Wow! 🤩🤩🤩 - Wonderful collaboration 👏👏👏

„Kujawska Atlantyda" to eksperyment muzyczny, społeczny i rodzinny. Subiektywna wizja dawnej tradycyjnej muzyki kujawskiej, pochodzącej przede wszystkim z bliskich okolic urodzenia mojego ojca, Zdzisława Piernika. To podsumowanie pracy nad odczytaniem na nowo nagrań archiwalnych i dzieł Oskara Kolberga przez nas, muzyków nie pochodzących z Kujaw, i wciąż otwarte pytanie: czy możemy odzyskać i zinterpretować w nowych warunkach muzykę przez lata zapomnianą, a przecież wciąż pamiętaną, również na Kujawach?
Na płycie znalazły się pieśni liryczne, weselne, taneczne, religijne, przyśpiewki, oberki i kujawiaki, zestawione ze sobą w taki sposób, aby pokazać wzajemne oddziaływanie na siebie śpiewu i muzyki instrumentalnej.
Śpiewając opowiadamy odwieczne historie o miłości, śmierci, radości, smutku i nadziei. Kapelę zachęcamy do grania, a tancerzy do ruchu.
Ważną inspiracją stał się dla nas repertuar wybitnej, nieżyjącej już śpiewaczki Zofii Wojnickiej, pochodzącej z okolic Osięcin, zachowany przez Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Mamy przyjemność przedstawić także nagrania wybitnej, współczesnej śpiewaczki ludowej ze Śmiłowic, Danuty Kaczmarek, która śpiewu uczyła się od matki.
Najważniejszą inspiracją dla mnie są jednak wspomnienia i osobowość mojego ojca, który z Kujaw wyjechał w latach 50. ubiegłego wieku w poszukiwaniu innej muzyki i innego życia. Do swoich korzeni powraca, grając na tubie kujawiaka znanego mu z dzieciństwa. Historia kołem się toczy.
W nagraniach do płyty wzięli udział: Zespół Śpiewaczy Warszawa Wschodnia, Janusz Prusinowski Trio, Zdzisław Piernik, Danuta Kaczmarek.

Zespół śpiewaczy Warszawa Wschodnia w składzie:
Ewa Grochowska - śpiew
Joanna Górska - śpiew
Anna Jakowska - śpiew
Jagna Knittel - śpiew
Justyna Piernik - śpiew
Taras Shumeyko - śpiew
Cezary Szymański – śpiew, fujarka, lira korbowa 
Monika Walenko-Ilitsang - śpiew 

Muzykę na płycie zagrali :
Janusz Prusinowski - skrzypce, harmonia trzyrzędowa lira korbowa, śpiew 
Piotr Piszczatowski - bębenek, baraban, skrzypce, śpiew
Piotr Zgorzelski – wiolonczela/basy, kontrabas, śpiew

Goście specjalni:
Zdzisław Piernik (tata Justyny) – pochodzący z Kujaw światowej sławy wirtuoz tuby, improwizator, wykonawca muzyki współczesnej
Danuta Kaczmarek ze Śmiłowic - nasza serdeczna przyjaciółka, która uczyła się śpiewu od matki, tradycyjnej śpiewaczki weselnej.

KONTAKT:
telefon: 660 553 674 (Justyna Piernik)
mail: justyna.piernik@wp.pl

Realizacja nagrania była możliwa dzięki współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach programu „Muzyka tradycyjna – debiut fonograficzny”.

Wydawca/ Publisher: Fundacja Czas Tradycji

Koncepcja i producent/ Concept and produced by: Justyna Piernik /Janusz Prusinowski / Piotr Zgorzelski

Wybór materiału muzycznego/ Choice of music material: Justyna Piernik / Janusz Prusinowski 

Kontakt/ Contact: taniectradycyjny.pl@gmail.com

Nagrania zrealizowano/ Recorded at: Domowe studio Tadeusza Sudnika 2017 roku;

Realizator dźwięku / Recording by: Tadeusz Sudnik

Mastering by: Tadeusz Sudnik / Janusz Prusinowski

Projekt graficzny okładki/ Graphic design by: Cezary Szymański

Produkcja muzyczna/ Music production: © Fundacja Czas Tradycji, 2017 

All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this recording prohibited.

20 Kujawiak Rytla

A traditional ukrainian song, sang by Biloluchanka singing collective from Bilolutsk, Luhansk Region, Ukraine.

Recorded in Spring 2021.

Zelenaya Vyshnya / Зеленая вишня by Biloluchanka

A Traditional Russian Roma song, arranged and performed by Krilja Duo.

More info about Krilja Duo can be found at www.liljansmusik.com.

Malyarkitsa

A meeting/Spotkanie (in polish) 

Julia Bilat - composition, lyrics, cello, voice
Daniel Schwarzwald - composition, piano

Recorded by: Leonard Loock and Marin Pilger in the HfM-Detmold
Mixed by Leonard Loock

Zapomnieli siebie
Nazwac imionami
nie budzili nieba
swymi pragnieniami

nie chodzili do szkol
tylko wedrowali
nie wiedzieli dokad
kretymi ciezkami 

nie spac nie zaczynac
dnia i nocy wcale
nic nie obiecywac
zyc troche inaczej





Meeting

Mazen Kerbaj (trumpet, objects), Michael Thieke(clarinet), Ute Wassermann (voice & bird whistles)
Recorded in May 2017 by Michael Thieke
Photo by Cristina Marx

kerbaj:thieke:wassermann

Traditional wedding song from Kielce region.
Fot. Stepan Rudik

From the album Wesele! by Wodzirej label.

Sędkowian

Here is a "medley" of my workshop voiceLab which I teach in Festivals, universities, museums and other venues, with enthusiastic participants from Ljubljana (City of Women Festival), Le Mans (Théatre Quinconces), Valencia (CalArts).

Meeting

julia bilat

Recent comments

Cinus Laurent

Related tracks