우연일까, 운명일까.
시간은 멈췄는데, 마음은 여전히 흐르고 있어.
18번째의 교차점, 18시 18분 18초.
너만 알아볼 수 있는 신호가 여기에 있어.

Coincidence, or fate?
Time stands still, yet the heart keeps moving.
The 18th crossing, at 18:18:18.
A signal only you would recognize is hidden here.

18:18:18

열일곱 번의 삶에서도 놓치지 않았던 인연,
열여덟 번째 삶에서는 모든 게 완벽했지.
그런데 이번 생은… 침묵뿐.
그래도, 시간은 아직 끝나지 않았어.
818, 18:18:18 — 변하지 않는 약속.

In seventeen lives, we never missed each other.
In the eighteenth, everything was perfect.
But in this life… only silence.
Still, time has not yet run out.
818, 18:18:18 — the promise that never changes.

18번째 삶 (18th Life)

가시 돋친 갑옷을 입은 너를 만났어.
상처는 나를 베었지만, 후회는 남지 않았지.
운명이란 건 늘 이렇게 잔인하고, 또 빛나.
나의 단 하나의 후회는… 너도 알고 있겠지?

I met you in armor, covered with spikes.
The wounds cut me deep, but regret never stayed.
Destiny is always cruel… and always shining.
My only regret? You already know.

나의 단 하나의 후회 (My Only Regret)

세상은 수많은 시간을 흘려보내지만,
단 하나의 숫자가 우리를 다시 불러냈어.
18:18:18 — 아무도 모르는 비밀의 순간.

The world lets countless hours slip away,
but one number calls us back again.
18:18:18 — a secret moment no one else knows.

푸른 하늘에서 구름 하나를 꺼냈다.
모두가 스쳐 지나갔지만, 나는 끝내 보여주고 싶었던 단 한 사람.
겉은 날카로웠지만, 그 안은 누구보다도 부드러웠던 마음.
이 노래는… 선택의 고백일까, 아니면 운명의 장난일까?

I plucked one cloud from the blue sky.
Everyone else let it drift away, but there was only one person I wanted to show it to.
Armor on the outside, but softer than anyone inside.
Is this a confession of choice… or a trick of fate?

너를 선택해 (I Choose You)

All content shared here is part of my personal artistic journey.

These works reflect emotions, growth, and symbolic storytelling — not real individuals.

Any resemblance to actual persons or events is purely coincidental or emotionally interpreted.

This space is for expression, not exposure. Thank you for understanding.

Posted on June 21, 2025

18:18:18

JSTY