هو القمر بيسمع اغاني عادي؟

يبكي و يضحك لا حزنا و لا فرحا كعاشق خط سطرا في الهوى و محا

قلب تمرس باللذات و هو فتاُ كبرعم لمسته الريح فأنفتح

يبكي ويضحك-الشيخ زين محمود

Lyrics:
------------------------------------
برقاوتنا نحن - Lovely Us - braqwetna nhna
هم ببشاعتهم - and horrid them - hma b basha'et'hom
دايماً نتعاكس - always a'tussle - daymaan nt'eaks
طبعاً - Of course - tb'eaan
نحن هم - us is them - nhna hma 
وهم نحن - and them is us - w hma nhna
لألهم - for them - lalhm
بس مستحيل - but them will never - bas mast'hyl
ابدا يكونوا نحن - ever be us - abdan ykono nhna
لنحنا - for us - lanhna
نحن ببشاعتنا - Horrid us - nhna b bsha'etna
هم برقاوتنا - & lovely them - hma braqwetna
دايماً نتوازي - always a'scuffle - daymaan btwazy
مستحيل نلتقي - & never the twain shall meet - mast'hyl neltqy
إلا أن نتكفن - till they'll be under a sheet - ela an ntkfn
نحن ببشاعتهم - horrid us - nhna b bsha'et'hom
هم ببشعتنا - & horrid them - hma b bsh'etna
ننسمد - composted - nensmed
من جديد - again - mn jedyd

For more Leila and every new about them, follow Mashrou' Leila Holics:
Facebook: fb.com/LeilaHolics
Twitter: twitter.com/LeilaHolics
Instagram: instagram.com/LeilaHolics
Youtube: goo.gl/UYHxmC

I & I = US is the brainchild of artist Ana Corberó. The music was created by a multicultural group of musicians (Lebanon, Uk, Jordan, Spain, U.S. ) to accompany her poems. 

Contributing artists:
----------------------------
Rima Bouaoun, Davo Bryant, Jonathan Donald, Farruquete, Jools Holland, Mabel Holland, Mashrou’ Leila, Lore Lixenberg, Pedro Marín, Montoya, Makadi Nahhas, Oliver Poole, Sarah Sarhandi, Los Saucedo.

مشروع ليلى - نحن و هم | Mashrou' Leila - Us & Them

لمّا ايدينا تلتقي
تمّي ع تمّا شو بقي
غير انّو الدّنيا تبطّء
حركتها والدّوران
كلّ الطّبيعة بتنحني
لما بجسما تحني
قصص بعيونا تشدّني
تختزل عمري اللّي كان
كان كان ياما كان
قصص منسيّة من زمان
علقت بشالا يلّي كان
شاهد ع حب متلو ما كان
في سر بجسما وريحتا
ياما غنّى عنّو الشّتا
تفاصيل كتيرة لاحتا
عرقت متل جسما الشّتا
شتا شتا شتا
لو أرجع لحظة أعبطا
جمّد هالدّنيا ثبّتا
مش فارق بعدا شو بصير
شتا شتا شتا
ما شتقتش متلي لريحتا
دخلك رجّعها متى
متى خلص سطري الأخير 


تيريز سليمان - شهرزاد

El Morabba3 cover Autostrad's Estana Shawai at Al Rab3, December 3, 2014.
Lyrics:
يا ترى ناسي قلبك قاسي أنتا أساسي أستنى شوي
صرلك ساعه علسماعه شو عم تحكي فهمني شوي شوي شوي شوي
أستنى شوي بكرا المي بتيجي علفي تربتت تي أستنى شوي
بتحكيلي خليك أه معاك خبيني خليني مع حالي شوي
وأستنينا ما حكينا ولا ردينا ولا نتفه شوي
صرلك ساعه علسماعه شو عم تحكي فهمني شوي شوي

El Morabba3 - Estana Shawai / Autostrad | المربع - استنى شوي / اوتوستراد


فيي إتخبى بجلدك، فيي البس كل وجوهك. هول. 
فيي إتخبى بخزانتك، فيي البس كل بدلاتك. بس قول. 
فيي كونك إذا بدك، فيي غني كل كلماتك. هول. 
فيي مثّل لك حياتك، لما تسمعني بمرايتك عم قول: 

بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
اعطيني 3 دقائق - داريني بـ 3 دقائق 
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
إتركلي مهري علطاوله - شك حلمك بخلخالي

فيي أوقف إذا بدك، أو اتمدد إذا ما بدك. قول.
فيي اضحك إذا بدك، يا اما ابكي إذا انسبلك. بس قول.

ليه ليهمني اني كون بدل من اني صير؟ 
كل الأشياء بتعيش لتنتهي بلحن جديد.
الفرق بين الحرية والخضوع تخيير.
أنا لي اخترت. أنا لي قبلت. أنا لي قلت. 
سمي الشيطان بإسمو وسمي الفنان كذاب.
نصف الأشياء يلي بحسها بتجي من الخيال. 
وإذا بناقد نفسي كلنا منحتوي أعداد، 
أنا لي كبرت. أنا لي قبلت. أنا لي قلت.

Mashrou' Leila - 3 Minutes  -  مشروع ليلى - ٣ دقائق

كلمات: دعاء عبدالوهاب
ألحان: هاني الدقاق
توزيع: مسار اجباري

مسار اجباري | زيك انا

كامات: دعاء عبدالوهاب
ألحان: هاني الدقاق
توزيع: مسار اجباري

مسار اجباري | قلبك دة عنواني

Watch lyric video here https://www.youtube.com/watch?v=awNkMZYfm2c
COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY
MAHMOUD RADAIDEH 
يومين وليلة
كنت بدي أشبع من هالعيون
في نظرة أخيرة
بس ما عادت ليه

وقتلتني الغيرة 
وغصة في قلبي
والنار في صدري
تحرق مدينة

هاي أحلى عيون شافتني
هزت السكون في قلبي

ضحيت فيها وقدمتها هدية

قلت نام وقوم وتنساها 
أو عد عيوبها تكرهها 
بس حتّى العيوب بتحلّيها

قالتلي سامحني
مش ليك عنيه
في ضمّه أخيرة 
بس ما حسيتش فيها

وقلتلها سامحتك
بس ما كنت أعنيها 
والنار في صدري تحرق مدينه

هاي أحلى عيون شافتني
هزت السكون في قلبي

ضحيت فيها وقدمتها هدية

قلت نام وقوم وتنساها 
أو عد عيوبها تكرهها 
بس حتّى العيوب بتحلّيها

يومين وليلة...

MUSIC ARRANGEMENT BY JADAL

PERFORMED BY 
MAHMOUD RADAIDEH
VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH 
BADER HELALAT
KEYS & BACKING VOCALS 
HAKAM ABU SOUD
DRUMS & BACKING VOCALS 
YAZAN RISHEQ
BASS

RECORDED BY
HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER 
MAHMOUD RADAIDEH

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH
MAZEN AYOUB

MIXED BY
GUIDO AALBERS

MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED

ALBUM ART WORK
RAWAN SADR

GRAPHICS AND DESIGN
THE OFFICE - CREATIVE COMMUNITY

GUESTS
DIRAR SHAWAGFEH - DRUMS (Bnehki feh bel hilem, Mish hadool nasak)
HIND SABANEKH -TRUMPET
HARVIS CUNI PADRON - TRUMPET
ANTONIO ALEXANDRU - TROMBONE
ALEXANDRU ARCUS - SAX

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH, MAZEN AYOUB

Malyoun

Yumain O Leila

JadaL - Yumain o Leila  جدل - يومين وليلة @Jadalband #JadaL #Malyoun #جدل

لمّا صحيت
حضرت أخبار
قلت معها حق الناس تحتار

رجعت غفيت 
وحلمت انّي 
عم بقتل في كل الأشرار

تقتلنيش
تقتلهمش
وتقتلش حالك بالنص

سيبني أعيش بين الناس 
مش همه فوق واحنا تحت

يا بتنساني يا بنساك 
يا بتخلي الناس تهواك

غنّيلي
احتويني
بتنسى كلشي وبتعمل ثأر

حرب بالشرق
وحرب بالغرب
ودم البلنص هو البنكب

انت الجاني 
وانت القاضي 
وانت المجني عليه كمان

يا بتنساني يا بنساك 
يا بتخلي الناس تهواك


COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY
MAHMOUD RADAIDEH كلمات والحان وانتاج 

MUSIC ARRANGEMENT BY JADAL توزيع

PERFORMED BY  
MAHMOUD RADAIDEH
VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH 
BADER HELALAT
KEYS & BACKING VOCALS 
HAKAM ABU SOUD
DRUMS & BACKING VOCALS 
YAZAN RISHEQ
BASS

 
RECORDED BY
HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER 
MAHMOUD RADAIDEH 

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH
MAZEN AYOUB

MIXED BY
GUIDO AALBERS
 
MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED 

ALBUM ART WORK
RAWAN SADR

GRAPHICS AND DESIGN
THE OFFICE - CREATIVE COMMUNITY

GUESTS
DIRAR SHAWAGFEH - DRUMS (Bnehki feh bel hilem, Mish hadool nasak)
HIND SABANEKH -TRUMPET
HARVIS CUNI PADRON - TRUMPET
ANTONIO ALEXANDRU - TROMBONE
ALEXANDRU ARCUS - SAX



EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH, MAZEN AYOUB


Ashrar

Jadal - Ashrar جدل - أشرار (Official Upload)

قلم روج وبوسة في مراية في حضن الليل فصول الحكاية
برواز قديم لصورتي وياها
ودمعة عين مجروحة جوايا 
في لون فستان مرسومة أحزاني 
لمس برفان للجرح وداني
رصيف حيران وسيجارة بردانة 
وانا الدخان إحساسي وكياني 
فتارين فتارين .. قلبها فترينة تعرض
وتبيع .. أحلام ليالينا مجنون مهووس ..
قرب هاتلاقي دي نفوس بفلوس .. 
وعليها الباقي
دلوقتي خلاص شايف ومش شايف !!
تايه في وشوش مجروح اوي وخايف
في وسط السوق بضاعه مرصوصه 
عيون خادعين وكدب في شفايف
هروح لبعيد من الوهم هداري 
خسرت كتير وخساره بخساره 
هشوف النور لازم هعيش تاني 
في ناس عاشقين وناس بقوا تجاره
فتارين فتارين ..
قلبها فترينة تعرض وتبيع ..
أحلام ليالينا مجنون مهووس ..
قرب هاتلاقي دي نفوس بفلوس .. 
وعليها الباقي قلت لها انا احبك للابد ..
قالت احبني الكثير من الرجال 
قلت لها انتي تاج لرأسي ..
قالت ملك بلا ملك ولا مال 
قلت لها انتي ملهمتي وفني قالت ما من جمال يفوق جمالي
فتركتها بين الغرور والوهم لحالها .. 
ودعوت ربي ان يبقي حالي كما حالي
فتارين فتارين .. 
قلبها فترينة تعرض وتبيع .. 
أحلام ليالينا مجنون مهووس .. 
قرب هاتلاقي دي نفوس بفلوس .. وعليها الباقي

فتارين - هاني عادل و مدينه  Vatareen - Hany Adel & Madina

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

يويويويو يويويويو يويويو يويويو يويويويو
ما خيرتيني.. صفنت أنا فيكِ.. تغيرتي ليه
..بشوارعك دفنتيني.. ما دام صوتي صار صدى فمجاريها
ما صرحتي ليه
تخبّي نامي فمكانك.. بقولوا منك الليل.. غيران
ضلّي إنتِ العنوان.. لإنه في بعدك ملناش جيران
إحنا الحكايا الجداد
إحنا الهدايا الجداد
إحنا الحكايا اللي.. مش كل شي بيرضيكي بيرضينا
..إنتِ تغريتي ليه
ضل شوقي أنا شلال.. بجري فحواريكي
يويويو يويو يويو يويويويويو يويويو
طلّي برا شباكك.. 
بربك قوليلي إحنا كيف إنام.. ما ضلّش إشي اللي ينهان
عودي ولاقينا لإنه الطريق توهان
إحنا الحكايا الجداد
إحنا الهدايا الجداد
إحنا الحكايا اللي.. مش كل شي بيرضيكي بيرضينا
..إنتِ تغيرتي ليه
ضل شوقي أنا شلال.. بجري فحواريكي
إحنا الحكايا الجداد
إحنا الهدايا الجداد
إحنا الحكايا اللي.. مش كل شي بيرضيكي بيرضينا

El Rajol El Khashabi

Buy Track حمّل الأغنية

El Far3i - Tghayarti | الفرعي - تغيّرتي

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

رح أنادي كل الناس.. بما فيهم أبوكي
بتخافوا مين يا ناس.. من الذنب اللي حملوكي
أنا وإنتِ والليل ثالثنا.. ليش بترديش
مش رح نحارب طبيعتنا.. تتهوريش
نصك ميتال ونصك طرب.. نصك إعترفلي.. واللي اتضحلي
إنه نصك ميتال ونصك طرب.. ليه ماحدش اعترض؟
ما بقولوا كله حرام
فدخلتي إنتِ على غاب
وسحرة الدين والذرة وراكي
إيدك عن الكتاب.. بدهم تنسيه بالمرة
أنا وإنتِ والرب شاهد.. ليش بترديش
هو بس اللي بطلعنا.. من هذا التيه
نصك ميتال ونصك طرب.. نصك إعترفلي.. واللي اتضحلي
إنه نصك ميتال ونصك طرب.. ليه ماحدش اعترض؟
ما بقولوا كله حرام
يايايايا ياياياياياياليلي يايا اه 
ياياياا .. نصك ميتال ونصك طرب.. ليه ماحدش اعترض؟

El Far3i - Nossik | الفرعي - نصِّك

Hawas - El Sama El Sab3a - هوس - سما سابعة

Marikh   Mashrou3 Leila المريخ_مشروع ليلى

Ibn El-Leil

Marikh المريخ_مشروع ليلى

Stanna Shway إستنى شوي

قل للمليحة في الخمار الاسود .ماذا فعلت بناسك متعبد
قد كان شمر للصلاة ردائة ..حتى وقفتي له بباب المسجد
فسلبت منه دينه وبقينه وتركتيه فى حيره لا يهتدي
ردي عليه صلاته وصيامه لا تقتليه بحق دين محمد
قالوا تسلي عن المحبوب .. قلت بمن ؟؟
كيف التسلي؟؟؟ وفي الأحشاء نيرانِ..
إن التسلي حراام في مذاهبنا ... وكيف أرضي بكفر بعد إيمانِ
فشارب الخمر يصحو بعد سكرته ...وشارب الحب طول العمر سكرااان
أي شئ في العيد أهديه إليكي يا ملاكي ..
وكل شئ لديك أسوارا .. أسوارا ..
أم خمورا..!
وليس في الأرض خمرا كالتي تسكبين من عينيكي ..
أم ورودا ..!
والورد أجمله عندي الذي قد نشقت من خديكي..
أم عقيقا..!
كمهجتي يتلظي والعقيق الثمين في شفتيكي.
ليس عندي أعز من الروح ...وروحي مرهونة في يديكي
بلغوها .. 
بلغوها إذا أتيتم حماها ..أنني مت في الغرام فداها..
وأذكروني لها بكل جميل عساها أن تحن عليا عساها ..
وأصحبوها لتربتي ...فإن عظامي تشتاق ان تدوسها قدماها ....
--------------------------------------------------------------

قصة قصيدة قل للمليحة فى الخمار الأسود

في العصر الأموي الأول
عاش ( الدارمي ) وهو أحد الشعراء والمغنين الظرفاء في الحجاز
وكان يتشبب ( يتغزل ) بالنساء الجميلات، إلا أنه عندما تقدم به العمر ترك نظم الشعر والغناء وتنسك وأصبح متنقلاً بين مكة والمدينة للعبادة ..
وفى إحدى زياراته للمدينة التقى بأحد أصدقائه وهو من أهل الكوفة بالعراق يعمل تاجراً ، وكان قدومه إلى المدينة للتجارة ويحمل من ضمن تجارته (خمر عراقية)

فباع التاجر العراقي جميع الألوان من تلك الخمر ما عدى اللون الأسود،
فشكا التاجر لصديقه الشاعر ( الدارمي ) عن عدم بيعه اللون الأسود
ولعله غير مرغوب فيه عند نساء أهل المدينة فقال له: ( الدارمي ) لا تهتم بذلك فإني سأنفقها لك حتى تبيعها أجمع،
ثم نظم ( الدارمي ) بيتين من الشعر و تغنى بهما كما طلب من مغنيين بالمدينة وهما (سريح وسنان) أن يتغنوا بالبيتين الذي قال فيهما 
قل للمليحة فى الخمار الأسود ** ماذا فعـلت بـناســك مـتعبـــد
قد كان شـمر للصلاة ثــيابــه ** حتى وقفـت له بباب المسجـد
و أضاف إليها أحدهم بيتين آخرين هما:
فسـلبت منه دينــه ويقـيـنــــه ** وتركتـه فى حــيرة لايهتــدي

ردي عليه صلاتـه وصيــامــه ** لاتقـتـليـه بحـق دين محمــــد 
فشاع الخبر فى المدينة بأن الشاعر ( الدارمي ) رجع عن تنسكه و زهده
وعشق صاحبة الخمار الأسود، فلم تبق مليحة إلا اشترت من التاجر خمارا أسوداً لها. فلما تيقن ( الدارمي ) أن جميع الخمر السوداء قد نفذت من عند صديقه ترك الغناء
و رجع إلى زهده وتنسكه ولزم المسجد

قل للمليحة في الخمار الاسود & ابعتلى جواب على الهلباوي

تعالى نشدو المنى والغرام

كفانا البعد هيام

تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء

انت الهوى أنت ملئ الامانى

حياتى أنت فداك أنت

دنيا الغد الاحلام والغزل والقبل وكل﻿ الامل

**                      **                    **

Come let's sing a song of hope and love.

Enough of separation.

Come before we get old and love dies.

You're the﻿ love, you're the hope.

I'd spare you with my﻿ life.

As tomorrow is full of dreams, love, kisses and hope ..

SOAPKILLS -Yasmine Hamdan- TANGO -  تانجو الامل

Buy on iTunes

Yasmine Hamdan - "Deny" (from the album "Ya Nass")

أنا حطيتك عكتافي ومشطت شعراتي لأنك حكيتي
بردتي أعطيتك جكيتي
صارت ريحته ستتاتي أنا وصّلتك عالبيت واستنيت لضوى ضو غرفتك
....
هاد شعور مش أساسي بس أنا مآمن باحساسي
انتِ لعنتي أبو فطاسي ووقع فأسك براسي وانا ما طلبت
....
أنا بقول تريحيني وتريحي حالك
لو اجت عينك بعيني بنرجع أربع ثواني
أو بشوف من خلالك
قدريني بتنزلي من عيني أو إختفي من هون
....
ولو الحق مش عليكي بس أنا خايف أتعوّد عليكي
أنجن إذا رنّيت وما ردّيتي
تقولي إنك بتحبّي صوتي
وتصيري أعز صحابي
بس صاحبي بدفش سيارتي لو الساعة ثنتين مليون
.....
لازم أول ما شفتك درت ضهري وهربت
ركضت بعدت ما كنتش عارف انّي ححبك
أنا بخاف من الكوميتمنت أنا بخاف من الكوميتمنت

هو القمر بيسمع اغاني عادي؟

ijoeha