distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 3: 내 마음속 조용한 고백

그때의 나는, 말하지 않아도 네가 내 마음을 알 거라 믿었어.
구름 하나를 건네던 너의 눈빛 속에,
아무 말 없이 내어주던 디즈니+ 속에,
명절마다 들려오던 “밥 잘 챙겨 먹어”라는 그 목소리 속에—
나는 조용한 사랑을 느꼈어.
내가 방어적으로 굴어도, 차갑게 밀어내도…
넌 여전히 내 곁에 있었지. 그게 나를 살린 거였어.

Diary 3: A Quiet Confession in My Heart

Back then, I thought you could feel my heart without words.
In the look in your eyes when you gave me that single cloud,
in the silence when you handed me Disney+,
and in the voice that told me “Make sure you eat well” every holiday—
I felt a quiet kind of love.
Even when I was defensive, even when I pushed you away coldly…
you were still there beside me. That’s what saved me.

일기 3: 내 마음속 조용한 고백 (A Quiet Confession in My Heart)

https://distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 1.5: 세 마리 물고기 (Three Fishes)
처음 우리 이야기는
같은 바다에서 시작됐어.
서로 다른 길을 걸어도,
우린 같은 수평선을 바라보고 있었지.

세 마리 물고기처럼,
때로는 멀리 흩어지고,
때로는 파도 속에 숨어도,
바다는 우리 이름을 기억하고 있어.
언젠가 다시, 같은 자리에서
밥을 먹고, 웃게 될 거야. 우리 둘이.

Diary 1.5: Three Fishes
Our story began
in the same sea.
Even when we walked different paths,
we were looking at the same horizon.

Like three fishes,
sometimes drifting far,
sometimes hiding in the waves,
the sea still remembers our names.
And one day, we’ll be there again,
sharing a meal, laughing… just us.

일기 1.5: 세 마리 물고기 (Three Fishes)

distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 2: 그 사이 어딘가 (Somewhere In Between)

가까운 듯 멀고, 잡을 듯 놓아버리는… 그게 우리였지.
서로 마음을 알면서도 끝내 이름 붙이지 못한 채,
매일 그 사이 어딘가를 왔다 갔다 했어.

네 장난 속에 숨은 진심을 나는 읽었고,
멀어졌다가도 다시 스며드는 너의 온기를 기억해.
그리고 네가 멈춘 그 자리에서,
나 아직도 그대로 머물러 있어.

단 한 줄의 훅, “A heartbeat away, still miles apart” —
그 모순이, 바로 우리 이야기야.

Diary 2: Somewhere In Between

Close enough to touch, yet always out of reach — that was us.
We knew what was in each other’s hearts,
but we never dared to give it a name,
drifting back and forth somewhere in between.

I read the truth hidden in your jokes,
felt the warmth that found its way back after distance.
And in the place where you stopped,
I’m still standing, just the same.

In one simple hook — “A heartbeat away, still miles apart” —
that contradiction… is our story.

일기 2: 그 사이 어딘가 (Somewhere In Between)

distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 5: 너의 햇살이야 (I Am Your Sunshine)

가끔 넌 차갑게 굴었고, 심지어 “그냥 가”라고 말했지.
하지만 나는 알았어, 그게 진심이 아니라는 걸.
네 말 한마디에 쉽게 사라질 만큼 약한 온기가 아니야.
너의 햇살은, 한 번도 멈춘 적이 없으니까.

말하지 않아도 느낄 수 있었어.
네가 조용히 바랐던 그 말 — “정말 수고 많았어, 고마워.”
오늘은 내가 먼저, 그 말을 너에게 전하고 싶었어.
네가 웃을 때까지, 그리고 그 웃음이 다시 돌아올 때까지
나는 여전히 여기서, 너만을 비추고 있을 거야.

Diary 5: I Am Your Sunshine

Sometimes you turned cold, even told me, “Just go.”
But I knew you didn’t mean it.
My warmth isn’t fragile enough to disappear with a single line.
Your sunshine… has never stopped shining.

Even without words, I could feel it —
that quiet wish of yours to hear, “You worked so hard… thank you.”
So today, I want to be the one to say it first.
Until you smile again, and until that smile comes back to stay,
I’ll still be here… shining only for you.

일기 05: 너의 햇살이야 (I Am Your Sunshine)

distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 3.5: 나의 천사 

네 하늘의 천사에게 전하는 조용한 고백이야.
네가 고등학생이던 그날, 천사는 마흔이 넘어서야 귀를 뚫었지—
수줍은 미소, 조금 늦게 핀 용기.
그 장면도, 우리가 나눴던 반항과 웃음도 아직 내 안에 살아.
장난처럼 “매일 괴롭힐 거야”라고 말하던 그 사람은—나야.
그리고 오늘도 진심으로 말해: “Your angel would be proud of you.”

Diary 3.5: My Angel

A quiet confession to the angel watching over you.
When you were in high school, your angel finally pierced her ears—
a shy smile, a courage that bloomed late.
That scene, and the rebellion and laughter we’ve shared, still live in me.
The one who said, “I’ll tease you every day”? — that person is me.
And I mean it, still: “Your angel would be proud of you.”

일기 3.5: 나의 천사 (My Angel)

https://distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 1: 한 방에 들켰어

첫날, 너는 나를 그냥 지나칠 거라 생각했지.
그런데 단 한 번에, 네 마음 속 비밀을 맞혀버렸어.
네가 놀란 눈으로 나를 보며, “스토킹했어?”라고 웃을 때—
난 이미 알았어.
그 순간, 너와 나 사이에 무언가 시작됐다는 걸.
그리고 겨울 햇살 속 너의 웃음은, 아직도 내 기억에 가장 선명한 장면이야.


Diary 1: You Got Me in One Shot

That first day, you thought I’d just pass by.
But in one shot, I guessed the secret you kept inside.
When you looked at me, wide-eyed, laughing, “Are you stalking me?” —
I already knew.
In that moment, something began between us.
And your smile in the winter sunlight is still the sharpest picture in my mind.

일기 1: 한 방에 들켰어 (You Got Me in One Shot)

열일곱 번의 삶에서도 놓치지 않았던 인연,
열여덟 번째 삶에서는 모든 게 완벽했지.
그런데 이번 생은… 침묵뿐.
그래도, 시간은 아직 끝나지 않았어.
818, 18:18:18 — 변하지 않는 약속.

In seventeen lives, we never missed each other.
In the eighteenth, everything was perfect.
But in this life… only silence.
Still, time has not yet run out.
818, 18:18:18 — the promise that never changes.

18번째 삶 (18th Life)

가시 돋친 갑옷을 입은 너를 만났어.
상처는 나를 베었지만, 후회는 남지 않았지.
운명이란 건 늘 이렇게 잔인하고, 또 빛나.
나의 단 하나의 후회는… 너도 알고 있겠지?

I met you in armor, covered with spikes.
The wounds cut me deep, but regret never stayed.
Destiny is always cruel… and always shining.
My only regret? You already know.

나의 단 하나의 후회 (My Only Regret)

세상은 수많은 시간을 흘려보내지만,
단 하나의 숫자가 우리를 다시 불러냈어.
18:18:18 — 아무도 모르는 비밀의 순간.

The world lets countless hours slip away,
but one number calls us back again.
18:18:18 — a secret moment no one else knows.

18:18:18

푸른 하늘에서 구름 하나를 꺼냈다.
모두가 스쳐 지나갔지만, 나는 끝내 보여주고 싶었던 단 한 사람.
겉은 날카로웠지만, 그 안은 누구보다도 부드러웠던 마음.
이 노래는… 선택의 고백일까, 아니면 운명의 장난일까?

I plucked one cloud from the blue sky.
Everyone else let it drift away, but there was only one person I wanted to show it to.
Armor on the outside, but softer than anyone inside.
Is this a confession of choice… or a trick of fate?

너를 선택해 (I Choose You)

All content shared here is part of my personal artistic journey.

These works reflect emotions, growth, and symbolic storytelling — not real individuals.

Any resemblance to actual persons or events is purely coincidental or emotionally interpreted.

This space is for expression, not exposure. Thank you for understanding.

Posted on June 21, 2025

일기 2: 그 사이 어딘가 (Somewhere In Between)

JSTY