ازريني من دنيا قتلت دنادين روحي

او كوني لي مريم،طيبيلي ألمي

ازريني من عملاء يسلموا راسي ببوسه

maii waleed wel asmak el zaraa:

Maii Waleed - guitar and vocals
Mohamed El Mallawany - bass 
Hazem El Shamy - drums
Ismail Seleit - keyboards
Youssef Abou Zeid - guitar

Maii Waleed Wel Asmak El Zaraa - Talata

The Pins LP - A2 - Devil All The Time - 192kHz Vinyl Import

لسّاتك عايش و عم تشرب ميّ
و القذيفة الـ مضيّعتك عم بتقول خطيّ لسّاتو عايش
بـرغم الظروف الـ بتخرّي كتير
و هالعيشة الـ مليانة تعتير لسّاتك عايش
بـرغم المؤامرة الكونية و الأجندة الطائفية
و لك ربطة الخبز يلّي صار حقا ميّة لسّاتك عايش
لسّاتك عايش تحت الحصار
بتحاول تركز بركي بتفهم شو اللي صار
حكيت و تعبّـيت .. حبّـيت و تربّـيت
شقا عمرك حطيتو ب بيت .. و هلئ طار البيت
قالـولك .. وكّل الله و معليك ، لك ماتوا الـ بيعزّوا عليك
بس ماشالله حواليك لسّاتك عايش
بتسأل حالك شلون ؟ .. و مين بيتذكرني
لمّـا فارق هالكون ..
لا تزعل في غيرك 23 مليون .. جاهزين
لـ يطيرو من هـون ..
معقووووووول .. لسّاتك
عايش .. و مع كـترة الموت .. عايش

You're still alive, drinking water
and the shell that is missing you says:
"I'll leave him alone, he's still alive!" 

In spite of all the ugly conditions,
and this life that's full of struggling,
you're still alive!

In spite of the universal conspiracy,
and all the sectarian agenda,
you're still alive!

You're still alive under the siege,
trying to understand what just happened;
you've expressed yourself, you've loved,
you've grown.. you've put your wealth into a home, and now there's nothing you can call your own.. But hey, you're still alive!

You ask yourself how?!
And who would remember me?
when I leave this world.
Don't worry, there are 23 millions other than you..
just ready to take off.

Now is it possible that you're still alive?!
And in spite of all the deaths; alive.


Khebez Dawle | Aayesh خبز دولة | عايش

3rd Track off Safar's second EP "Carry-On"

الى اين
بين النهرين
بين سطرين
لا يهم و نمشي

الى متى
 سار الفتى
اين اتى
لا يهم و نمشي

عكس التيار
صوب المطار
فوق البركان
و نمشي
تحت القبور
خلف الطيور
بين الأشباح
و نمشي

الى من
يعود الفم
نعد كم جثة حتى الآن
الفا و مئة 
الفا و مئتان
لا يهم و نمشي

عكس التيار
صوب المطار
فوق البركان
و نمشي
تحت القبور
خلف الطيور
بين الأشباح
و نمشي

الى مذا نعود عندما لا يبقى شيئا 
سوى اثارا و غبارا 
وقوفا على أطلال

عكس التيار
صوب المطار
فوق البركان
و نمشي
تحت القبور
خلف الطيور
بين الأشباح
و نمشي




Wa Namshi و نمشي

Artwork by Sarah Raji [www.instagram.com/crimsonzs]

خلّيك ع الأرض (cover)

لم أعد طفلاً منذ أن عرفت بأن مخيمات اللاجئين هي الحقيقة وأن الوطن منذ الآن فصاعداً، سوف يسكن الحلم. منذ أن جرحني ناي الحنين وأنا تسكنني رسائل العتمة؛ رسائل إلى البيت المربع وشجرة التوت العالية رسائل إلى بيوت الحمام التي كان هديلها يجرحني إلى دربي العشب اللذين يقودان إلى المخيم الى 
القمر الحزين فوق سماء مدننا الخاوية المدمرة,
قُتِل القمـــر
شعر :أمل دنقل 
قالوا: غريب

ظنه الناس القمر

قتلوه ، ثم بكوا عليه

ورددوا (( قُتِل القمر ))
وتناقلوا النبأ الأليم على بريد الشمس

في كل مدينة ،

(( قُتِل القمـــر ))!


music Production
Osloob
Voice 
ABO GABI
 (Flute)                                                                                                                                                 
 Naïssam Jalal                                                                                                                                           
Soprano sax
Mehdi Chaib
Kanun
Nidhal Jaoua
BASS
Osloob
Drums
Thomas gromb

the moon was killed

قُتِل القمـــر  Osloob /Abo gabi:The moon was killed

roughly translated English lyrics after Arabic: 
آزريني من دنيا قتلت دنادين روحي
يا ناسي هدا غولي، بيدو دنادين راسي
عاد أنا ديني دنيا، ربي ربّط لساني
عقدة من جن يسوع، عقدة من جن إمي
آمنا في
صنمي في السماء
صنمه تحت الأرض
آزريني من عملاء يسلموا راسي ببوسة
انتشليني قبلما أستسلم لِوسواسي
أو كوني لي مريمَ.. طَيِّبيلي ألمي
سلميلي على أبي.. أهم إشي يكون راضي
آمنّا فيه.. 
صنمي في السماء
صنمه تحت الأرض
آزريني من ذاتي
عم بشفّر آهاتي
امحي كلشي صار
إمحي كلشي.. آمنا فيه

Lyrics translation:
Stand by me in a world 
that killed the humming of my soul 
Oh my people, that's my beast 
he has the humming of my head in his hands 
though my religion is a life 
my lord tied up my tongue 
a bond from the demons of Jesus 
and a bond from the demons of my mother 
we believed 
my fetish in the sky 
his fetish under the ground 
stand be my against agents 
who will hand my head with a kiss 
pull me out before I.. 
surrender to my Obsession 
or just be my Marry 
ease my pain your perfume 
say hello to my father 
I hope he's happy 
we believed 
my fetish in the sky 
his fetish under the ground 
stand by me against my self 
I'm encoding my moans... 
delete what happened 
delete everything 
we believed in

credits
Jowan Safadi-  vocals 
Darwish - guitar, bass, keyboard and percussion 
Lyrics and music by Jowan Safadi 
Arranged by Darwish and Jowan Safadi 
Recorded, produced and mixed by Darwish 
Mastered by Mazen Murad

Azereeni - آزريني

LIKE : https://www.facebook.com/beytmusic
Follow on instagram : https://www.instagram.com/beytmusic/
Music and Lyrics by :Muhammad Abdallah  ,Tanjaret Daghet  and Zeid Hamdan .

B'يT ( Home ) is a project by Muhammad Abdallah ( Palestine )  ,Tanjaret Daghet ( Syria ) and Zeid Hamdan ( Lebanon ) 

B'ي T (Home)  was born from our desire as artists from the MENA to create a common plateform that transcends physical borders where we could put our musical  ideas together , a simple tasteful musical collaboration baked in the intimacy of our home studios . It s the first step of a developing project that will translate hopefully into many more collaborations.

بيت

Zekrayat

Music Video | فيديو كليب: https://youtu.be/g8L5gGH5dx8
Instagram Page | انستاغرام: bit.ly/40FpK7b
Facebook Page | فيسبوك: bit.ly/2saIPno
Twitter Page | تويتر: bit.ly/2tzaTBi

كلمات الأغنية:

طيفه أتاني
طيفه أتاني بقمريّة
طيفي أتاه بشمسيّة
ريته لقاني برسالة
بس مافي ليه
ريته نفح بيّ بشي صيف
ريته لمحني بس ياحيف
بس يا حيف.. بس يا حيف
فرّق الحول حيارى حيّنا
فرّق الحول حيارى حيّنا
تاه.. تاه
تاه حين جمعنا
صوته ناداني
صوته ناداني وما ردّيت
صوتي ناداه وما حكيت
ريته حكالي شو ساويت
بس مافي
مافي.. مافي
بس مافي ياريت
مافي ياريت
مافي ياريت

Tifu Atani طيفه أتاني

Tifu Atani | طيفه أتاني

Picture by Nada Elissa. Nashkorek gazil al shokr. 

Shorbet Rosas

3alli Gara\عاللي جرى Ebaa Monther&wardenclyph

Palestinian Singer-songwriter and Multi-genre musician. Pioneer of the Free Arabic Rock genre  that was developed along the years with various musicians and bands, the latest being FISHSAMAK. Mostly known for sarcastic and political lyrics often considered provocative, yet he offers much more. Jowan started his career in the late '90s as LENSES releasing three low-fi singer-songwriter experimental albums between 2001-2007. In 2012, he broke through to the wider Arab world audience with the release of his album Namrud, breaking social taboos with songs like “Electricity”, and quirky parody “Poor Infidels” which rapidly became an anthem for fans across the Arab world, and subsequently led to his detention in Jordan for which Jowan was accused of blasphemy. Jowan was also investigated in Israel and accused of inciting violence and terrorism following his performance in a street festival, in which local media misquoted his lyrics, the file was closed for lack of guilt after 2 years of investigations.  
Jowan's lyrics can be controversial– subtly toned with his personal reflections on a wide range of issues related to politics, religion and philosophy, morality and sexuality. These fundamental components are what give his work a rare and revealing authenticity, making him one of the most influential contemporary artists in the Arabic scene. His 2015 controversial summer hit “To Be an Arab” reached to Israeli and International media, with a rock hard message to the racist Israeli society.

Azereeni - آزريني

Jowan Safadi

Recent comments

𝓶.

𝓶.

𝓶.

𝓶.

Related tracks