We Love Katamari -Angel Rain-

ENDING- gungrave

Medley of My Favorite Things, Someday My Prince Will Come & Moanin'
From Kids on the Slope

Kaoru and Sentaro DUO in BUNKASAI

Kuroi Uta

M11_shionoya_arianne - Everything You've Ever Dreamed - Arianne

Strong more Strong still

Rain – an experiment with AI support using my original lyrics. Here are 18 different versions in different genres of the same song, some in different languages. I chose Ukrainian, Vietnamese, German, Dutch and Russian as well as English because on Soundcloud they are the countries which seem to have the most plays. I hope that the translations are ok!

The song lyrics are about the normal person trying to be in, or save, a relationship. Everyone should have a chance. And what can go wrong if you make your move too soon….I suppose a similar theme to “Something Stupid” by Frank and Nancy Sinatra.

This was an interesting project which shows how one set of lyrics can be used in such different ways. Part of the motivation is also to see how people respond to the different versions on SoundCloud where my music has a lot of plays, and see which versions and which languages are the most popular.

Rain 1 – blues rock
Rain 2 – alternative, new age, Icelandic sounding
Rain 3 – Dutch version, techno, dance
Rain 4 – britpop
Rain 5 – classical female, musical/film
Rain 6 – dance synthpop version in Vietnamese
Rain 7 – big band, swing, male crooner
Rain 8 – ska, reggae
Rain 9 – smooth jazz, female vocals
Rain 10 – chilled Ukrainian new age female
Rain 11- nu-metal
Rain 12 – operatic tenor version, duet
Rain 13 – synthpop version in German
Rain 14 – soul 
Rain 15 – dance, Russian
Rain 16 – slow RnB 
Rain 17 – jazz-rock 
Rain 18 – singer-songwriter

4. Rain - britpop

Lyrics : 
La lune photographie 
Un pressentiment triste 
Jusqu'où ça continue?

Je t'ai donné une montre 
De poche sans les aiguilles 
Elle est arrêtée 
Pour que le rêve doux ne disparaisse pas

Où sont ces jours brillants qui sont perdus et 
Qui décorent de beaux mensonges 
Notre avenir cassé

J'ai une pressentiment triste 
Une mémoire blessée 
Il va me faire souffrir un jour 
Pour ton rêve où tu vas arriver 
Tu as enfin besoin de moi? 
Je pressens

Tu as donné une larme 
Je l'ai reçue sur mes joues 
Sans savoir ma pensée dans ton coeur 
Je me suis moqué de toi

A moi, il ne me faut pas ta tendresse 
Je t'ai toujours blessé sans raison 
En te cachant ma solitude

J'ai une pressentiment triste 
Quand je fait le malin 
Il va me faire souffrir 
Un voeu inexaucé 
Un jour le mensonge va me couper 
Comme couteau peut-être je pense 
La mémoire

La lune photographie 
Un mensonge triste 
Jusqu'où ça va m'emporter?

J'ai un pressentiment triste 
Un jour, j'imagine, je vais casser 
La chose importante malgré moi 
Je voulait te défendre contre la tristesse 
Ce que j'espérais toujour 
Mon amour

Rasmus Faber - Pressentiment Triste (Tsukuyomi - Moon Phase, feat. Sara Jangfeldt)

12 Zankoku Na Tenshi No Teeze (10th Anniversary Version)

Lupin III: Love Theme (from "Lupin III: Part II") by Rasmus Faber from Anime Standards Vol.3 Platina Jazz.

ENDING- gungrave

Asenneth