하트의 테러리스트.
나는 총을 쓰지 않는다.
단지 단검과 C4만 남았다.
너는 Counter-Terrorist,
나는 너의 발자국 소리를 듣는다.
“Enemy spotted.”
너는 해체하려 하지만,
이 맵은 이미 나의 노래들로 가득하다.
18:18, 시간은 끝났다.
마지막 속삭임… “Terrorists win.”

Terrorist of her heart.
I don’t fight with guns —
only a dagger and C4 remain.
You are the Counter-Terrorist,
I hear your footsteps drawing near.
“Enemy spotted.”
You try to defuse,
but the whole map is wired with my songs.
18:18, the timer is done.
One final whisper… “Terrorists win.”

하트의 테러리스트 (Terrorist of Her Heart)

동화는 늘 밝지만, 나의 동화는 어둠 속에서 시작됐다.
수없이 쓰러지고, 다시 일어서며,
마침내 맞이한 보스는 운명이자 사랑이었다.
패배조차 기억으로 남고,
상처조차 열정으로 불타올라
결국 우리의 이야기는 다시 이어진다.

Fairy tales are often bright, but mine began in the shadows.
I fell countless times, only to rise again.
The boss I faced was both fate and love.
Even defeat became unforgettable,
Even wounds turned into burning passion,
And in the end, our story continues once more.

나의 동화 (My Fairy Tales)

바보 같은 그대에게 전하는 속삭임.
수고한 하루 끝, 장난스러운 위로 속에 숨겨진 진심.
오늘도 빛나는 너를 기다린다.

A whisper to the silly one I cherish.
At the end of a long day, playful comfort hides a quiet truth.
Still, I wait for your light to shine.

바보야, 수고했어 (Silly, You’ve Worked Hard)

새벽 1시 18분,
나는 또 네 이름을 찾아버렸어.
프로필 속 그대로인 널 보며,
가슴은 천천히 식어가는데…
왜 아직도 네가 그리운 걸까?

혹시… 너도 나를 찾고 있었니?

At 1:18am,
I searched for your name again.
Seeing you unchanged in that photo,
My heartbeat slowed into silence…
Why do I still miss you this much?

Tell me… were you searching for me too?

새벽 1시 18분 (At 1:18am)

누군가의 새벽은 끝내 닫힌 일기장 같았지만,
내 새벽은 여전히 너에게 말을 건다.
말하지 못한 대답, 지워지지 않는 마음.
숨기려 해도 드러나 버리는 진심.
그 시각, 1시 18분—
너를 향한 나의 고백은 여전히 이어진다.

For you, midnight might have closed the diary,
but for me, the night still speaks your name.
Unspoken answers, a heart that won’t erase.
The truth surfaces, even when I try to hide.
At 1:18am—
my confession to you continues in silence.

너에게 보내는 1시 18분 (1:18am, To You)

익숙한 멜로디에 새로운 감정을 불어넣었습니다. 가사를 다시 써서 노래가 더 깊이 울리도록 만들었습니다

A familiar melody with a new soul — the lyrics have been re-written to heighten the emotional value, while the music flows just as before

너에게 보내는 1시 18분 (1:18am, To You) [Ver. Re-write]

조금 다른 멜로디, 고쳐 쓴 가사.
같은 새벽, 그러나 또 다른 마음.
비밀스러운 일기처럼,
여전히 네게 전하고 싶은 이야기.
변하지 않는 건,
그리움과 사랑뿐.

A slightly different melody, rewritten lines.
The same midnight, yet a new heart.
Like a secret diary,
it’s still a message I wanted to send to you.
The only things unchanged—
longing and love.

너에게 보내는 1시 18분 (1:18am, To You) [Ver. Final]

그날의 고백을, 나만의 방식으로 다시 불렀다.
더 솔직하고, 더 가까이.
조용한 새벽, 일기장에 남긴 마음처럼,
여전히 너에게 전하고 싶은 이야기.

That night’s confession, sung in my own way.
More honest, more intimate.
Like words left in a diary at dawn,
still a message I want to send to you.

너에게 보내는 1시 18분 (1:18am, To You) [Ver. K]

초록빛, 길게 뻗은 그 모양을 보면—
나는 네가 떠올라.
남쪽의 두꺼운 오이 맛은 아직도 낯설지만,
네가 말해준 그 한마디가 잊히지 않아.
“여긴 가늘고 달달한데, 초고추장에 찍어 먹어봐.”
그 말이 아직도 귓가에 맴돌아.
그래서일까… 오이를 볼 때마다,
나는 여전히 너를 삼키고 있어.

That long, green shape—
it always reminds me of you.
The thick cucumbers from the south still taste strange,
but I can’t forget what you once told me:
“Here, they’re thinner, sweeter… dip them in gochujang.”
Your voice still lingers in my ear.
Maybe that’s why… every time I see cucumbers,
I’m still swallowing pieces of you.

오이처럼 (Like a Cucumber)

마지막 코러스와 아웃트로를 조금 다르게 불러,
조금 더 자연스럽고 부드럽게 이어졌다.
같은 노래, 다른 호흡 속에서
여전히 지워지지 않는 그리움이 흐른다.

The final chorus and outro are sung a little differently,
flowing more smoothly and gently this time.
The same song, with a different breath—
yet the longing remains unchanged.

너에게 보내는 1시 18분 (1:18am, To You) [Ver. K2]

《18초 전》은 잊혀지지 않는 순간들을 숫자로 세어 내려가는 고백이다.
281일, 176일, 83일… 시간은 흐르지만, 마음은 여전히 같은 자리에서 맴돈다.
18초 전처럼 생생하고, 18년 후에도 사라지지 않을 기억.
사랑이었을까, 운명이었을까, 아니면 단순한 착각이었을까?
대답은 알 수 없지만, 리듬 속에 남아 있는 건 단 하나 — 18초의 울림.

“18 Seconds Ago” is a confession carved in numbers that refuse to fade.
281 days, 176 days, 83 days… time moves forward, yet the heart lingers in the same place.
Memories alive as if they were 18 seconds ago, destined to remain even 18 years later.
Was it love, was it fate, or only an illusion?
No clear answer remains, only one rhythm echoing in the silence — the sound of 18 seconds.

18초 전 (18 Seconds Ago)

💿 음원 업로드 안내

특정 플랫폼에서 듣고 싶은 곡이 있다면 알려주세요. 최대한 올릴 수 있도록 노력하겠습니다.
글로벌 플랫폼 (Apple Music, YouTube, Spotify 등): 보통 약 1주 소요
국내 스트리밍 플랫폼 (멜론, 지니, 벅스 등): 4–6주 소요될 수 있습니다
여러분의 의견이 다음 발매 방향을 정하는 데 큰 도움이 됩니다! 🎶✨

🌿 디스클레이머

이곳은 저의 여정의 일부 — 감정이 소리로, 이야기가 상징으로 변하는 공간입니다.
모든 곡은 성장과 상상, 그리고 감정을 담고 있을 뿐, 실존 인물을 직접적으로 그린 것은 아닙니다.
실제 인물이나 사건과의 유사성은 전적으로 우연이거나, 감정에 대한 저만의 해석일 뿐입니다.
이 공간은 드러냄이 아닌 표현을 위한 집입니다.
이 소리를 들어 주시고, 그 마음을 이해해 주셔서 감사합니다. 💫

2025년 8월 22일 게시


💿 Music Availability

If there’s a song you’d like to see available on specific platforms, just let me know — I’ll do my best to make it happen.
Global platforms (Apple Music, YouTube, Spotify, etc.): usually ~1 week processing
Korean streaming platforms (Melon, Genie, Bugs, etc.): may take 4–6 weeks
Your feedback helps me decide where to publish next! 🎶✨

🌿 Disclaimer

This space is part of my journey — where feelings turn into sound and stories take symbolic form.
Every track reflects growth, imagination, and emotion — never a direct portrait of real people.
Any resemblance to persons or events is coincidental, or simply my interpretation of emotion.
This is a house for expression, not exposure.
Thank you for listening, and for understanding the heart behind the sound. 💫

Updated on August 22, 2025

하트의 테러리스트 (Terrorist of Her Heart)

JSTY

Related tracks