Ensayo de 2007 previo a estreno en Almería. Premio en Certamen Nacional de Declamación Albox varios meses después de las representaciones en los teatros de El Ejido y Adra de "La vida es sueño" de Calderón de la Barca bajo la dirección de Carol Lange.

pepe

José Callejón -  Ay, misero de mi

Ficha técnica de la audición ¡La Llorona!

Poema (inédito, 1998)
escrito y declamado por
José A. Callejón

Ensayo grabado y mezclado el 29-10-2021
con smartphone Xiaomi Redmi 6A, en Balerma, Almería, España

Música
Waltz Rain (Chopin).

Para colaboración con la revista iberoamericana
El mono gramático
con motivo del Día de Muertos.

**********

¡La Llorona!
(Versión colonial)


-¡La Llorona…!- a lo Caronte,

alerta en Texcoco eco.

Carruaje pasa al galope,

su pánico a oír feos lamentos.

De lago emerge nenúfar.

Va engalanando el cortejo,

propaga fúnebre bruma,

que de calaca es aliento.

La medianoche y cadenas

a rastras hurgan arpegios.

Después del toque de queda

es Zócalo cementerio.

E inhuma infarto a interlunio.

Y a espejo espeluzna espanto.

Detrás de mantilla... oscuro...

Mueca hace horror al quebranto.

Ni aúllan perros mendigos.

Nadie se asoma, no hay modo,

cuando huipil blanquecino

brama su agonía sin fondo…

-¡Júrame, oh encubridor delirio,

que infiernos no aruñan fosa!

¡Ay, qué será de mis hijos!

¿Por qué culebras me rondan?

Postigos, fortines cierran.

Cerrojos echa el más hombre.

Soldados de mil contiendas

del inframundo se esconden.

Perdieran por insurgentes

el juicio de verle rostro.

Eso sucedió a Valente

después del pulque, rumboso.

Callan mariachis de tasca.

Mira al tequila el tepache.

Llorona yerra cercana,

se cuartea al pasar el aire.

Doblando ahorca campanas

regias Catedral Azteca

mientras en cuna, sonaja,

ignora horribles tragedias.

Nana voltea hacia vigas,

se hace de la cruz señal.

Mecía a chamaco intranquila,

rosario empuñando oirá…

-¡Larvas, no usurpéis trapito,

pútridas flotando os veo!

¡Ay, qué será de mis hijos!

¡Mis ojos derraman cieno!

Despavorida huye araña,

¿qué desentierra Llorona?

Lo que Catrina amortaja

ventisca impávida borra.

Dicen que al llegar el alba

tras huellas, tú hallas pantano.

Que se evapora fantasma,

los leñadores contaron.

Zambulle espectro sus vísceras

pisando pecina y fangos.

Fueran leyendas indígenas,

de alma en pena pierdes rastro.

Hoy zurce noviembre toca

de luto tétrico a México.

Deambula por montes sombra,

creen pastores pretéritos.

No sólo de transcripciones

en torno a hechos nefastos.

también de poesía disponen,

yo el Día de Muertos declamo...

-¡Confiadme funestos pinos

qué sepultan mustias hojas!

¡Ay, qué será de mis hijos!

¿Cómo es que ahí buitres se encorvan?

Prorrumpe junto a una tumba,

se abraza a inmundos despojos,

quien cometió chifladura

sobre sus pobres retoños.

© José A. Callejón
https://rojoycian.wordpress.com

¡La Llorona!

Nota de autor

(...) Dicha «sonetografía» es el resultado de varias anotaciones ensambladas durante julio de 2021, a la búsqueda  de las posibilidades que me pudiera ofrecer el soneto para una reflexión didáctica sobre la gran aportación de Emilia Pardo Bazán como novelista, periodista, ensayista, poeta, dramaturga, crítica literaria, traductora, editora, conferenciante y catedrática. Activa «influencer» en los ámbitos cultural, social y político de su época; visionaria y adelantada a su tiempo, que enalteció como nadie la libertad y los derechos de la mujer.

Aclararos, que el poema no sigue de forma estricta un orden cronológico, entre otros motivos, porque en cinco sonetos es matemáticamente imposible recoger la biografía y la obra inmensa de la autora. Pero era obligado para mí escribir estos versos (en total setenta, como la edad con la que nos dejó ella) y escogerlos como última publicación que hago en 2021; rimas que  aventurado presento bajo aquel retrato que de  Emilia Pardo Bazán (con treinta) hizo en 1881 (hace 140) el dibujante asturiano José Cuevas (Oviedo, 1844-Madrid, 1929/30) y editó por entonces, La Ilustración Gallega.

poema:
‘Sonetografía’ de Emilia Pardo Bazán

*****

José A. Callejón
Vieran transcurrir decimonónico
tiempos de revolución conquistas
de autoras reinventando revistas
con mimbres del machismo hegemónico.
De ese elenco insigne de escritoras,
desde día que honró al Padre Feijoo,
Emilia Pardo Bazán incoo
sin «doma», educación de señoras.
Misóginos Caínes su inventiva
no abaten. Sí, estrenos dramáticos,
por dar a damas psicologismo
y primer plano, combativa,
e izar principios democráticos
como Giner de los Ríos krausismo.
Tras leer a Homero y Biblia en niñez,
con sus rimas primeras loó a España
frente a rival marroquí, y acompaña
quijotesca al carlismo hasta vez
que, tras el derrumbe marital,
romanticismo otea tolerancia
sin la influencia de Quiroga rancia,
quien Cuestión Palpitante cree sal
que apóstata echó a decencia herida
por capricho de hacer libertad
de mujeres sorteando alazán
muros que les negaran cabida
a tribuna en la universidad
o en la Real Academia a «caimán».
Va a tono de Galaica Revista
Nuevo Teatro Crítico a prever
la Biblioteca de la Mujer,
blasón de educación feminista.
De crítica aviva en rotativos
lides. Y tras ir a Expo, a la Galia,
y corresponsal ser en Italia,
con libros de viajes inclusivos.
Cosmopolita y muy lenguaraz
prologó y trascribió de Stuart Mill
sagaz La esclavitud femenina.
E ídem de Augusto Bebel, vivaz
La mujer y el socialismo en mil
ochocientos noventa y tres mina.
«Filmó» su narrativa calañas
y humos que ondea barbacoa,
plasmando de los Pazos de Ulloa
decadencia envuelta en telarañas.
Asimismo fue fabricadora
de un género policial con sello
«pardobazaniano». Del degüello,
gota de sangre es precursora.
Concluyendo siglo diecinueve
violencia de género sus cuentos
denuncian. Da encaje roto pistas
prior a un «mujericidio», y remueve
conciencias después de recuentos
de crímenes infames machistas.
Cien años cumple doña Emilia
en Olimpo. Y aún desde hemerotecas
hispánicas, desde bibliotecas
como la que Galdiano a ella afilia,
llegan borradores, manuscritos,
epístolas… salvo hojas prohibidas
de Benito, por desinhibidas,
que no empañan, humanizan mitos.
Mas nunca llevó a lo Émile Zola
la Madre Naturaleza el incesto
a acrimonia irrefutable aspectual.
Ni a Ibsen o a los Goncourt la española
como a Tolstoi y a Dostoiesvki oleó gesto
hacia su quimera espiritual.
© José A. Callejón





Grabado y mezclado en
Smartphone Redmi 6A
el domingo 19 de diciembre de 2021
en Balerma, Almería, España

Sonetografia De Emilia Pardo Bazán

Doctorando en Ciencias Humanas y Sociales. Especialidad Lengua y Literatura por la Universidad de Almería. Licenciado en Arte Dramático por la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga. Galardonado en el Certamen Nacional de Declamación de Albox (2007) declamando a Calderón de la Barca y a García Lorca. Como cantautor, autoproduce el musical Trampagos (2003) y el himno góspel Peregrino (2005). Como escritor, autoedita Champán con chumbos (2011). Creador de Haikú en 2020, estación de radio local de Balerma (Almería) proyectada a la poesía y a las artes escénicas. Desde mayo de 2021, colaborador de la revista iberoamericana El Mono Gramático.

Sonetografia De Emilia Pardo Bazán

José A. Callejón

Related tracks