Electro froide et envoûtante

slightly pretentious

Live at Mengi in Reykjavík Iceland in April 2016.
With Tumi Árnason on saxophone and Shahzad Ismaily on drums. 
Mixed by Paul Evans

Live with Tumi Árnason and Shahzad Ismaily

white sun

I Wanna Be Yours (Arctic Monkeys) Cover

Taken from the forthcoming release - #000000 & #FFFFFF

Download this track at: livemixtap.es/thenbhd

Unfair

SPMKT

Boy we have the plan to do a lot of things
Entirely useless and then
Everybody flocks

We are going cheerfully to the man-eater store
You grab a shopping cart and you smile 
To the automatic doors

You’re lost in a cage where everyone crowds so rush

Slowly you’re strolling in the blinding large alleys
They shout, you’re lost and then
Everybody's rush(ing)

Sometimes you’ve had enough, you desire much more
But be yourself - Please everybody, Hush.

Please go fast my lover, don’t stay locked away
We should leave together before the day
We will be two gangsters, life is really shorter
What a fright to see, when everybody’s rush(ing)


SPMKT

On a planifié de faire plein de choses, complètement inutiles
Et ensuite tout le monde s’attroupe

Nous allons gaiement au magasin Mangeur d’Homme
Tu attrapes un cadi et tu souris aux portes automatiques
Tu es perdu dans une cage où tout le monde se bouscule alors dépêche toi

Lentement tu te balades entre les grandes allées aveuglantes,
Ils crient, tu es perdu
Et ensuite tout le monde s’attroupe
Des fois, tu en as plus qu’assez, tu désires tellement plus
Mais restes toi-même, que tout le monde se taise

S’il te plait mon amour, ne reste pas enfermé là dedans
Et si nous partions tous les deux avant que le jour ne se lève ?
Nous serons deux gangsters, la vie est tellement plus courte
Quel effroi que de voir que tout le monde se presse !

SPMKT

Pretty Dolls

Walking down to the doors
So lonely then
I just watch you torn
Look at your red scar
So afraid to die
But you left in time

Do you wanna seek for the rescue honey
Do you wanna wait (for) your cry
Do you see the way it feels inside
Do you think I’ll love you more

Walking down to the shore
So shady then
I just watch you gone
Looking at your 
So deep blue eyes
But you left in time

Is it possible not to know
You watch the sand again
You like collecting Pretty Dolls
Now I’m gone away

JOLIES POUPÉES

Marchant vers les portes
Si seule à ce moment là,
Je regarde à quel point tu es déchiré.
Regarde ta cicatrice rouge
Tu as si peur de mourir
Mais tu es parti à temps

Veux–tu chercher à être sauvé chéri, veux-tu attendre de pleurer ?
Ressens-tu ce qu’il se passe en toi ? Crois-tu que je t’aime d’autant plus ?

Courant vers la rive
Si ombragé à ce moment là,
Je te regarde, déjà parti
Regardant de haut
Tes yeux d’un bleu si profond
Mais tu es parti à temps

Est-il possible de ne pas comprendre ?
Tu regardes le sable une fois de plus
Tu aimes collectionner de jolies poupées
Mais maintenant je m’en suis allée.

Pretty Dolls

fuck with someone else

Pre-order new album ‘Silkidrangar’ now!
iTunes: smarturl.it/Samaris-Silkidrangar
CD/Vinyl: bit.ly/skdr-oli

Samaris - Góða tungl

Water Water EP available March 4th 

Tour dates and tickets:  www.dashumans.com/tour

White Sun

JFDR