Chaima Mahmoud (Asha) & Bendirman in "Za'ama Ennar Tetfechi"
I do not own any copyrights of the sound.

شيماء محمود - زعما النار تطفاشي / Chaima Mahmoud - Za'ama Ennar Tetfechi

الحلڨه فضه 
والحرام جريدي
 لو كان نحوزك ف ايدي

Hezz Ayounek- هز عيونك  (acoustic Cover) Nejla Belhaj

Chaima Mahmoud at TEDxCarthage - زعمة النار تطفاشي ونبرى

Fort du succès de ses derniers singles « YA LALALI» et « BOUSTANE JAMIL » Heat Spirit revisite le patrimoine Arabo-Andalous, Malhoun & Gharnaté en y apposant sa touche si particulière.
C’est ainsi, que Heat Spirit met en ligne -le 1 novembre 2014- sur les réseaux sociaux (YouTube, SoundCloud , etc…) la célèbre chanson judéo-maghrébine « Ya bellarej » ; rendue populaire au Maghreb grâce à Jacob Zerad.
Cette chanson propose une superbe mélodie déjà interprétée par de nombreux artistes tels que Cheikha Tetma, Fadila Dziria – voire René Perez et Enrico Macias! Pourtant la version proposée par Heat Spirit apporte une nouvelle saveur. Le groupe s’est parfaitement réapproprié la chanson en veillant à restituer le charme et à respecter l'esprit des mélodies. Car il n’était pas question selon le fondateur/leader de la formation Chouaïb Ben Dagha de prétendre à remplacer l'irremplaçable.
Arrangée par Chouaib et sa douce mais solide guitare rock, spatialisée par les sons du clavier de Ayoub, rythmée par la puissante basse de Mouad et les envolées des percussions de Sohaib, maitrisée par le parfait rythme du batteur Youssef, cette chanson si chère à la chanteuse Soukaina peut enfin sublimée par la voix chaleureuse et angélique de cette dernière.
Tous les ingrédients sont alors présents pour faire voyager les auditeurs et le public le long des rivages du souvenir.


Heat Spirit - Bellarej

Chaima Mahmoud - Za3ma Enar Tetfechi

Everybody Knows (Leonard Cohen Cover)

ZARABI Album 2015

لقييييت نفسي فييين بقاات
وقيت زوين مندوك لوقات
سقيت روحي ذكريات
وسكرت و صحيت وشي مانسيت

لقييييت نفسي فييين بقاات
وقيت زوين مندوك لوقات
سقيت روحي ذكريات
وسكرت و صحيت وشي مانسيت

زمان او مكان او نسمة و لوون
ليالي تسالي ما تسال النوم
بالشمس بالشتا بالغربي بالشووم
حسيت و حنيت للي ما نسيت

خلييت ذاكرتي تما وهنا سهيت
قالي عقلي مشكماك اذا مشيت
طلعت الشجرة فيها عضيت ما جنيت
تفاح سمو قتلني و حلوتو عود حييت

Oum - Mansit

ملزومة عبد الرحمان الكافي
**********************
الصبر لله والرجــــــوع لربّي
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبّــي

الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبّــي

باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها
بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبّــي

الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة 
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبّــي

هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا 
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوا
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبّــي

إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبّــي

المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبّــي

اللي مــــــــــــــــــــــــــــات تهنّى
والموت أحســن من حيـــاة المنة
العز في النـار ولا الذل في الجنة
موت الشـــــــرف ولا حيـاة الكبي
هذا فكــــــــــري بيه صغت الغنــة
صححتها وطبعت فيها بـزبّــي



Chaima Mahmoud - Za3ma Enar Tetfechi

Jihëd Elkabir