Nhạc phim Thượng Ẩn 《上瘾》
Bài hát chủ đề: Hải Nhược Hữu Nhân (海若有因) - Hứa Nguỵ Châu, Hoàng Cảnh Du (许魏洲;黄景瑜)
Bài hát cuối phim: Bước Chầm Chậm (慢慢走) - Hứa Ngụy Châu (许魏洲) 

Thượng Ẩnn 《上瘾》 OST

上瘾

ZhouZhou

상은

Hải Nhược Hữu Nhân (海若有因) 
Ca khúc chủ đề phim Thượng Ẩn《上瘾》
Album Artist(s): Hứa Nguỵ Châu, Hoàng Cảnh Du (许魏洲;黄景瑜)
Album Type: Digital Single
Release Date: 2016.02.03
Genre: OST


Hải Nhược Hữu Nhân / 海若有因 (TV Version) - Hứa Nguỵ Châu, Hoàng Cảnh Du

Hứa Ngụy Châu - Prome

你背着我说起从前
一个人拖延着时间
我笑着听着你诉说
眼前却模糊了一片
你拉起我曾
犹豫不决的说
向前慢慢走
一起慢慢走
别总说我不懂
别总说我不同
风也吹过 我嘴角残留下温柔
别说你会继续陪我
我不说是我太过沉默
你握紧双手
听不见我说
别总说我不懂
别总说我不同
风也吹过我嘴角残留下温柔
别说你会继续陪我
我不说是我太过沉默
你握紧双手
听不见我说
别走 

Bước Chầm Chậm / 慢慢走 (TV Version) - Hứa Nguỵ Châu (许魏洲)

Hải Nhược Hữu Nhân (Thượng Ẩn OST) - Hứa Ngụy Châu Ft. Hoàng Cảnh Du

Nhạc cuối phim Thượng Ẩn. Bản chính thức.

Bước Chầm Chậm / 慢慢走 (CD Version) - Hứa Nguỵ Châu (许魏洲)

尘埃 - 许魏洲ZZ / Dust - Xu WeiZhou / Cát Bụi - Hứa Ngụy Châu

沒什麼能夠取代，眼中的荒誕
Méi shén me néng gòu qǔ dài, yǎn zhōng de huāng dàn
Không có gì có thể thay thế trong con mắt của sự phi lý
沒什麼能夠記下，這世界我的存在
méi shén me néng gòu jì xià, zhè shì jiè wǒ de cún zài
Không có gì có thể viết ra tôi tồn tại trong thế giới này
我可能只是一粒塵埃，飄渺在世界線上無法等待
wǒ kě néng zhǐ shì yī lì chén'āi, piāo miǎo zài shì jiè xiàn shàng wú fǎ děng dài
Tôi có thể chỉ là một hạt bụi đi lang thang trong thế giới trực tuyến không thể chờ đợi
不知為何等待
bù zhī wèi hé děng dài
Tôi không biết lý do tại sao chờ đợi

可惜了一身温暖，沒有人因我而暖
kě xí le yī shēn wēn nuǎn, méi yǒu rén yīn wǒ ér nuǎn
Thương xót một tình yêu, không ai có thể mang đến ấm áp cho tôi
可惜了一片痴情，陷入愛的圍欄
kě xí le yī piàn chī qíng, xiàn rù ài de wéi lán
Thương hại một kẻ ngốc rơi vào tình yêu không lối thoát
誰叫我只是一粒塵埃，在身邊也沒有人去管
shuí jiào wǒ zhǐ shì yī lì chén'āi, zài shēn biān yě méi yǒu rén qù guǎn
Rồi tất cả xem tôi chỉ là một hạt bụi xung quanh không có ai quan tâm
太難，那就不見不散
tài nán, nà jiù bù jiàn bú sàn
Quá khó khăn, để biết sau đó mưa hay nắng

我明白世間的真愛，只因你一個人存在
wǒ míng bái shì jiān de zhēn'ài, zhǐ yīn nǐ yī gè rén cún zài
Tôi hiểu rằng tình yêu thật sự bởi vì sự tồn tại của bạn
受傷，釋懷之後全都有我承担
shòu shāng, shì huái zhīhòu quándōu yǒu wǒ chéng dān
Đau, buông bỏ sau khi tất cả những gì tôi phải chịu
我只是一粒塵埃，渺小卻守護我的愛
wǒ zhǐ shì yī lì chén'āi, miǎo xiǎo què shǒu hù wǒ de ài
Tôi chỉ là một hạt bụi nhỏ, nhỏ nhưng biết bảo vệ tình yêu
或許有一天我能给你温暖
huò xǔ yǒu yī tiān wǒ néng gěi nǐ wēn nuǎn
Có thể một ngày nào đó tôi có thể mang đến cho bạn ấm áp

可惜了一身温暖，沒有人因我而暖
kě xí le yī shēn wēn nuǎn, méi yǒu rén yīn wǒ ér nuǎn
Thương xót một tình yêu, không ai có thể mang đến ấm áp cho tôi
可惜了一片痴情，陷入愛的圍欄
kě xí le yī piàn chī qíng, xiàn rù ài de wéi lán
Thương hại một kẻ ngốc rơi vào tình yêu không lối thoát
誰叫我只是一粒塵埃，在身邊也沒有人去管
shuí jiào wǒ zhǐ shì yī lì chén'āi, zài shēn biān yě méi yǒu rén qù guǎn
Rồi tất cả xem tôi chỉ là một hạt bụi xung quanh không có ai quan tâm
太難，那就不見不散
tài nán, nà jiù bùjiàn bú sàn
Quá khó khăn, để biết sau đó mưa hay nắng

我明白世間的真愛，只因你一個人存在
wǒ míng bái shì jiān de zhēn'ài, zhǐ yīn nǐ yī gè rén cún zài
Tôi hiểu rằng tình yêu thật sự bởi vì sự tồn tại của bạn
受傷，釋懷之後全都有我承担
shòu shāng, shì huái zhī hòu quán dōu yǒu wǒ chéng dān
Đau, buông bỏ sau khi tất cả những gì tôi phải chịu
我只是一粒塵埃，渺小卻守護我的愛
wǒ zhǐ shì yī lì chén'āi, miǎo xiǎo què shǒu hù wǒ de ài
Tôi chỉ là một hạt bụi nhỏ, nhỏ nhưng biết bảo vệ tình yêu
或許有一天我能给你温暖
huò xǔ yǒu yī tiān wǒ néng gěi nǐ wēn nuǎn
Có thể một ngày nào đó tôi có thể mang đến cho bạn ấm áp

我明白世間的真愛，只因你一個人存在
wǒ míng bái shì jiān de zhēn'ài, zhǐ yīn nǐ yī gè rén cún zài
Tôi hiểu rằng tình yêu thật sự bởi vì sự tồn tại của bạn
受傷，釋懷之後全都有我承担
shòu shāng, shì huái zhī hòu quán dōu yǒu wǒ chéng dān
Đau, buông bỏ sau khi tất cả những gì tôi phải chịu
我只是一粒塵埃，渺小卻守護我的愛
wǒ zhǐ shì yī lì chén'āi, miǎo xiǎo què shǒu hù wǒ de ài
Tôi chỉ là một hạt bụi nhỏ, nhỏ nhưng biết bảo vệ tình yêu
或許有一天我能给你温暖
huò xǔ yǒu yī tiān wǒ néng gěi nǐ wēn nuǎn
Có thể một ngày nào đó tôi có thể mang đến cho bạn ấm áp

尘埃 - 许魏洲ZZ / Dust - Xu WeiZhou / Cát Bụi - Hứa Ngụy Châu

独自走在路上

看着天上月亮

就想到了

我和你 在那一天晚上

你就是那月亮

我就是那太阳

默默在你的身后

给你温暖的光

上弦月像你的脸庞

笑时的模样

缺后感伤 圆了又忘

淡淡的微亮

但没有了 你给我的

太阳新的光芒

再也找不到

我距离你的方向

独自走在路上

看着天上月亮

就想到了

我和你 在那一天晚上

你就是那月亮

我就是那太阳

默默在你的身后

给你温暖的光

上弦月像你的脸庞

笑时的模样

缺后感伤 圆了又忘

淡淡的微亮

但没有了 你给我的

太阳新的光芒

再也找不到

我距离你的方向

上弦月像你的脸庞

笑时的模样

缺后感伤 圆了又忘

淡淡的微亮

但没有了 你给我的

太阳新的光芒

再也找不到

我距离你的方向

再也找不到

我距离你的方向

月光 - 许魏洲ZZ / Moonlight - Xu Weizhou / Ánh Trăng - Hứa Ngụy Châu

Bản chính thức Hải Nhược Hữu Nhân - bài hát chủ đề phim Thượng Ẩn.

Bước Chầm Chậm / 慢慢走 (CD Version) - Hứa Nguỵ Châu (许魏洲)

Joseph Chen