권은비 - 에잇 COVER (원곡: IU)

뮤지컬 비틀쥬스 제작발표회- Dead mom (홍나현, 장민제)

Originally written by Young K
Music by Young K, Jae, Sungjin, Wonpil, Hong Ji-sang
Arranged by Hong Ji-sang
English lyrics written by Jieng Ng

--
[Lyrics]

VERSE 1
Every night when I close my eyes
매일 밤 눈을 감으면
每天晚上把眼睛关上后

Fear creeps into my mind
두려움이 찾아와
恐惧悄悄地来到

That tonight will be the last 
오늘 밤이 마지막일까봐
恐怕今晚将会是最后

Day after day, I’m in a haze
하루하루 나는 혼란속에 있다 
日复一日 我都在迷糊当中

Wishing I did better today
오늘이 더 잘 했으면 좋겠다고
今天如果做得好一点就好了

If this is my ending
이건 내 끝이라면 
如果这就是我的结局

Can I smile and embrace my fate?
웃으며 운명을 받을 수 있을까?
我是否可以笑着迎接命运？

PRE-CHORUS 1
Every moment that I’m blessed with
나에게 쥐어준 모든 순간들 다 
祝福予我的每一个瞬间

Gonna be my best part 
내 Best Part이 될거야 
都会是我的Best Part

CHORUS
From this day until the end of time
오늘부터 영원히 
从今天开始到永恒

I will not live in vain
의미없이 살지 않을거야
我都不会白活

Regret no more, Live in the happening
후회는 그만 지금을 즐겨 살아
不再后悔 活在当下

Best Part 


VERSE 2
The future no longer scares me now
미래를 더 이상 두렵지 않아
未来不再令我恐惧

But pushes me to move
그대신 나를 움직이게 하고 
反而成为我的推动力

To step out and find my groove 
나가서 내 그루브를 찾게 만든다
踏出脚步 去寻找我的最佳状态

Live in the now, seize the day
지금에 살고 하루를 붙잡자
活在当下 珍惜每一天

So tomorrow I’d look back and say
그러면 내가 내일에 뒤돌아볼때
那明日回想时我可以说

Even if this is my ending
이건 내 끝이라도
如果这就是我的结局

I can smile, I have no regrets
웃을 수 있어 후회는 없다고 말한다
我可以笑着 我没有遗憾了 


PRE-CHORUS 2
Every moment that I’m blessed with
나에게 쥐어준 모든 순간들 다 
祝福予我的每一个瞬间

Gonna be my best part 
내 Best Part이 될거야
都会是我的Best Part


CHORUS
From this day until the end of time
오늘부터 영원히 
从今天开始到永恒

I will not live in vain
의미없이 살지 않을거야
我都不会白活

Regret no more, Live in the happening
후회는 그만 지금을 즐겨 살아
不再后悔 活在当下

Best Part 


BRIDGE
When (the) future comes into my life
미래가 내 인생에 찾아올때
当未来来到我的生活中

It will be more beautiful
더 아름다울거야
它将会更加地美丽

Every moment’s gonna be my
모든 순간들 다 
每个瞬间都会是我的

Best part 


CHORUS
From this day until the end of time
오늘부터 영원히 
从今天开始到永恒

I will not live in vain
의미없이 살지 않을거야
我都不会白活

Regret no more, Live in the happening
후회는 그만 지금을 즐겨 살아
不再后悔 活在当下

Best Part

Best Part (English Ver.) | Ori by DAY6 데이식스

JIENG NG