Histouaithes - Stories

Eune histouaithe Jèrriaise dé Ph'lip et Merrienne (Edward Le Brocq) dé 1962.

Èrpubliée dans Les Nouvelles Chroniques du Don Balleine Vol II No 11 (Noué 2005)

Un Bouôn Noué Tchi Finnit Mal

Jersey 2015 Island Games Anthem

L'Âge Dé Pièrre Et D'Menneties

Tony Scott Warren tell us more about learning Jèrriais in later life and how the language resulted in him changing career to work at L'Office Du Jèrriais.  

L'Office Du Jèrriais

What was it like to be punished at school for speaking your first language? 

Michael Vautier tells us more about growing up speaking Jèrriais. 

Michael Vautier Jèrriais

Meet Clara Baines, a JCG student keeping Jèrriais in the family. 

Students Learning Jèrriais

What is language for? Is it just to communicate efficiently, or does it embody something deeper about who we are? 

Taking a closer look at our island's unique language Jèrriais. Brian Vibert tell us his story of growing up speaking the language. 

Brian Vibert Jèrriais

Lettre Jèrriaise 17/07/2016 David Marett

Extraits de chansons d'un concert à venir, autour des répertoires de chansons et musiques recueillis dans les îles anglo-normandes.

Résidence concert Iles anglo-normandes à Tatihou 03 novembre 2017.MP3

An article in Jèrriais by George W. de Carteret published under German Occupation in 1940 in Les Chroniques de Jersey (includes at the end a call to linguistic resistance)  - read by Geraint Jennings

Caouain: 17-8-1940

"Lé bouan vièr temps", eune articl'ye par George d'La Forge (1979) liue par Geraint Jennings

Lé bouan vièr temps (George d'La Forge, 1979)

A Jèrriais article about hospital and farming by Sir Arthur de la Mare(1914-1994) published in the Jersey Evening Post 11/3/1993 (read by Geraint Jennings - not in a Trinn'tais accent)

Arthur de la Mare 11-3-1993

"Bouannes gens, me v'chin ervenu"
Caouain (GW de Carteret 1869 - 1940)
25/6/1910
histouaithe liue par Geraint Jennings

Bouannes gens, me v'chin ervenu

L'Office du Jèrriais est l'office tchi fait la promotion d'la langue Jèrriaise. L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language.

Caouain: 17-8-1940

Jèrriais

Related tracks