FR
Si vous nous suivez depuis un moment, vous avez déjà eu à maintes reprises l’occasion d’écouter les productions de Pedro Lopes alias Jswift, aussi moitié du duo Neurotoxin. En effet, il fait partie de ces artistes qui nous ont particulièrement touché chez SSS, et que nous n’avons eu cesse de promouvoir durant ces années.
Malheureusement, Pedro a eu un AVC il y a quelques mois lui ayant fortement réduit ou enlevé certaines capacités physiques, lui rendant notamment impossible le fait de faire de la musique. Or, sa rémission, ou du moins ses progrès, vont dépendre essentiellement de l’équipement très coûteux dont il va pouvoir bénéficier pour sa rééducation ou ne serait-ce améliorer son quotidien.
Il y a donc besoin de récolter 9000€. 
Pour une seule personne, c’est beaucoup. Mais à plusieurs, ce n’est rien. 

Or, nous sommes bien plus de 9000 à travers le monde à aimer la bass music, à en écouter et, peut-être même sans le savoir, à avoir dansé et pris plaisir sur la musique de Pedro. Et si chacun de nous ne donne ne serait-ce qu’1€, soit moins que le prix de 2 cigarettes en France, soit 1/5 du prix de votre prochaine bière coupée à l’eau en festival, …. Cet objectif peut très vite se transformer en de l’histoire ancienne.  Et à cela s’ajoute une autre certitude : c’est que Pedro, par sa musique, saura nous le rendre immensément.  
Alors, que fait-on ? 
https://www.gofundme.com/f/all-for-jswift

Un autre moyen de supporter Pedro, c’est d’acheter sa musique !

Merci à tous pour votre soutien. 

ALL for JSWIFT ! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN 
If you've been following us for a while, you've already had the chance to listen to the productions of Pedro Lopes aka Jswift, also half of the Neurotoxin duo. Indeed, he's one of those artists who have particularly touched us at SSS, and whom we've constantly promoted over the years.
Unfortunately, Pedro suffered a stroke a few months ago, which severely reduced or took away some of his physical abilities, making it impossible for him to make music. However, his recovery, or at least his progress, will depend essentially on the very expensive equipment he will be able to use for his rehabilitation or even to improve his daily life.
We therefore need to raise €9,000. 
For one person, that's a lot. But for several people, it's nothing.

There are well over 9,000 of us around the world who love bass music, who listen to it and, perhaps without even knowing it, who have danced and enjoyed Pedro's music. And if each of us donates just €1, which is less than the price of 2 cigarettes in France, or 1/5 of the price of your next water-cut beer at a festival, .... This goal can quickly become history.  And there's another certainty: Pedro, by his music, will repay us immensely.  
So, what do we do?
https://www.gofundme.com/f/all-for-jswift

Another way to support Pedro is to buy his music! 

Thank you all for your support.

ALL for JSWIFT !

Make a donation

ALL For JSWIFT (please, read the description)

Ways To Do It EP

No Escape

⚡️Like the Track? Click the [Repost] ↻ button so more people can hear it and download it here: https://fanlink.to/SUBPLATE-132

⚡️Subscribe to our Youtube Channel - goo.gl/8QosjS

⚡️Follow our Drum & Bass Spotify Playlist: goo.gl/Dyo4hY

👉 Data Transmission
Spotify: goo.gl/p1gaWy
Mixcloud: bit.ly/3ggdaVv
YouTube: bit.ly/3y8DI4j
Facebook: goo.gl/ZAsYwY
Twitter: goo.gl/o1ZF3P
Instagram: goo.gl/t2GTdb
iTunes Podcast: goo.gl/TK1Xxu
Spotify Podcast: goo.gl/t66A5H

👉 Neurotoxin
@n-e-u-r-o-t-o-x-i-n
www.facebook.com/nrtxn/
www.instagram.com/neurotoxindnb/

👉 Subplate Recordings
@subplate
www.facebook.com/SubplateRecordings
www.instagram.com/subplaterecordings/

SUBPLATE-132

<< BUY >>

Neurotoxin 'Collapsed' [Subplate Recordings]

Here’s the final dubplate from our Sample Challenge a few years ago: @jonathan_swift - “AMEN”. 

It’s been on heavy rotation between the crew but it’s time we release it into the wild.

Free Download via Bandcamp: https://amenlx.bandcamp.com/track/amen

JSwift - AMEN (Free Download)

Wake Up EP

Wake Up

Kebab (feat. Resslek & Nobiz)

XCVS (feat. 911 Request)

French electronic music webzine. Premieres, podcasts, free downloads, reviews and more.
SSS Crew: @backgroundsounds / @pasci-hi / @idris-ght / @fluidmatter / @drazel / @clemseg  / @marco-kabbale