A brilliant combination of music and words. Was the music written for the poem, or was the poem written for the music? Either way, they are perfect together. (I must admit: I used Google Translate because I do not know French.)

La musique de Gérald est fabuleuse et vos paroles apportent un souffle nouveau de grande qualité ! Un grand bravo 🎻🎻🎻

Really a fabulous combination.  Beautiful.

Très intéressant ce que tu réalises, tu nous plonges dans un monde très particulier avec ta diction .... La musique est géniale.

Another brilliant adaptation of Mr. Olivieri's beautiful music. The lyrics (poetry) perfectly assess the dilemma of what approaching a romantic relationship could bring, yet one still approaches.

LE RISQUE
 
Mes chères mademoiselles, ecoutez, écoutez...
C'est un peu recherché, mais il faut distinguer risque et incertitude.
On prend des risques quand on connait déjà quelles sont les probabilités de se faire gifler.
On parle d'incertitude quand on ne connait même pas les chances de succès.
Mes chères damoiselles, je voudrais vous souffler bien des choses à l'oreille.
Mais je ne suis même pas pas sûr si c'est risqué.

Ma chère madame, écoutez, écoutez...
Il me faudra décider sous risque ou incertitude.
Je prendrais un risque si je savais évaluer les chances de me faire tuer.
Mais, dans l'incertitude, je ne sais même pas quelles sont mes probabilités de décès.
Et pourtant, madame, je viendrai vous souffler bien des choses à l'oreille,
car je suis tout à fait sûr que vous le désirez.

Le Risque (Based on Gérald Olivieri Soundtrack)

I've been making music with Pedro Castro since 1972. At the time, we created the alternative rock band Petrus Castrus. The music I'm placing here are just the home recordings of ongoing projects and ideas. I created a few playlists (Inéditos) according to language (PO - Portuguese; EN - English; SP - Spanish; FR - French; IT - Italian), and also for concept albums (Três Jardins). There are two long tracks (Mediterrâneo and Isaías) for full concept albums. A playlist called Synergies gathers the collaboration projects with other musicians in the fantastic SoundCloud community.

Petrus Castrus edited records can be found on Spotify and Soundcloud. See the Facebook Petrus Castrus page for more details, including comments about the recordings uploaded here. 

We are both amateur musicians, i.e. music lovers. As for me, I'm just an electrical engineer with a master in AI that really loves creating music and use it to share ideas. That is why all tracks include lyrics or texts.

Enjoy!

Comments

David Dunham

Kensuke Kotori Hyper

Negative Headphone

DAN - DT

Debra Buesking

Regotas

Ed Prince