a lot of these aren't really bossa-nova but they definitely have a similar lounge-y, elevator-music-y rhythm to them that's rooted in bossa-nova influences, hence the -ish. "Videogame tracks with similar Bossa-Nova and Lounge inspired instrumentation and rhythms that I like" wouldn't have sounded as good now would it? yeah that's right stop CRITICIZING MY PLAYLIST TITLES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Videogame Bossa-Nova-ish tracks that I like

Video Game OSTs

Random stuff from a random person :3

a collection of original soundtracks from blinx the time sweeper (i had to provide a crap ton of the higher quality songs myself)

BLiNX The Time Sweeper Original Soundtrack

Staff Roll - Blinx: The Time Sweeper - [Awedecai Remix]

海のサーチライト  初音ミクㅤ

Kuroi Uta

INTERNET YAMERO

BLiNX The Time Sweeper OST - Shop Theme

BLiNX The Time Sweeper OST - Title Screen

BLiNX The Time Sweeper OST - Intro

Ayalis - Ai o Chikaishi Hime Kazari

Decided to post this here because I'm still really bad about keeping this account updated. Also Mega Man Maker is really cool and you should check it out.
https://megamanmaker.com/
https://megamanmaker.com/forum/

Mega Man Maker - Editor [2A03]

Sonic Forces OST - Network Terminal (Inside)

World 1

Mario Kart Wii - Complete Soundtrack

Mario Kart Wii - DK's Snowboard Cross / DK Summit

Mario Kart Wii - GCN Peach Beach

Tunnel - Rhythm Heaven

Blinx The Time Sweeper OST Options

Friend Registration - Tomodachi Collection. 
Composer: Daisuke Shiiba
Platform: Nintendo DS

BLiNX The Time Sweeper OST - Shop Theme

dude