倾倒了 - 启示录18章
Fallen - Revelation 18

Verse 1:
曾经的辉煌，如此骄傲
Once so glorious, proud beyond compare

巴比伦城，今在尘土飘
Babylon the great, now dust fills the air

世上的王者，都曾屈膝拜倒
The kings of the earth once bowed at her feet

如今看她，已成废墟荒郊
But now she lies in ruins, a desolate street

Chorus:
倾倒了！倾倒了！那大城倾倒了！
Fallen! Fallen! The great city has fallen!

她的罪恶已达天庭，主的审判来临！
Her sins have reached to heaven; the Lord’s judgment has come!

倾倒了！倾倒了！荣耀全被夺去
Fallen! Fallen! Her glory is stripped away

在主的圣洁光中，她的黑暗不再留
In the light of the Lord’s holiness, her darkness will no longer stay

Verse 2:
商人哀哭，交易已断绝
The merchants weep, their trade cut short

富贵荣华转眼成灰
Riches and splendor now turned to naught

那些美物，再无人追寻
The treasures once prized, now no one seeks

只剩哀叹，世上的虚无梦影
Only lament remains, the world’s fleeting dreams so weak

Chorus:
倾倒了！倾倒了！那大城倾倒了！
Fallen! Fallen! The great city has fallen!

她的罪恶已达天庭，主的审判来临！
Her sins have reached to heaven; the Lord’s judgment has come!

倾倒了！倾倒了！荣耀全被夺去
Fallen! Fallen! Her glory is stripped away

在主的圣洁光中，她的黑暗不再留
In the light of the Lord’s holiness, her darkness will no longer stay

Bridge:
天堂在欢呼，圣徒在高声歌颂
Heaven rejoices, saints lift their voices high

神的公义，永远长存
God’s justice endures forever on high

毁灭只是短暂，主的国度将显现
Destruction is brief; His kingdom will appear

新天新地，将永远不变
A new heaven, a new earth, eternally clear

Chorus:
倾倒了！倾倒了！那大城倾倒了！
Fallen! Fallen! The great city has fallen!

她的罪恶已达天庭，主的审判来临！
Her sins have reached to heaven; the Lord’s judgment has come!

倾倒了！倾倒了！荣耀全被夺去
Fallen! Fallen! Her glory is stripped away

在主的圣洁光中，她的黑暗不再留
In the light of the Lord’s holiness, her darkness will no longer stay

Outro:
主啊，我们仰望你
O Lord, we look to You

你的国度永不动摇
Your kingdom is unshaken and true

你的荣耀永远辉煌
Your glory forever shines

哈利路亚，永远颂赞你名
Hallelujah, we praise Your name for all time

倾倒了

Jian Fang