my playlist

جلال الدين الرومي

Aida

هماي

Dhafer

Fati

سرزمین بیکران

مولانا رومي

سنتي

تصنیف

محمدرضا شجریان
شعر نظامی
زخم چو بر دل رسید، دیده پر از خون چراست؟ 
چون  تو  درون دلی ، نقش  تو  بیرون  چراست؟
خود  به  جهان در ، مرا ، یک دلکی بود و بس  
ما همه چون  یک دلیم، قصد شبیخون چراست؟

محمدرضا شجریان ؛ زخم چو بر دل رسید

آهنگساز : حسین علیزاده
آواز: محمدرضا شجریان


به کجا ها برد این امید ما را ، به کجا ها برد این امید ما را
به کجا ها برد ما را ، به کجا ها برد ما را

نشد این عاشق سرگشته صبور

نشد این عاشق سرگشته صبور
نشد این مرغک پر بسته رها
به کجا می روم یارا ، به کجا می برد ما را

ره این چاره ندانم به خدا ، به خدا
نشود دل نفسی از تو جدا به خدا
به هوایت همه جا در همه حال
به امیدی بگشایم شب و روز پر و بال
غم عشقت دل ما را
غم عشقت دل ما را به کجا ها برد یارا

محمدرضا شجریان ؛ به کجا ها برد این امید ما را

هي سنة لله تصدق دائما..
يتكلم الثوار بالحق المبين .. 
تري البنادق قد أصيبت بالخرس..

اقوى قصيدة من عبدالرحمن يوسف للسيسى الخائن روووووعة

https://www.facebook.com/mohammedrhaz رائعة محمد الغزوي في الإلقاء

رائــعـة أنـــين النــاي - جـلال الــديـــن الــــرومــي

Le Trio Joubran feat Dhafer Youssef - Asfar

(از کفم رها  (مهدیه محمدخانی

Imagine

موسيقى رواية شيروفوبيا  ل محمد نجيب عبد الله
تأليف موسيقى : اندرو عاطف
https://www.facebook.com/androw.mories
توزيعى موسيقى : رومانى ميشيل
https://www.facebook.com/romany.michel
صفحة الرواية على الجودريدز
https://www.goodreads.com/book/show/20406083



شيروفوبيا  |  موسيقى ل أندرو عاطف

"من أغنيه "تقدّموا

كلمات:محمود السرّاج
ألحان:صهيب شكري
https://www.facebook.com/SohaibShokryMusic
توزيع: شريف عبدالسلام
مكساج:عمّار خاطر

اهتف - محمد عباس مع الألتراس

Get the full song here: https://itunes.apple.com/us/album/find-you-feat.-matthew-koma/id805144937

- ZEDD SOCIALS -
FB.com/Zedd
Twitter.com/Zedd
Instagram.com/Zedd
Youtube.com/ZeddVEVO


- MIRIAM BRYANT SOCIALS -
fb.com/miriambryantmusic
twitter.com/miriambryant
instagram.com/miriambryant


- MATTHEW KOMA SOCIALS -
fb.com/matthewkoma
twitter.com/matthewkoma
instagram.com/matthewkoma



This vocal recording is the exclusive property of Interscope Records and the underlying musical composition is the exclusive property of the music publishers representing the original songwriters (“Music Publishers”).  The vocal recording and the musical composition embodied in the vocal recording are to be used for personal, non-commercial, purposes only, not to be used for or included on any commercial release or otherwise sold or profited from in any way.  All rights in and to the vocal recording arecompletely and expressly reserved to Interscope and all rights in and to the underlying musical composition completely and expressly reserved to the Music Publishers.

Find You ft. Matthew Koma & Miriam Bryant (Acapella)

My new EP ‘Skin' is out now!
Listen over on Spotify: sptfy.com/CnQ

Purchase: smarturl.it/Kidnap_Skin

************************************************

Download: smarturl.it/blkbtr55
Kidnap Kid: www.black-butter.co.uk/kidnap-kid/

--
KIDNAP KID
Like → facebook.com/kidnapkid
Follow → twitter.com/kidnapkid
Listen → @kidnap_kid


BLACK BUTTER RECORDS
Spotify: → open.spotify.com/user/blackbutterrecords
Facebook → facebook.com/blackbutterrecords
Instagram → instagram.com/blackbutterrecords 
Twitter → twitter.com/blackbutterrecs 
Listen → black-butter.co.uk

Artwork → www.simon-birch.com

Download

Like You Used To

قواعد العشق الأربعون
رواية عن جلال الدين الرومي
Elif Shafak تأليف : إليف شافاق
ترجمة : خالد الجبيلي
Track by Heba Mustafa 
https://soundcloud.com/heba-mustafa

قواعد العشق الأربعون - لصاحبها شمس التبريزي رفيق مولانا جلال الدين الرومي

ماه غلام رخ زیبای توست 
شیدا
www.parsam.mihanblog.com

ماه غلام رخ زیبای توست

شادمهر عقیلی - تقدیر

آپلود شده توسط پیج نوای دلنشین

مست و محتسب - همای و مستان

ای خسرو خوبان

اجرای بسیار زیبای تصنیف ساقیا توسط استاد محمدرضا شجریان و گروه آوا در سال مرداد 1386 تالار وزارت کشور
آهنگ : سعید فرجپوری
کلام : مولانا

تصنیف ساقیا

همای - موسی و شبان

Rumi آمده ام که سر نهم

Rumi در میان پرده خون عشق را گلزارها

کلام: فریدون مشیری | آهنگساز: اردشیر کامکار | آلبوم: ناشکیبا

www.facebook.com/delnavazan.playlist

تو را من زهر شیرین خوانم ای عشق
كه نامی خوشتر از اینت ندانم
و گر هر لحظه رنگی تازه گیری
به غیر از زهر شیرینت نخوانم
به آسانی ، مرا از من ربودی
درون كوره ی غم آزمودی
دلت آخر به سرگردانی ام سوخت
نگاهم را به زیبایی گشودی

آواز زهر شیرین | همایون شجریان

سید خلیل عالی‌ نژاد، تنبور و آواز

سير نمی شوم ز تو ای مه جان فزای من
جور مکن جفا مکن نيست جفا سزای من 
با ستم و جفا خوشم گر چه درون آتشم
چونک تو سايه افکنی بر سرم ای همای من 
چونک کند شکرفشان عشق برای سرخوشان
نرخ نبات بشکند چاشنی بلای من 
عود دمد ز دود من کور شود حسود من
زفت شود وجود من تنگ شود قبای من 
آن نفس اين زمين بود چرخ زنان چو آسمان
ذره به ذره رقص در نعره زنان که های من 
آمد دی خيال تو گفت مرا که غم مخور
گفتم غم نمی خورم ای غم تو دوای من 
گفت که غم غلام تو هر دو جهان به کام تو
ليک ز هر دو دور شو از جهت لقای من 
گفتم چون اجل رسد جان بجهد از اين جسد
گر بروم به سوی جان باد شکسته پای من 
گفت بلی به گل نگر چون ببرد قضا سرش
خنده زنان سری نهد در قدم قضای من 
گفتم اگر ترش شوم از پی رشک می شوم
تا نرسد به چشم بد کر و فر ولای من 
گفت که چشم بد بهل کو نخورد جز آب و گل
چشم بدان کجا رسد جانب کبريای من 
گفتم روزکی دو سه مانده ام در آب و گل
بسته خوفم و رجا تا برسد صلای من 
گفت در آب و گل نه ای سايه توست اين طرف
برد تو را از اين جهان صنعت جان ربای من 
زينچ بگفت دلبرم عقل پريد از سرم
باقی قصه عقل کل بو نبرد چه جای من





مولانا جلال الدين محمد بلخی » غزليات » سير نمی شوم ز تو ای مه جان فزای من

Je viens de cette âme
qui est l'origine de toutes les âmes ,
je suis de cette ville qui est la ville de ceux qui sont sans ville,
Le chemin de cette ville n'a pas de fin
Va, perds tout ce que tu as,
c'est cela qui est le tout.»﻿
(Masnavi Book 1: 28) Commentary on a verse of Sanai 

Commentary on the verse of Hakím (Saná’í): “In the realm of the soul are skies lording over the sky of this world. In the Way of the spirit there are lowlands and highlands, there are lofty mountains and seas.”

2035. The Unseen World has other clouds and water (than ours), it has another sky and sun.
That is not discerned save by the elect; the rest are in doubt as to a new creation.
There is rain for the sake of nurture; there is (also) rain for the sake of decay.
Marvellous is the benefit of the rain of springtime, (but) to the garden the autumnal rain is like a (consuming) fever.
That vernal (rain) makes it tenderly nurtured (flourishing), while this autumnal (rain) makes it sickly and wan.

2040. Similarly know that cold and wind and sun are at variance (produce various effects); and find the clue.
Even so in the Unseen World there are these different sorts, (consisting) in loss and gain and in profit and defraudment (damage).
This breath of the Abdál (saints) is from that (spiritual) springtide: from it there grows a green garden in heart and soul.
From their breaths there comes (is produced) in him who is fortunate the (same) effect (as that) of the spring rain on the tree.
If there be in the place a dry tree, do not deem its defect to be due to the life quickening wind.

2045. The wind did its own work and blew on: he that had a soul chose it in preference to his soul.

Masnavi Rumi (مثنوی مولانا جلال الدین رومی)

پرده بردار ای حیات جان و جان افزای من

غمگسار و همنشین و مونس شب‌های من

ای شنیده وقت و بی‌وقت از وجودم ناله‌ها

ای فکنده آتشی در جمله اجزای من

در صدای کوه افتد بانگ من چون بشنوی

جفت گردد بانگ که با نعره و هیهای من

ای ز هر نقشی تو پاک و ای ز جان‌ها پاکتر

صورتت نی لیک مغناطیس صورت‌های من

چون ز بی‌ذوقی دل من طالب کاری بود

بسته باشم گر چه باشد دلگشا صحرای من

بی تو باشد جیش و عیش و باغ و راغ و نقل و عقل

هر یکی رنج دماغ و کنده‌ای بر پای من

تا ز خود افزون گریزم در خودم محبوستر

تا گشایم بند از پا بسته بینم پای من

ناگهان در ناامیدی یا شبی یا بامداد

گوییم اینک برآ بر طارم بالای من

آن زمان از شکر و حلوا چنان گردم که من

گم کنم کاین خود منم یا شکر و حلوای من

امشب از شب‌های تنهایی است رحمی کن بیا

تا بخوانم بر تو امشب دفتر سودای من

همچو نای انبان در این شب من از آن خالی شدم

تا خوش و صافی برآید ناله‌ها و وای من

زین سپس انبان بادم نیستم انبان نان

زانک از این ناله است روشن این دل بینای من

درد و رنجوری ما را داروی غیر تو نیست

ای تو جالینوس جان و بوعلی سینای من

Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi

تُراك استمعت الى حكايا الناي..وأنين اغترابه ؟
منذ اُقتطعت من الغاب..لم ينطفئ بيّ هذا النواح
فلعل كل من أُبعد عن محبوبه ,
وأحرق الشوق له روحا .. يستمع لقولي، فيعيــه

ولعل كل من فارق موطنه .. لا تبُـح أنفاسه الا بالحنيـن
الى أوانٍ للوصال ..
تُراك .. تسمعني في كل جمع ؟
تسمع أنيني .. وضحكي .. تسمع نواحي!؟
كأنما صرتُ رفيـقاً، لكل مارٍ .. ومرتحل
ولكن كم منهم استمع إلي حقا؟
من منهم أدرك سر هذا الأنين؟
من بين تلك الأنغام السارية
من استمع لروحٍ .. تـئن في قيدها
وقيد .. يذوب في سريان روح ؟؟
إن أنين الناي، نارٌ .. لا هواء!
وأنين الناي .. دفقة الشجن .. حين مازجت الخمر
هذا الناي المنهك .. يروم الوصال ..
فيؤنس أنينه كل من أحرق الشوق أرواحهم.
ان الناي يبوح .. بقصص المجنون
وطريـقه المخضب عشقاً ودماً ..
فإذا ذهبت الأيام .. فقل لها اذهبي ولا خوف
.. ولتبقَ أنت يا من ليس له مثيل في الطهر
لتبقَ في قلبي .. نغمة لا تخبو.
أما الآن، ليُرفع القلم و يُطوى الكتـاب ..
فهذا البحر .. لا يلجه الا أهله
والسلام ..

مولانا جلال الدين الرومي
ترجمة: اللامحتجـب

أنين الناي - جلال الدين الرومي

http://soundcloud.com/Sepidedam

شیرین لبی شیرین تبـار ... مست و مـی آلود و خمار
مـه پـاره ای بی بند و بار ... بـا عشوه های بی شمار
هم کرده یـــاران را ملـول ... هـم بــرده از دلهــــا قـــرار
مجموع مـه رویـــان کنــار ... تـو یــار بــی همتـــا کنــار
زلفت چو افشان میکنی ... مــا را پریشـــان میکنــی
آخــر من از گیســوی تــو ... خـود را بیاویــــزم بــــه دار

یاران هــوار ، مردم هــوار ... از دست این بی بند و بار
از دست این دیـوانــــه یار ... از کـــف بــــدادم اعتبــــار
می میزنـم ، می میزنـم ... جـــام پیاپــی می زنــــم

هی میزنم هی میزنم بی اختیار

کندوی کامت را بیار، بر کام بیمارم گذار، تا جان فزاید جان تو
بر جان این دلخسته بشکسته تار

شیرین لبی شیرین تبـار ... مست و مـی آلود و خمار
مـه پـاره ای بی بند و بار ... بـا عشوه های بی شمار
هم کرده یـــاران را ملـول ... هـم بــرده از دلهــــا قـــرار
مجموع مـه رویـــان کنــار ... تـو یــار بــی همتـــا کنــار
زلفت چو افشان میکنی ... مــا را پریشـــان میکنــی
آخــر من از گیســوی تــو ... خـود را بیاویــــزم بــــه دار

http://PersianIcons.Org
http://Sepidedam.Com
http://Sepidedam.Org
http://Sepidedam.info
http://Sepidedam.net
http://Sepidedam.tumblr.com

مستان و همای - مه پاره

.:: آمــده ام کـه ســـر نــهــم ::.

«مولوی - دیوان شمس»

(اجرا : هژیر مهرافروز)

.:: آمده ام که سر نهم ::.

davood azadداوود آزاد-آلبوم دیوان شمس و باخ:من از این خانهء پر نور به در می نروم

کلام: عطار نیشابوری | آهنگساز: سعید فرجپوری | آلبوم: خورشید آرزو

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎
ای صبا گر بگذری بر زلف مشک افشان او
همچو من شو گرد یک یک حلقه گردان او
گاه از چوگان زلفش حلقه‌ی مشکین ربای
گاه خود را گوی گردان در خم چوگان او
جان او در جان تو گم گشت و دل از دست رفت
درد او از حد بشد گر می‌کنی درمان او
خوش خوشی در چین زلفش پیچ تا مشکین کنی
شرق تا غرب جهان از زلف مشک افشان او

چین زلف | همایون شجریان

همراه شو عزیز/همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود
دشوار زندگی/هرگز برای ما
دشوار زندگی/هرگز برای ما
بی رزم مشترک/آسان نمی شود
تنها نمان به درد/همراه شو عزیز
همرا شو/همراه شو
همراه شو عزیز
همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود  

رزم مشترک...پرویز مشکاتیان و محمد رضا شجریان

يمامة بيضا - منال محيي الدين - آلة الهارب Egyptian Harp

    زیباتریـن بهـارمـرابـادمی برد
    روزی مراخیال توازیادمی برد
    شیرین ترین ترانه
    باران وبادرا
    شاعرشبی به خانه فرهادمی برد



دستان...سرزمین بیکران

بسطامی. از آن شبی که بر نگشتی

Flamenco Soufi - Sheikh Ahmed Eltuni

Few weeks ago we introduced to you all Rebeat's  musical productions on freshvibez.fr. Our quick review of the talentful Teheran based duo was indeed the first step of a unexpected musical and intense collaboration between Rebeat and @FreshVibez.

When we first heard Rebeat we fell in love with the music and the passion gathered  in it. This feeling gets stronger when we start discussed with these guys on social networks, discovering two fantastic, passionnate and generous  people.

Rebeat considers music as a language, a modern form of language of love. The two members, M.H Project and Pedram, are true music lovers just like us and naturally came the idea to collaborate together and present to you all the "Rebeat musical Universe".

So, we decided to introduce to you all, "Bottle of love". A collaborative electronic deep-house mixtape where the Iranian duo proves, with talent, his "finesse" in music production. This breathtaking mixtape offered to you all is made with passion to celebrates music with honor.

With this project @FreshVibez is happy and strongly proud to spotlight Rebeat's music, and throught it, probably one of the most prolific and innovative, Middle-East electronic scene actor.

People of Internet, dear music lovers, press play and please welcome Rebeat !

Tracklist:

01. Bon Iver - Minnesota (Oliver Nelson Remix) 
02. Anton Ishutin feat. Tiana - Deeply In My Soul 
03. Kant - Never You mind 
04. Claptone - No Eyes (Feat. Jaw)
05. Soul Button - The Keepers 
06. R.E.M. - Losing My Religion (Monoloq Remix)
07. Maroon 5 - Makes Me Wonder (Sonic Future Nu Deep Remix) 
08. Kylie Minogue - Slow (Anton Ishutin Edit) 
09. Phil Collins - In The Air Tonight (Paul Damixie`s Deep Remix)
10. Rebeat feat. Shirley Bassey - If You Go Away
11. Art Of Shades feat. Soukana - All Away
12. Parra for Cuva feat. Anna Naklab - Wicked Game 
13. Ornette - Crazy (Lopazz & Casio Casino Roofmix)  

Follow us :

Site: www.freshvibez.fr
Jukebox : www.jukebox.freshvibez.fr
Facebook : FreshVibez
Twitter : @FreshVibez

دستان...سرزمین بیکران

یوسفین کامران تهران Iran