Les Murs De Poussière (reprise, hahaha)

Paterson

Veerle

From City

A song about a - toxic relationship and about friendship

Echoes in your Head
(…)
Sie kann Dich nicht mehr ertragen.

Darkness and silence
(…)
What you said echoes in my head, makes me mad....
My words echo in my head, but remain unsaid...
What you said echoes in my head, makes me mad.

Let me speak to you as your old good friend
when the relationship feels like a dead end.
you need to make a choice
dear, listen to your inner voice

you should be able to do things without fear
no accusations, there's no guilt to bear
I am here for you, no matter what you do

whatever you do, I am here for you
he has taken your nice smile
has been a long while
your decision will be right
you know and I am by your side



Echeos in your Head

https://dominiquelebars1.bandcamp.com/track/la-table-des-ombres

Et quand le rideau tombe à la fin du chemin
Il n' y a rien d'autre à dire, y avais rien d'autre à faire
Peut être que demain il neigera sur nos tombe
Prendre place au festin à la table des ombres

LA TABLE DES OMBRES ( Extrait )

Chapitre 2

Vidéo :https://youtu.be/xdtHBwg182w

 Naufragé. (Translated after the French text )

Texte de Sanzen 
Chant : Liora
Musique : Alain Illos

Tel celui qu'on oublie,
que l'aube n'émeut plus.
Celui pour qui le soleil,
pâle, est devenu.
À travers sa ruine,
l'horizon semble un rêve.
Pour lui qui ne voit plus,
dont la voix affaiblie.
Celui qui disparait,
pour qui le temps n'est plus.
Quel appel, quel amour,
quelle terre pour lui ?
Toi qui voyage au pays des morts,
en quête de secrets, de lumière, d'espoir.
Quels mystères oubliés, pour quelle identité ?
De ta vie naufragée, qui pour se rappeler ?

Shipwrecked

Like the one we forget,
that dawn no longer moves.
The one for whom the sun,
has become pale.
Through his ruin,
the horizon seems a dream.
For him who can no longer see,
whose voice is weakened.
He who disappears,
for whom time is no more.
What a call, what love,
what land for him?
You who travel to the land of the dead,
in search of secrets, of light, of hope.
What forgotten mysteries, for what identity?
Who will remember your shipwrecked life?

Naufragé avec Liora

Vidéo : https://youtu.be/0H3VKS--Tsk

Tout s'efface   (Translated after the French text )
Texte : Say M
Chant : Did Wilkops
Musique : Alain Illos

Je te lis
Tu me lis
Mais on n'se livre pas
Tes mots quittent les lignes
Quand mes pensées t'échappent
On ajoute
Plus de vide
On s'évide même parfois
Rien ne change à vrai dire
Les mêmes mots les mêmes phrases
Synonymes homonymes
Tout s'efface après ça
On a usé nos yeux
À vouloir dire mieux qu'ça
On a usé nos yeux
À vouloir dire mieux qu'ça
Tout s'efface
Tout s'efface
Tu me lies
Je te lie
Les contraires nous éloignent
À défaut on s'attire
On s'arrime au clivage
Tout s'efface
Tout s'efface
Synonymes homonymes
Tout s'efface après ça
On a usé nos yeux
À vouloir dire mieux qu'ça
On a usé nos yeux
À vouloir dire mieux qu'ça
Tout s'efface
Tout s'efface...


All fades away 

I read you
You read me
But we don't surrender
Your words leave the lines
When my thoughts escape you
We add
More emptiness
We even escape sometimes
Nothing really changes
The same words the same phrases
Synonyms homonyms
Everything fades after that
We've worn out our eyes
Trying to say better than that
We've worn out our eyes
To say better than that
All fades away
It's all fading away
You bind me
I bind you
Opposites drive us apart
By default we attract
We cling to the divide
All fades away
All fades away
Synonyms homonyms
All fades away after that
We've worn out our eyes
Trying to say better than that
We've worn out our eyes
To say better than that
All fades away
It's all fading away...


Tout s'efface avec Did Wilkops

Lien vidéo : https://youtu.be/m4ATfAbd598

Monstre ou Miroir   (Translated after the French text  )
Chant : Liora
Musique : Alain Illos

Ma bien  chère sœur je vais te raconter
L’histoire de deux hommes devenus fous 
L’un voulait dompter la mort , donner la vie sans faire d’enfant ,
Mais son savoir l’aura perdu
 
Sa création faite d’os   , de chairs putréfiés 
Homme -démon  aussitôt rejeté
Il renvoie le reflet  que Victor ne peut supporter 
Un monstre hideux mal recousu 

Pourtant la créature voulait
Un peu d’amour et d’amitié,
La force douce d’une fleur de mai,
Et l’impression d’être attendu .

Né sans amour né sans raison 
Brisé, perdu, traqué
Sur de rien ,  il  a gémi  ….et il a supplié
l’ erreur, le batard , le reflet de notre conscience perdue   C’est un amas d’chair mal façonné….un puzzle qu’on veut qu’on doit jeter! 
Avec  leur peur  il a compris sa mort  ,et  la leur 
 tendu la main qu’ils ont tranché, de  l’autre les a étranglé . Ils ont mis le feu quand il a souri
Il voulait  seulement le  père  qui s’est sauvé 
 
Chère Margareth  je t’ai raconté ,
L’histoire de ces  deux hommes devenus fous 
Victor se croyait tout puissant , l’autre  vivait pour se  venger .
Monstre ou miroir  ?….qu’en as tu conclu ??

Monster or Mirror

My dear sister, I'm going to tell you
The story of two men gone mad 
One wanted to tame death, give life without having children,
But his knowledge lost him
 
His creation made of putrefied bones and flesh 
Man-demon immediately rejected
He sends back the reflection Victor can't bear 
A hideous, badly stitched monster 

Yet the creature wanted
A little love and friendship,
The gentle strength of a May flower,
And the feeling of being expected.

Born without love born without reason 
Broken, lost, hunted
out of nothing, he moaned .... and begged
l'erreur, le batard , le reflet de notre conscience perdue C'est un amas d'chair mal façonné....un puzzle qu'on veut qu'on doit jeter! 
With their fear he understood his death, and theirs 
 hand that they sliced off, with the other strangled them. They set fire to him when he smiled
He only wanted the father who ran away 
 
Dear Margareth I've told you,
The story of these two men gone mad 
Victor thought he was all-powerful, the other lived for revenge.
Monster or mirror? .... What did you conclude?

Monstre ou miroir  avec Liora

Enregistré et mixé par Thomas Bonneau.
Extrait de l'EP "Femme Fractale" (2013).

https://www.youtube.com/watch?v=O8BhtWlKV-c

Promenade Dunaire

Je me nomme Julien et réside à Angers. Passionné de musique depuis toujours, il y a quelques années, j'ai franchi le pas en acquérant ma première guitare et en composant mes premières chansons.

Auteur-compositeur inspiré du quotidien, j'exprime mes émotions, mes craintes, mes colères, mais aussi mes bonheurs à travers la musique. Amateur et autodidacte, je m'inscris dans la tradition de la chanson française à textes et engagée. Mes influences vont d'Hubert-Félix Thiéfaine à Renaud en passant par Bashung, Brel, Arno...

Inspirée par le Rock n'Roll et la musique folk, j'accorde une importance toute particulière à la guitare acoustique ou électrique dans mes compositions. Cet instrument que j'adore m'a permis d'entrer dans l'univers de la musique et m'accompagne depuis plus de dix ans.

Aujourd'hui, je ressens le besoin de partager mon travail avec des personnes qui pourraient être sensibles aux petites histoires que je raconte. C'est aussi une volonté de sortir d'un quotidien et de replacer l'art au centre de ma vie.

Chapitre 2

øxym[ø]re

Recent comments

Eric GEORGESCO Productions

Related tracks