Jersey 2015 Island Games Anthem

Sonnet 18 d'Shakespeare

J'dithais qu'un jour d'Êté lit dans ta fache,
mais tu'es pus balanchi et bein pus bé.
V'là les flieurs du mais d'Mai qu'les vents égdachent,
coumme nou s'en va trilyi l'contrat d'l'Êté.
Parfais l'èrgard du solé nos embliûte
et souvent sén yi êcliaithant veint couèrt,
et châque bieauté d'un bieau but, véthe, dêroute
mais qu'la mathée d'Natuthe la couothe à tèrre.
Mais t'n Êté êtèrnel n'étha pon d'tchête:
ta bieauté reste tréjous à l'embelli.
La Mort n'en craqu'tha pon qu'tu'es souos la bliête,
quandi qu'tu pouss'sas dans ma poésie.
Lé monde vivthont et vèrront, entrétant
qué t'n or lithe ichîn d'dans en nièr et blianc.

Sonnet 18 d'Shakespeare

Tony Scott Warren tell us more about learning Jèrriais in later life and how the language resulted in him changing career to work at L'Office Du Jèrriais.  

L'Office Du Jèrriais

What was it like to be punished at school for speaking your first language? 

Michael Vautier tells us more about growing up speaking Jèrriais. 

Michael Vautier Jèrriais

Meet Clara Baines, a JCG student keeping Jèrriais in the family. 

Students Learning Jèrriais

What is language for? Is it just to communicate efficiently, or does it embody something deeper about who we are? 

Taking a closer look at our island's unique language Jèrriais. Brian Vibert tell us his story of growing up speaking the language. 

Brian Vibert Jèrriais

Lettre Jèrriaise 17/07/2016 David Marett

Extraits de chansons d'un concert à venir, autour des répertoires de chansons et musiques recueillis dans les îles anglo-normandes.

Résidence concert Iles anglo-normandes à Tatihou 03 novembre 2017.MP3

L'Office du Jèrriais est l'office tchi fait la promotion d'la langue Jèrriaise. L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language.

Sonnet 18 d'Shakespeare

Jèrriais

Related tracks