Amazing track love it sooo good 👍 nice pop track

That’s a lovely sound, evocative and elegant in the way it sweeps along in a sort of pre modern swing. I shall have to check the translation because the lyrics clearly play an important role. The vocal sound is enticing and dramatic in its self though. Very accomplished stuff.

Map Music

The original studio version remastered with Dolby tech. You can listen to the new live acoustic version here:
https://soundcloud.com/raidiotony/i-that-i-live-mix

R2024A

I That I

Buy Track

I That I (Dolby Remaster)

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/te-olvide-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/te-olvide-ac

Te olvidé 

Yo pensaba que me amabas,
nunca vi que me engañabas.
Quizás porque te quería,
como hoy ya no podría.

Por un tiempo fui sin rumbo,
sin sosiego ni un segundo.
La herida ya no sangraba
pero el daño no amainaba.

Estribillo

Todo aquello terminó,
te marchaste y me olvidé.
Fue muy duro lo sé bien
pero el sol ya apareció.
-----------------

Hoy mi vida sigue andando,
ya no vivo en el pasado.
Lo que duele se disuelve
y el amor ya no me muerde.

Estribillo

I forgot you

I thought you loved me,
I never saw that you were cheating on me.
Maybe because I loved you,
like I couldn't today.

For a while I was aimless,
without a second's rest.

The wound no longer bled,
but the damage didn't subside.

Chorus

All that ended,
you left, and I forgot.

It was very hard, I know,
but the sun has risen.
-----------------

Today my life goes on,
I no longer live in the past.
What hurts dissolves,
and love no longer bites me.

Chorus

Te olvidé

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/nos-serments
Spotify : open.spotify.com/intl-fr/album/2Y…gAd6OPAOoAsoZgQu
Deezer : www.deezer.com/us/album/836344892
Apple Music : music.apple.com/us/album/nos-serm…single/1845534166
(Translation above)

Quand les mots tuent plus que les coups de poings, quand le désir de chair ne raccommode pas de tout, quand les serments d'amour sont grignotés par les dents du temps, ne reste que la guillotine de la séparation. Jean-Paul Gaido-Daniel signe ici et chante avec toute la puissance de sa voix un de ses textes les plus forts. Et la musique de Myckaël Marcovic est à l'image de cette dernière nuit orageuse de ce couple qui se déchire, entre violence et abattement jusqu'au calme final de la désolation subie dans ce champ de bataille d'où nul ne sort vainqueur...

When words kill more than fists, when physical desire cannot mend everything, when vows of love are gnawed away by the teeth of time, all that remains is the guillotine of separation. Jean-Paul Gaido-Daniel writes and sings one of his most powerful lyrics with all the power of his voice. And Myckaël Marcovic's music reflects the stormy final night of this couple tearing themselves apart, between violence and despondency, until the final calm of the desolation suffered on this battlefield from which no one emerges victorious...

Paroles (lyrics) et voix (vocal) : Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique : Myckaël Marcovic

Nos serments

Dans notre nuit d’orage
Nos mots sont des couteaux
Qui nous livrent au naufrage
Triomphal d’un radeau
Mais quand je m’agenouille
Tu reviens amarrée
Et nos corps dans la houle
Sont deux cœurs déchirés

Refrain :
Ne mêle pas tes larmes
À ma bouche enragée
Quand on n’a plus comme armes
Que nos serments brodés
Nos serments brodés

Brûlante sauvagine
Sur mes lèvres amères
J’ancre sur ta poitrine
Les mots de mes prières
Dans cette heure à crier
Cette heure qui divise
Qui t’arrache éreintée
À ma chair insoumise

Refrain :
…
Que nos serments fardés
Nos serments fardés

Je dévore tes lèvres
Ton regard de tempête
Dans notre ultime fièvre
Jusqu’à l’aube muette
Jusqu’au silence armé
Fuyant à la sauvette
De nos draps dépouillés
Qui signent ma défaite

Refrain :
…
Que nos serments gâchés
Nos serments gâchés

Je n’entendrai plus fuir
De mes lèvres épuisées
Ni le moindre désir
Ni l’espoir détrôné
Je n’attends rien du jour
Ni des nuits qui me brisent
J’ai perdu tout l’amour
De ma Terre promise

Refrain :
Je ne vois plus tes larmes
Devant mes yeux noyés
Et j’ai rendu les armes
De nos serments brûlés

Our vows

In our stormy night
Our words are knives
That deliver us to the wreckage
Triumphant of a raft
But when I kneel
You come back moored
And our bodies in the swell
Are two torn hearts

Chorus:
Don't mix your tears
With my raging mouth
When we have no weapons left
But our embroidered vows
Our embroidered vows

Burning wildfowl
On my bitter lips
I anchor on your chest
The words of my prayers
In this hour of crying out
This hour that divides
That tears you away, exhausted
From my rebellious flesh

Chorus:
...
Than our painted vows
Our painted vows

I devour your lips
Your stormy gaze
In our final fever
Until the silent dawn
Until the armed silence
Fleeing hastily
From our stripped sheets
Which signify my defeat

Chorus:
...
May our wasted vows
Our wasted vows

I will no longer hear fleeing
From my exhausted lips
Not the slightest desire
Nor the dethroned hope
I expect nothing from the day
Nor from the nights that break me
I have lost all love
For my Promised Land

Chorus:
I no longer see your tears
Before my drowned eyes
And I have surrendered
Our burnt vows

Nos serments

The first track I ever heard by Budgie, and an absolute master class in heavy metal from the 1970's. Sadly, Burke died in January 2022, after several bouts of illness and poor health. In the heyday, with Tony Bourge, there weren't many bands touring as often as Budgie, and they were awesome live. They were also pretty darned tight with John Thomas on guitar too. It was a real treat to be able to cover this song, and I hope we did it justice, and that you enjoy it. More Budgie covers planned for the future.

Guts

Come Back Home 

 

Verse 1: (Baby Cooing in the background) 

(A) Hey you, how gently you (D) sleep 

Hey you, I hate to leave 

Sweet whispers of (B) love (promised to you) 

Speak into your (D)  dreams (into your heart) 

My (A) everything 

 

Verse 2: 

(A)Hey you, light of my (D) life  

Hey you, in my arms by night 

To have to be (B) gone (to miss you more) 

I wait for (D) you (you wait for me) 

 

Chorus  

To come back home to (A) you (G>E) 

 

Verse 3: 

Hey you, the sound of your voice 

Hey you, just enough to get by 

You know I can’t sleep (away from home) 

I lay here awake (into the night) 

I miss everything  

 

Verse 4: 

Hey you, counting these days 

This room is so far away  

To miss you this much (with all my heart) 

To carry this pain (too much to bare) 

Yes, I wait for you (I long for you) 

And you wait for me (you wait for me) 

 

Chorus  

To come back home to you  

To come back home to you  

To come back home to you  

To come back home to you  

 

Come Back Home

Mainverse:
My soul a sinner 
Crucify the sinner 
Crucify me 
Blame me!

MainBridge:
I won't be happy 
I won't live my life 
What's the point of living if my soul is a  sinner and poor

Verse:
Burn me
Torture me 
No one cares 
I won't too
I hate you 

Hook:
Crucify Me!
Crucify Me!
Crucify Me!

Bridge:
Oh
Luck keeps me alive 
Oh
The car won't  drive 
Oh

Mainverse:
My soul a sinner 
Crucify the sinner 
Crucify me 
Blame me!

MainBridge:
I won't be happy 
I won't live my life 
What's the point of living if my soul is a  sinner and poor

Hook:
Crucify Me!
Crucify Me!
Crucify Me!


Crucify Me!(intro)

Sunday Chill

Flintstone .wav

This song is for Kathy who, for years, has unknowingly motivated me on the gloomiest of days, with nothing more than a heartfelt smile, positivity, and the occasional engaging conversation. She's lifted my spirits on many of those cold, gray days when I had to be up before the dawn. Even though her fingers are like popsicles, her heart is warm and friendly.  

As for the line, "even with a bump, she finds joy in the pain", there was a time, seems like it was several months, when I didn't see her.  I had heard she had an accident and was concerned.  Was she OK?  When I finally saw her again,  she told me she had slipped, bumped her head and had a concussion. 

But even as she was telling me about it, she smiled and joked about it, as if to say, "No worries. . .I know God's got me."  

This song is just my way of letting her know that I recognize and appreciate her--popsicle fingers, concussion, and all.  In a world full of "Karen's", we could use more "Kathy's"! 


[Lyrics]
Kathy's Song 

[Verse 1]
In the morning light, she greets me with cheer,

A smile that shines like the sun, oh so clear.

Through rainy days, her warmth breaks the cold,

Kathy's laughter, a story beautifully told.

With fingers like popsicles, she faces the chill,

But her spirit's so bright, it gives my heart a thrill. . .my heart a thrill. 

[Chorus]
Thank you, Kathy, for the joy that you bring,

You lift my spirits, make my heart sing.

In a world that can darken, you light up the way,

With gratitude in my heart, I thank God every day.

[Verse 2]
Even with a bump, she finds joy in the pain,

Knowing God's got her, she dances in the rain.

On gloomy days when I struggle to rise,

Her radiant smile brings brightness to my skies.

A lighthouse of hope, a beacon so bright,

Kathy reminds me to cherish the light.

[Chorus]
Thank you, Kathy, for the joy that you bring,

You lift my spirits, make my heart sing.

In a world that can darken, you light up the way,

With gratitude in my heart, I thank God every day.

[Outro]
So here's to you, Kathy, forever so true,

Your smile's like a gift, a blessing anew.

Unloading Zone

Kathy's Song

The song isn't about the glory of battle; it's about the long, quiet walk home after the fighting stops

The Soldiers Path

Me llamo Juan Francisco Bueno Olóriz, soy músico, compositor, letrista y toco la guitarra y el piano. Desde niño me ha gustado componer la letra y la música de mis canciones, primero de forma autodidacta y poco a poco de forma profesional, después de mucho esfuerzo y estudio. 

Mi titulación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (España) es de profesor superior de Pedagogía Musical. Tengo estudios de armonía, contrapunto, fuga, composición, arreglos musicales y además he sido profesor de Estética, Historia de la Música, de la Cultura y del Arte en los conservatorios de Tudela y Tarazona (España)

Mis canciones las han cantado artistas de la talla de Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez,  Manuel Palomino, Joelblesseddd,  Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente o Carmen París y trabajo con grandes profesionales como el pianista José María Berdejo, el saxo Maiker Rivero, el guitarrista Nacho Abril, el chelista Pablo Baleta y el ingeniero de sonido Juan Miguel Sánchez en el estudio de grabación SIN/CON/PASIONES.

También he compuesto música para videos y documentales, fugas, invenciones, imitaciones canónicas, música modal etc. 

2014: semifinalista en el International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize en el 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
 2023: Gold Prize en el Franz Schubert International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Second Prize en el Vivaldi International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition en la categoría de Música Clásica Original.

My name is Juan Francisco Bueno Olóriz, I am a musician, composer, lyricist and I play the guitar and piano. Since I was a child I have liked to compose the lyrics and music of my songs, first as a self-taught person and little by little as a professional, after a lot of effort and study.

My degree from the Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (Spain) is as a higher professor of Musical Pedagogy. I have studied harmony, counterpoint, fugue, composition, musical arrangements and I have also been a professor of Aesthetics, History of Music, Culture and Art at the conservatories of Tudela and Tarazona (Spain)

My songs have been sung by artists such as Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez, Manuel Palomino, Joelblesseddd, Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente or Carmen París and I work with great professionals such as the pianist José María Berdejo, the saxophonist Maiker Rivero, the guitarist Nacho Abril, the cellist Pablo Baleta and the sound engineer Juan Miguel Sánchez in the recording studio SIN/CON/PASIONES.

I have also composed music for videos and documentaries, fugues, inventions, canonical imitations, modal music, etc.

2014: Semi-finalist at the International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize at the 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
2023: Gold Prize at the Franz Schubert International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Second Prize at the Vivaldi International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition in the Original Composition category.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition in the Original Classical Music category.

Te olvidé

Juan Fco. Bueno

Recent comments

Frank Zozky

Marco Siri

KKS

Stefano Pierini

Related tracks