ด้วยรักและความติ่ง

Hanamaru pippi wa yoiko dake TEASER【Alien】

ขออนุญาติคร้าบบบบบ---
กรุณานั่งเก้าอี้ด้วยครับ
ขออนุญาติคร้าบบบบบ---

[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] ขออนุญาติครับ

เรียบเรียงเนื้อเพลง โดย Ann San & Jump2537 ขอบคุณฮ่ะ

ดูเหมือนยุ่งมากเลยน่ะพี่ชาย
ไปที่นู้น ไปที่นั่น วนเวียนและเวียนไป
ระวังอย่าให้ใครมาต่อยพี่ได้
จนถึง ฤดูใบไม้ผลิ

ต้องร้องไห้คนเดียว
งอแงอยู่คนเดียว
คิดว่าน้ำตานั้นมันอินเทรนหรือไง
วงกลม สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม มารวมกัน
เฮ้ แล้วเจอกันใหม่

ก้าวออกมาข้างหน้าด้วยพลังที่มี
ฉันกับเธอก็ได้เวลานอนอีกครั้ง
แล้วเราก็ทำท่าพร้อมตะโกนเสียงดัง
ทำให้ฉันและทุกคนนั้นพึงพอใจ

ฉันไม่สน ถึงดึกแล้ว
เพราะอรุณจะฉายแสงอีกครั้ง
งั้นเอาล่ะน่ะ
ก้าวข้ามผ่าน สู่การเปลี่ยนแปลง

การกลับมาอีกครั้งของความฝันยิ่งใหญ่
เหล่าลูกแมวหลงทางได้มารวมที่นี่
พบผู้คนมากมาย และสังคมที่ดี
ให้ชื่อเรื่องนี้เลย โอโซมัตสึซังงง

Osomatsu - San OP2 TH

โปรกับโดวมุจจี้ครับ //__\\ 

Vocal:
    ALIEN (here)
    Notterella (https://soundcloud.com/doumu99)

Mix & Illust: Notterella (https://soundcloud.com/doumu99)

いーあるふぁんくらぶ / 1-2 Fanclub 【ALIEN x Notterella】

" THANK YOU FOR EVERTHING "

Music,Lyric : AkunoP (Mothy)
Arragement : てとてと (Tetoteto)
original PV : ヘムren (Hamu-ren)

Vocal : 
LiRiN  https://soundcloud.com/lirin_shijou
Yoki https://soundcloud.com/yokkynya
Alien https://soundcloud.com/aliensettlement
Cinnamon https://soundcloud.com/maruna-chan
CHANIS https://soundcloud.com/chanis_fairne
Hippo  https://soundcloud.com/hippotamus-1-2
EnGz https://soundcloud.com/engz
TsukiFah https://soundcloud.com/fairy-fah
BlacXcaT https://soundcloud.com/kyoen_san
HedgeHog https://soundcloud.com/hedgehogkung
Onlikiszz https://soundcloud.com/tokiyama-lgbazfg-fuyuzen
NowNever https://soundcloud.com/nevernonenow


Voice Acting :
Frederica https://soundcloud.com/fre-san-sabirita
Kitsune17 https://soundcloud.com/kitsune17

Mix : Shi_Ba'San https://soundcloud.com/shi_basan
Youtube & Illust : Coming Soon

【12人 :: LovelyMelody 】悪ノ召使 ( Servant Of Evil ) -Classical version-

เพลงนี้ ต้นฉบับของคุณ Yamazaki masayoshi ประกอบ anime เรื่อง 5 cm per second
และ backing track เป็นเวอร์ชั่นของ Eminence Symphony Orchestra ครับผม
ที่ผมทำ เวอร์ชั่นนี้ขึ้นมา เนืองจากผมได้เล่นเว็บ tirkx แล้วได้เจอคุณ amicitia ได้แปลและเรียบเรียงเพลงนี้ให้ตรงจังหวะเป็นภาษาไทย แล้วเห็น คุณ amicitia อยากให้คนลองมาร้อง ผมก็เลยสนใจทำดูเพราะเป็นอีก 1 เพลงโปรดของผมเลย 

ยังไงก็ลองฟังดูนะครับว่า โอเคไหม อาจะเพี้ยนสักหน่อย เพราะคำภาษาไทยบ้างคำมันไม่ใช่ คีย์ของต้นฉบับนะครับ
เนื้อเพลงครับ

One more time, one more chance (Thai ver. โดยคุณ amicitia แห่ง tirkx )

กว่าที่ใจบอบช้ำจะมีคนมาปลดปล่อย ก็ไม่รู้ฉันต้องสูญเสียอีกเท่าไหร่
กว่าจะได้มาหามาพบกับเธออีกคราว ทุกข์ที่ทนรับก็เผาผลาญใจมลาย
One more time เวลาไหลเวียนเปลี่ยนผ่าน ขอจงหยุด
One more time อยากจะย้อนคืนวันสองเราเคียงกาย

บ่อยไปที่ทุ่มเถียงทะเลาะจนต่างเจ็บปวด ฉันก็กลับยอมเธอเรื่อยไปทุกคราว
ไม่ว่าจะกี่ครั้ง เธอเอาตัวเองเป็นใหญ่ แต่รักในใจฉันมันเพิ่มพูนทวี
One more chance สิ่งฉุดรั้งคือความทรงจำของวันวาน
One more chance จุดหมายปลายทางจะไป ฉันไม่มี

ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันยังคอยเพียงเธอ เฝ้าหาความรักซึ่งทำหลุดหล่นหายไป
บนริมถนนที่ผ่านมา ในรถไฟฟ้าที่ผ่านไป
แต่ว่าที่สุดปลายตาของฉันก็ยังไม่เจอเธอสักที
ขอแค่เพียงความหวังของฉันได้กลายเป็นจริง ไม่ว่าเธออยู่ไหน จะไปอยู่เคียงข้างเธอ
บนโลกนี้ จะสิ่งใด ไม่ยอมแพ้ แค่ได้เจอ
จะฝ่าฟันอุปสรรค และคว้าเธอมากอด เอาไว้แนบกาย

หากแค่อยากคลายเหงา คงเลือกสักคนมากอด แต่ที่ใจร่ำร้อง คงเป็นเพราะรักเธอมาก
ดึกดื่นมองบนฟ้าเห็นดาราทอประกาย ภาพเธอก็ยังคงงดงามเทียมเท่า
One more time เวลาไหลเวียนเปลี่ยนผ่าน ขอจงหยุด
One more time อยากจะย้อนคืนวันสองเราเคียงกาย

ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันยังคอยเพียงเธอ เฝ้าหาความรักซึ่งทำหลุดหล่นหายไป
บนทางเท้าที่ผ่านผัน ในความฝันที่จากไกล
แต่ว่าที่สุดปลายตาของฉันก็ยังไม่เจอเธอสักที
ขอแค่เพียงปาฏิหาริย์นั้นเป็นจริงสักคราว ฉันจะบอกทุกความจริงที่เก็บอยู่ข้างใน
ฉันในวันนี้เป็นอีกคน แต่ใจดวงนี้ไม่เปลี่ยนไป
และจะตะโกนบอกคำที่ฉันไม่เคยเอ่ย ว่า “ฉันรักเธอ”

ภาพในฤดูร้อนย้อนคืนไปยังวันนั้น เสียงของหัวใจแผ่วเบา และเลือนหาย



ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันยังคอยเพียงเธอ ครึ่งของชีวิตซึ่งทำหลุดหล่นหายไป
คอยมองดูร้านที่ข้างทาง นิตยสารที่ได้มา
แต่ว่าที่สุดปลายตาของฉันก็ยังไม่เจอเธอสักที
ขอแค่เพียงปาฏิหาริย์นั้นเป็นจริงสักคราว ฉันจะบอกทุกความจริงที่เก็บอยู่ข้างใน
ฉันในวันนี้เป็นอีกคน แต่ใจดวงนี้ไม่เปลี่ยนไป
และจะตะโกนบอกคำที่ฉันไม่เคยเอ่ยว่า “ฉันรักเธอ”

ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันมีใจดวงเดิม คิดถึงรอยยิ้มซึ่งทำหลุดหล่นหายไป
จะเจอไหมถ้าหยุดรอ หรือว่าฉันต้องเดินต่อไป
แต่ว่าที่สุดปลายตาของฉันก็ยังไม่เจอเธอสักที

ถ้าเวลากลับย้อนและฉันได้เธอคืนมา ไม่ว่ายังไงฉันก็จะไม่ปล่อยมือของเธอ
ยังคงหวังเพียงสิ่งเดียว ไม่เคยเหลียวมองอื่นใด
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ยังมีแค่เธอเพียงหนึ่ง ที่ฉันต้องการ

[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] ขออนุญาติครับ

jump2537

Related tracks