“Pappa, ikkje drikk i kveld” (“Dad, please don’t drink tonight”) is a heartfelt and emotionally honest Christmas ballad told from the perspective of a Norwegian teenage daughter.

The song explores how alcohol can impact family bonds—especially during the holidays—capturing the longing, love, and quiet hope of a girl who simply wants her father to be present.
With soft piano, warm cello, and an intimate singer-songwriter tone, the track blends tenderness with realism.

It’s not about blame—it’s about understanding, caring, and wishing for a peaceful Christmas together.
A deeply human piece for anyone who has ever felt the complexity of family during the holiday season.

👉 Promo: https://distrokid.com/hyperfollow/johnaismith/pappa-ikkje-drikk-i-kveld

Lyrics:

Det e’ desember igjen,
og regnet slår mot ruto som det alltid gjer.
Eg hjelper mamma med pynten,
me prøver å få det fint i år.
Men når du kjem inn døren,
så veit eg aldri heilt kor du e’.
Me ser at du e’ sliten, pappa,
og eg skulle ønska du sa litt meir.

Men pappa…
eg huske deg når alt var enkelt før.
Eg veit du prøver,
og me veit ka’ det kostar deg òg.

Pappa, ikkje drikk i kveld…
kan du prøva å vær her litt meir?
Pappa, ikkje drikk i kveld…
eg savne måten du såg på meg før.
Pappa… me e’ her, uansett,
me vil berre ha deg nær.
Pappa, ikkje drikk i kveld…
kan me få litt jul i fred?

Me treng deg, pappa…
eg treng deg, pappa…
berre vær her litt i kveld.

Eg såg på gamle bilder
av deg og meg på Fløyen i kveldssol-lys.
Det smilet du hadde då,
det finnes fortsatt — eg ser det av og til.
Eg veit du har dine ting
som du aldri heilt har fått lagt ned.
Men når julekvelden nærmar seg,
så håpe eg du kjem litt nærmare oss igjen.

For pappa…
ingen forventar at du e’ perfekt.
Me vil berre finna litt ro,
sånn som då eg var mindre og alt føltes lett.

Pappa, ikkje drikk i kveld…
kan du prøva å vær her litt meir?
Pappa, ikkje drikk i kveld…
eg savne måten du såg på meg før.
Pappa… me e’ her, uansett,
me vil berre ha deg nær.
Pappa, ikkje drikk i kveld…
kan me få litt jul i fred?

Me treng deg, pappa…
eg treng deg, pappa…
berre vær her litt i kveld.

Eg hører nøklane dine
treffe døren så stille som du kan.
Eg veit du e’ redd for å skuffa,
men du skuffar oss aldri når du prøver.
Du treng ikkje vær sterk
heile tida for vår skyld.
Me e’ familien din, pappa —
og me vil berre ha deg rundt oss litt til.

Pappa, ikkje drikk i kveld…
kan du berre komma inn og sitta ned?
Pappa, ikkje drikk i kveld…
eg savne han du e’ når du e’ til stede.
Pappa… me e’ her, uansett,
ingenting kan endra det.
Pappa, ikkje drikk i kveld…
kan me få litt jul i fred?

Eg treng deg, pappa…
me treng deg, pappa…
i kveld.

Support

Pappa, ikkje drikk i kveld

I’m John AI Smith — producer, songwriter, and sonic architect. My music explores what it means to feel in a digital age, where every track is a meeting point between intuition and algorithm.

🎧 The Algorithm of Emotion — that’s my compass, and the heart of everything I make.

This page is my playground — where ideas are born, where tracks evolve, and where I can share music with you first. Thanks for listening, commenting, and being part of this journey.

Join the journey — stream, collect, and support my music on Bandcamp ☕