distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 7: 나만의 숨겨진 사랑 

말하지 않았지만, 너는 알았을 거야.
내가 멀어지는 척했던 건, 사실 더 깊이 사랑했기 때문이야.
두려움이 나를 가두었고,
그 마음을 숨기는 게 유일한 방법이라 믿었어.
그래서 조용히, 아무도 모르게…
나는 너를 사랑했어.

Diary 7: My Hidden Love

I never said it, but I know you knew.
When I pretended to drift away,
it was only because I loved you even more.
Fear kept me locked inside,
and hiding my heart felt like the only way to keep it safe.
So quietly, where no one could see…
I loved you.

일기 7: 나만의 숨겨진 사랑 (My Hidden Love)

《끝. (Period.)》

하얀 여백 위에 붉은 점 하나.
그녀는 끝냈다고 말했지만, 감정은 아직 사라지지 않았다.
차가운 척, 아무렇지 않은 척 흘려보내려 했던 말들.
하지만 그 마지막 한마디조차, 마음속에 메아리친다.
《끝.》은 끝이라는 말조차 온전한 끝이 될 수 없다는,
모순된 감정의 기록이다.

A red dot on a sea of silence.
She said it was over — but emotion doesn’t vanish on command.
The words she threw away, pretending not to care,
still echo in the quiet.
《Period.》 isn’t just an ending.
It’s a record of contradiction — of how even the end can haunt you.

끝. (Period.)

《호랑이 굴에 갔더니…》는 사랑 앞에서 겁 없이 뛰어든 한 남자의 유쾌한 용기를 그린 노래다.
호랑이 굴임을 알면서도 웃으며 들어간 그는, 상처도 받고 물리기도 했지만…
끝내 웃으며 말한다.
“재밌었잖아. 그리고 웃긴 건… 호랑이가 나를 좋아하게 됐다는 거야.”
이건 사랑에 빠진 바보의 기록이자, 용기를 낼 줄 아는 사람만이 쓸 수 있는 연애 일기다.

“Entered the Tiger’s Den…” is a playful anthem about foolish courage and unexpected love.
He knew she was a tigress — and still, he walked in with a grin.
Got scratched, maybe even bitten…
But in the end, he laughs:
“It was fun. And the funny part? The tiger fell for me.”
A fearless love story told by the guy crazy enough to try — and brave enough to smile through it.

호랑이 굴에 갔더니? (Entered the Tiger’s Den?)

《우리 사이의 비눗방울》은 사랑이 꼭 붙잡혀야만 하는 것이 아님을 말한다.
두 사람 사이에 떠오른 작은 비눗방울.
잡지 않았고, 깨지지도 않았다.
그저 바라보고, 흘려보냈다.
이 노래는 그 아름답고도 모순된 순간을 기억한다 —
서로 원했지만, 닿지 않았던
가까웠지만, 결국 멀었던
그리고 그 모든 것을 담고 있었던
우리 사이의 비눗방울.

“The Bubble Between Us” speaks of a love that was never meant to be held — only witnessed.
A fragile bubble floated between two souls.
They didn’t touch it, nor did they break it.
They simply let it drift — together.
This song remembers that quiet, contradictory moment —
when they both wanted it, but didn’t reach.
When closeness still felt like distance.
When a single bubble carried everything between them.

우리 사이의 비눗방울 (The Bubble Between Us)

고요한 왕은 화려한 왕관도, 금빛 왕좌도 필요 없었습니다.
사랑으로 만든 은팔찌 하나, 흔들리지 않는 믿음, 그리고 조용히 지켜낸 마음이 전부였죠.
세상의 오해와 폭풍 속에서도 그는 걸음을 멈추지 않았습니다.
이 노래는 소리 없는 용기와, 끝까지 사랑을 품었던 한 사람의 이야기입니다.

The Quiet King never needed a crown or a golden throne.
All he carried was a silver bracelet made with love, an unshaken belief, and a heart that stayed true.
Through storms and misunderstandings, he never stopped walking.
This song tells the story of silent courage and a man who held onto love until the very end.

고요한 왕 (The Quiet King)

distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 08: 너만 담긴 숨겨진 페이지 

설거지를 마치고, Mocha와 장난치며 웃던 순간.
양치질하는 작은 소리까지…
그 모든 게 나만 간직하는 숨겨진 페이지 속에 적혀 있다.
평범한 대화 속에 스며든 따뜻함,
장난처럼 건넨 네 말 한마디,
그 전부가 나의 하루를 채운다.
네가 옆에 없더라도, 이 페이지엔 언제나 너뿐이야.

Diary 08: Hidden Page That Contains Only You

After the dishes are done, after laughing with Mocha,
even the small sound of brushing my teeth…
they’re all written into the hidden page I keep for myself.
The warmth tucked inside our ordinary words,
the teasing you leave behind like a passing breeze —
all of it fills my day.
Even when you’re not beside me, in this page… it’s always only you.

일기 8: 너만 담긴 숨겨진 페이지 (Hidden Page That Contains Only You)

「별이 져도, 널 기억해 (I&J Ver.)」
다시 찾아온 이 곡은, 밤하늘이 무너져도 사라지지 않는 사랑의 서약을 담고 있습니다. I&J 버전은 운명과 이별, 그리고 언젠가 다시 만날 거라는 조용한 약속 속에 두 사람의 이야기를 더 깊게 그려냅니다. 단순한 노래가 아니라, 기억과 운명 사이에 멈춰 선 순간. 모든 음이 속삭입니다… 여전히, 너야.

"Even If the Stars Fall (I&J Ver.)"
This re-release breathes new life into a timeless vow — a love that endures even when the night sky shatters. The I&J version deepens the emotion, weaving two souls into one story of fate, loss, and the quiet promise to meet again. It’s more than a song; it’s a moment suspended between memory and destiny, where every note whispers… it’s still you.

별이 져도, 널 기억해 (Even If the Stars Fall, I’ll Remember You) - I&J ver.

distrokid.com/hyperfollow/jsty2/--princess-diary

일기 02: 잘 지내길 

이건 네가 몰랐을지도 모르는 작은 순간들의 기록이야.
잠 못 이루던 그날 밤, 네가 찾던 자장가를
아무 말 없이 group chat 속에 흘려보냈어.
설날엔 멀리서라도 네가 혼자일까 봐
서툰 한국어로 “새해 복 많이 받으세요”라고 전했고,
작은 선물에 “오늘은 꼭 잘 먹어”라고 적었어.
내가 한 모든 게 어색하고 서툴렀을지라도,
그저 네가 괜찮길, 잘 지내길 바라는 마음뿐이었어.

Diary 02: I Hope You’re Okay

This is a record of small moments you might never have noticed.
That night you couldn’t sleep, searching for a lullaby —
I quietly sent you my own version into a group chat without a word.
When Lunar New Year came, I worried you might be alone,
so in clumsy Korean I wished you “Happy New Year”
and sent a small gift with the note, “Make sure you eat well today.”
Maybe everything I did was awkward and imperfect,
but all I wanted… was for you to be okay.

일기 02: 잘 지내길 (I Hope You’re Okay)

그날의 억울함은 사라졌지만, 그 자리엔 여전히 당신이 있다.
교차로마다 스치는 미소, 그리고 말하지 못한 마음.

The unfairness of that day has faded, yet you remain there.
At every junction, a passing smile… and the words left unspoken.

Junction

차갑게도, 따뜻하게도 —
모든 상황에서 흔들리지 않는 나만의 균형.
그녀의 밀고 당김, 차가운 말과 숨겨진 시선조차
내 중심을 무너뜨릴 수 없다.
결국 가면 뒤에서 드러나는 건,
나를 향한 멈출 수 없는 마음.

Cool as ice, warm as fire —
my unshakable balance in every moment.
Her push and pull, cold words, and hidden glances
could never break my center.
In the end, behind the mask,
it’s the undeniable truth: she can’t stop falling for me.

차갑고도 따뜻하게 (I Keep It Cool, I Keep It Warm)

All content shared here is part of my personal artistic journey.

These works reflect emotions, growth, and symbolic storytelling — not real individuals.

Any resemblance to actual persons or events is purely coincidental or emotionally interpreted.

This space is for expression, not exposure. Thank you for understanding.

Posted on June 21, 2025

일기 8: 너만 담긴 숨겨진 페이지 (Hidden Page That Contains Only You)

JSTY