Inspired by the novel “破曉之前” by Jian Fang
https://www.amazon.com/%E7%A0%B4%E6%9B%89%E4%B9%8B%E5%89%8D-Traditional-Chinese-Jian-Fang-ebook/dp/B0FD8BM9QL

【Verse 1】

城市的灯火，再亮也照不进我心
The city lights, no matter how bright, can’t shine into my heart.

曾以为努力，就能换来平静
I once thought striving would bring me peace.

笑容背后，是撕裂的孤寂
Behind the smile was a tearing loneliness.

直到我，在黑夜里听见你声音
Until one night, I heard Your voice in the darkness.

【Verse 2】

风吹过夜窗，我在祷告中流泪
The wind blew past the night window as I wept in prayer.

那些破碎处，原来正是恩典
Those broken places—turned out to be grace.

世界再喧嚣，祢轻声说“我在”
Though the world is noisy, You gently say, “I am here.”

原来我不必再独自承载
It turns out I no longer have to bear it alone.

【Chorus】

光，是从裂缝照进来
Light shines in through the cracks.

是祢用慈爱亲自打开
Opened gently by Your love.

我生命最深的伤害
The deepest wounds in my life

成了祢进入的门牌
Have become the doorway for You to enter.

光，是从破晓走进来
Light walks in with the dawn.

即使黑夜从未离开
Even though the night never fully leaves,

但我心已不再徘徊
My heart no longer wanders.

因祢同在，就有未来
Because You are with me, I now have a future.

【Bridge】

我曾拒绝，我曾逃开
I once rejected, I once ran away.

祢却始终等在门外
Yet You waited patiently at the door.

如今我懂，那十字架
Now I understand—the cross

不是软弱，而是大爱
Is not weakness, but the greatest love.

【Chorus（重复）】

光，是从裂缝照进来
Light shines in through the cracks.

是祢用慈爱亲自打开
Opened gently by Your love.

我生命最深的伤害
The deepest wounds in my life

成了祢进入的门牌
Have become the doorway for You to enter.

光，是从破晓走进来
Light walks in with the dawn.

即使黑夜从未离开
Even though the night never fully leaves,

但我心已不再徘徊
My heart no longer wanders.

因祢同在，我已明白
Because You are with me, now I understand.

【Outro】

主啊，谢谢祢让我破碎
Lord, thank You for allowing me to be broken,

好让我，学会仰望恩典
So that I could learn to look up to grace.

[Verse]
夜色深沉如海的寂静
The night is deep, as silent as the sea.
我的心却像风在飘零
But my heart drifts like the wind, aimlessly.
主啊 你是那光的指引
Lord, You are the light that guides my way,
让我在黑暗中找到安宁
And in the darkness, You bring me peace.

[Chorus]
主啊 让我认识你
Lord, let me know You.
在迷雾中给我清晰的心
Give me a clear heart in the midst of the fog.
主啊 让我感受你
Lord, let me feel You,
在破碎中找到完整的意义
And find wholeness in the midst of my brokenness.

[Verse 2]
我曾在风雨中失去方向
I once lost my way in the wind and rain,
孤单如沙漠里迷途的羚羊
Lonely like an antelope lost in the desert.
主啊 你是那温暖的阳光
Lord, You are the warm and gentle sunlight,
让我感到生命有了盼望
And You fill my life with hope again.

[Chorus]
主啊 让我认识你
Lord, let me know You.
在迷雾中给我清晰的心
Give me a clear heart in the midst of the fog.
主啊 让我感受你
Lord, let me feel You,
在破碎中找到完整的意义
And find wholeness in the midst of my brokenness.

[Bridge]
听见你的声音 如溪水清澈
To hear Your voice, as clear as a flowing stream.
触碰你的爱 如阳光温热
To touch Your love, as warm as sunlight.
主啊 让我拥抱你的真
Lord, let me embrace Your truth,
在你的怀抱中找到永恒
And find eternity in Your embrace.

[Chorus]
主啊 让我认识你
Lord, let me know You.
在迷雾中给我清晰的心
Give me a clear heart in the midst of the fog.
主啊 让我感受你
Lord, let me feel You,
在破碎中找到完整的意义
And find wholeness in the midst of my brokenness.

主啊，让我认识你

🎵 “Every Mile with You”

Inspired by the novel “Roads of Grace” by Jian Fang
https://www.amazon.com/Roads-Grace-Cross-Country-Jian-Fang-ebook/dp/B0FGWQ8SS6

Verse 1
We packed up our dreams and left the known,
The road was long, but we weren’t alone.
From city streets to canyon wide,
Your hand, O Lord, was by our side.

Verse 2
Through foggy hills and desert cries,
When prayers felt lost beneath the skies,
You met us there with quiet grace,
A hidden spring, a resting place.

Chorus
Every mile, every turn,
Every lesson we had to learn,
You were faithful, You were true—
We walked each mile with You.
Through the dry and through the rain,
Through the questions and the pain,
You never failed to see us through—
We walked each mile with You.

Verse 3
When lights were loud and hope ran thin,
You lit the dark and called us in.
You showed us church was more than walls,
It’s hearts redeemed by mercy’s call.

Bridge
From east to west, from shore to shore,
You opened doors we never saw before.
You built a home, not made by hands,
But by Your grace and Your commands.

Chorus (repeat)
Every mile, every turn,
Every lesson we had to learn,
You were faithful, You were true—
We walked each mile with You.
Through the dry and through the rain,
Through the questions and the pain,
You never failed to see us through—
We walked each mile with You.

Outro
And when the road one day is done,
We’ll lift our eyes and see the Son.
Every mile, every view—
Led us home to You.

Every Mile with You

Inspired by the novel “The Olive Tree” by Jian Fang
https://www.amazon.com/Olive-Tree-Jian-Fang-ebook/dp/B0FCDVV8K1

[Verse 1]
She planted hope in dry brown earth
With hands still trembling from the hurt
The rain had gone, the sky was bare
But grace, she knew, was always there

[Verse 2]
He left with storms behind his eyes
And war beneath Korean skies
He sent no words, just silence deep
But she still prayed herself to sleep

[Chorus]
Where the olive tree grows, though the seasons turn slow
And the nights stretch long like shadows low
Faith puts roots where no one sees
Love comes back on quiet breeze
Where the olive tree grows

[Verse 3]
The years were kind, but not too fast
She found her peace in things that last
A picture Bible in small hands
A daughter dancing in the sand

[Verse 4]
He came back worn, a different man
But she still reached out with her hand
No need for words, no need to prove
Some trees just need a chance to move

[Chorus]
Where the olive tree grows, though the fruit comes slow
And hearts take time to heal and know
There’s mercy sown in fields of pain
And joy that blossoms after rain
Where the olive tree grows

[Bridge]
It didn’t bloom in the first few years
But deeper roots outlive the fears
And now beneath its quiet shade
A little girl laughs while prayers are prayed

[Final Chorus]
Where the olive tree grows, grace still flows
Through broken hearts and buried hopes
And in that soil, love took hold
Not rushed, not forced, just brave and bold
Where the olive tree grows
Yes, where the olive tree grows


Where the Olive Tree Grows

🎵 Whispers of the Olive Tree

Inspired by the novel “Whispers of the Olive Tree” by Jian Fang
https://www.amazon.com/dp/B0FHPMNW41


[Verse 1]
In Galilee’s hush, where the olives sway,
A whisper of grace is calling my name.
Through centuries passed, the silence speaks,
Of love that heals and hope that seeks.

[Chorus]
Whispers of the olive tree,
Calling out to you and me.
The tomb is empty, the veil is torn—
He is risen, love reborn!
The scroll still speaks, the light still shines,
His story now becomes mine.

[Verse 2]
She walked through shame, through fire and fear,
But the Shepherd found her and drew her near.
A daughter of dust, yet crowned with peace,
Forgiven, restored, her chains released.

[Bridge]
From Nazareth’s hill to the Jordan’s shore,
The voice of mercy is whispering more.
In every tear, in every plea,
A Savior waits beneath the tree.

[Chorus]
Whispers of the olive tree,
Calling out to you and me.
The tomb is empty, the veil is torn—
He is risen, love reborn!
The scroll still speaks, the light still shines,
His story now becomes mine.

[Tag/Outro]
Whispers still rise from olive trees,
Until He comes, on bended knees.
The story lives in hearts set free—
Whispers of the olive tree.

Whispers of the Olive Tree

[Verse 1]
The earth trembles beneath my feet
The rivers whisper secrets sweet
Mountains bow to your mighty name
Oh Lord
You set the stars aflame

[Chorus]
Lord
You hold the sky
You hold the sky
With your hands so wide
So high
When I falter
When I cry
You hold the sky
You hold the sky

[Verse 2]
Clouds drift like your gentle grace
The sun reflects your holy face
In every shadow
Every light
You are the morning
You are the night

[Prechorus]
And when the thunder shakes my soul
Your love remains
It makes me whole

[Chorus]
Lord
You hold the sky
You hold the sky
With your hands so wide
So high
When I falter
When I cry
You hold the sky
You hold the sky

[Bridge]
The storms may rage
The winds may scream
But in your arms
I’m redeemed
No power below
No height above
Can match your endless
Boundless love

Lord, You Hold the Sky

[Verse 1]
I walked these hills with questions deep,
A heart of stone, a soul asleep.
But through the silence, whispers came—
A voice that gently called my name.

By Galilee, the wind would sing,
In Naz’reth’s light, a hidden spring.
A journal old, a truth made new—
The faith she held was breaking through.

[Chorus]
The tree still stands in Gethsemane,
Where tears once fell for you and me.
He bled for love, He prayed for grace,
And in that garden, I saw His face.
I came to find what she once knew—
Now Jesus, I believe in You.

[Verse 2]
She left a path through ancient stone,
A quiet cry when all alone.
The olive tree, the words she wrote,
Became the prayer my own heart spoke.

I met a guide with eyes of peace,
He showed me how the storms can cease.
The veil was torn, my heart made whole—
Her Savior now became my soul’s.

[Chorus]
The tree still stands in Gethsemane,
Where tears once fell for you and me.
He bled for love, He prayed for grace,
And in that garden, I saw His face.
I came to find what she once knew—
Now Jesus, I believe in You.

[Bridge]
Oh Israel, your stones still speak,
Of promises the prophets seek.
Isaiah’s words, now clear and true,
The Lamb has come—to make us new.

[Final Chorus]
The tree still stands in Gethsemane,
Its roots run deep in Calvary.
He bore my shame, He won my fight,
And led me from the dark to light.
She whispered faith, I found it too—
Now Jesus, I belong to You.

The Tree Still Stands

[Verse]
他无佳形 无美貌
He had no beauty or majesty to attract us to Him,
无人注目 无人知晓
No one noticed, no one knew.
如根出于干地般孤单
Like a root out of dry ground, so alone,
谁为他而停下脚步看
Who would stop and gaze upon Him?

[Prechorus]
他受苦 他被弃
He was despised and afflicted,
悲伤像影随形
Grief clung to Him like a shadow.
他为众人担当过犯
He bore the sins of all mankind,
却无人感激
Yet none were thankful.

[Chorus]
他背负我们的痛
He carried our pain,
他承担我们的罪
He took on our guilt.
被压伤 被击打
Crushed and stricken,
却无一句怨言回
Yet not a word of complaint.

[Verse 2]
如羊被牵到宰杀之地
Like a lamb led to the slaughter,
如羊羔在剪毛人手里
Like a sheep before the shearer.
他不开口 他不争辩
He did not open His mouth, nor did He protest,
静默如夜 星光熄灭
Silent as night, with starlight dimmed.

[Bridge]
他为过犯献上自己
He offered Himself for our transgressions,
他以生命换取和平
He traded His life for peace.
受压却不退缩
Pressed down, but never turned away,
他的爱深如无尽的海洋
His love—deep as the endless sea.

[Chorus]
他背负我们的痛
He carried our pain,
他承担我们的罪
He took on our guilt.
被压伤 被击打
Crushed and stricken,
却无一句怨言回
Yet not a word of complaint.

受苦的仆人

[Verse]
耶路撒冷 我双脚已站立
Jerusalem, my feet now stand firm.
你的门前 我心充满欢喜
Before your gates, my heart is filled with joy.
众支派上去 在主名中聚集
The tribes go up, gathering in the name of the Lord.
同声歌唱 赞美祂的美意
With one voice we sing, praising His good will.

[Chorus]
平安啊 平安在你城中
Peace, oh peace within your city.
喜乐啊 喜乐在你家中
Joy, oh joy within your homes.
愿祝福如河流 滋润你四方
May blessings like rivers flow, refreshing all around you.
耶路撒冷 平安永长
Jerusalem, peace everlasting.

[Verse 2]
你的墙内 有公义和公正
Within your walls are righteousness and justice.
王座高举 主话语不曾停
The throne is exalted, the Lord’s word never ceases.
弟兄姊妹同心 如油流满地
Brothers and sisters united, like oil poured over the land.
求主赐恩 福泽你的子民
We pray the Lord grants grace and blesses your people.

[Bridge]
祂是山上的光 照亮每一方
He is the light on the hill, shining everywhere.
祂是我们的盾 保护你坚强
He is our shield, guarding you with strength.
祂的爱如晨光 永不曾隐藏
His love is like morning light, never hidden away.
耶路撒冷 祂与你同在
Jerusalem, He is with you always.

[Chorus]
平安啊 平安在你城中
Peace, oh peace within your city.
喜乐啊 喜乐在你家中
Joy, oh joy within your homes.
愿祝福如河流 滋润你四方
May blessings like rivers flow, refreshing all around you.
耶路撒冷 平安永长
Jerusalem, peace everlasting.

[Outro]
耶路撒冷 祢是我的盼望
Jerusalem, You are my hope.
祢的荣耀 直到地极辉煌
Your glory shines to the ends of the earth.
主的名高举 我心永不彷徨
The Lord’s name exalted, my heart will never stray.
耶路撒冷 祢是爱的光芒
Jerusalem, You are the light of love.

平安，耶路撒冷

[Verse]
旷野之中 风声萧萧
In the wilderness, the wind whispers low
迷茫中有祢光辉照耀
In my confusion, Your glory shines aglow
脚步摇晃 祢手扶持
When my steps falter, Your hand upholds me
无论何时 祢不离弃
At every moment, You will never forsake me

[Chorus]
祢是我磐石 永不动摇
You are my Rock, unshaken through all
历经风雨 祢恩典环绕
Through storm and rain, Your grace surrounds my soul
主是教会 永恒根基
The Lord is the Church’s eternal foundation
直到永远 不被震动
Forever unshaken through every generation

[Verse 2]
洪水翻腾 黑夜漫长
When floods are raging and nights grow long
祢是灯塔 指引方向
You are the lighthouse, guiding me on
仰望高天 星辰闪亮
I lift my eyes, the stars brightly gleam
祢的信实 超越时光
Your faithfulness surpasses all time

[Chorus]
祢是我磐石 永不动摇
You are my Rock, unshaken through all
历经风雨 祢恩典环绕
Through storm and rain, Your grace surrounds my soul
主是教会 永恒根基
The Lord is the Church’s eternal foundation
直到永远 不被震动
Forever unshaken through every generation

[Bridge]
三十五载 祢恩典深广
For thirty-five years, Your grace is deep and wide
每一步路 都由祢带领
Every single step, You have been my guide
从今直到 永恒的国度
From now until Your eternal kingdom’s door
祢是磐石 祢是我主
You are the Rock, You are my Lord forevermore

[Chorus]
祢是我磐石 永不动摇
You are my Rock, unshaken through all
历经风雨 祢恩典环绕
Through storm and rain, Your grace surrounds my soul
主是教会 永恒根基
The Lord is the Church’s eternal foundation
直到永远 不被震动
Forever unshaken through every generation


主是我磐石

[Verse]
主的脚踪在晨光中绽放
The footsteps of the Lord bloom in the morning light
每一步都带着祂的光芒
Every step carries His radiant light
祷告声在夜深里回响
Prayers echo in the depth of night
恩典如雨 滋润我心房
Grace like rain nourishes my heart

[Chorus]
恩典刻在生命中
Grace is engraved in life itself
每一道伤痕都是歌颂
Every scar becomes a song of praise
弟兄姊妹手牵手
Brothers and sisters hand in hand
祂的爱充满这旅程的尽头
His love fills the end of this journey

[Verse 2]
教会的灯光温暖如家乡
The church lights glow warmly like a hometown
奉献的双手诉说着信仰
Hands of giving tell stories of faith
见证的泪水滴落在地上
Tears of testimony fall upon the ground
祂的恩典 从未曾隐藏
His grace has never been hidden

[Chorus]
恩典刻在生命中
Grace is engraved in life itself
每一道伤痕都是歌颂
Every scar becomes a song of praise
弟兄姊妹手牵手
Brothers and sisters hand in hand
祂的爱充满这旅程的尽头
His love fills the end of this journey

[Bridge]
风吹过教堂的钟声
The wind carries the church bell’s chime
祂的声音安慰每个心痛
His voice comforts every hurting heart
恩典不曾离开 不曾消失
Grace has never left nor disappeared
在每个祷告中 祂都与我们同在
In every prayer, He is always with us

[Chorus]
恩典刻在生命中
Grace is engraved in life itself
每一道伤痕都是歌颂
Every scar becomes a song of praise
弟兄姊妹手牵手
Brothers and sisters hand in hand
祂的爱充满这旅程的尽头
His love fills the end of this journey

主啊，让我认识你

Jian Fang

Related tracks