2014.05 합창

choir 2013

Choir

훨훨 날아요

거위의 꿈

들장민 (Heidenroeslein)

무지개 저편 (Over the Rainbow)

도라지꽃

너를 사랑해

고마리꽃

Love until the end of time

사랑하기 때문에

The Sound Of Music

Flying Free

Anipang Song
두둡 빠 뚜둡 따 둡, 다리, 빠, 팡  /  숲속,의,자그만 동물들이    가로세로모여앉아 얘기,해,요 / 주인,님,손가락명령따라   /세줄네줄모여앉아노래,해,랄랄라 다섯이,모이면 아기유령    /콤보가, 쌓이면 축제의 불꽃파티~ 숲속,의,자그만 동물들이    /가로세로모여앉아 얘기,해,요  / 세줄네줄모여앉아 노래,해,요  / 랄~~ 랄 라라라라,라.. 숨어있는제가가보이지않,나,요   /랄~~ 랄라라라라, 라.. 자정이후날리시면 곤란해요, 랄랄라우-리는 , 숲속의 작은 친구- 세줄네줄, 모여서 정다웁게노래해요.  랄~~ 랄- 라라라라, 라... / 우리들은 자그마한 동물친구,들./ 랄~~~ 라- 라라라라, 라 백십만은 넘어야 일등이죠-.. 우리모두오손도손 애니팡팡--

Anipang Song (Korean)

합창반 어린이 곡 연습곡나뭇잎 배 :
1.낮에 놀다 두고 온 나뭇잎배는 
엄마 곁에 누워도 생각이 나요 
푸른 달과 흰 구름 둥실 떠가는 
연못에서 사알살 떠다니겠지 

2.연못에다 띄워 논 나뭇잎배는 
엄마 곁에 누워도 생각이 나요 
살랑살랑 바람에 소곤거리는 
갈잎 새를 혼자서 떠다니겠지

나뭇잎 배

Nella fantasia io vedo un mondo giusto, Li tutti vivono in pace e in onestà.
           환상     나는 보다         세상    정확한      모두   살다       평화           정직               
나는 환상속에서 모두들 정직하고 평화롭게 사는 세상을 봅니다.
 
Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano,
나는 꿈꾼다     영혼                     항상       자유럽고              구름              날다
 나는 떠다니는 구름처럼 항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.
 
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
가득       박애            깊은          영혼  
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을
 
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, Li anche la notte è meno oscura.
           환상     나는 보다         세상    밝은                           밤     더 적은    어두움               
나는 환상속에서 밤조차도 어둡지 않은 밝은 세상을 봅니다
 
Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano,
나는 꿈꾼다     영혼                     항상       자유럽고              구름              날다
 나는 떠다니는 구름처럼 항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.
 
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
가득       박애            깊은          영혼  
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을
 
Nella fantasia esiste un vento caldo, Che soffia sulle città, come amico.
                       존재하다     바람    더운         바람이 불다     도시    ~처럼    친구        
환상에서는 친구처럼 편안하고 따뜻한 바람이 불어옵니다.
 
 Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano,
나는 꿈꾼다     영혼                     항상       자유럽고              구름              날다
 나는 떠다니는 구름처럼 항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.
 
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
가득       박애            깊은          영혼  
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을

Nella Fantasia

도라지꽃

herosuperbrine