Interprété par l'Ensemble Arkea  (11 cordes)
dir. Dina Gilbert
26 janvier 2017 à la Chapelle historique du Bon-Pasteur

-----
J’ai dernièrement passé beaucoup de temps à réfléchir au sujet de la musique que j’écoute par rapport à la musique que je crée. Cette toute nouvelle pièce est une tentative de ma part d’explorer la division entre ces deux mondes en prenant des fragments de mélodies d’une chanson populaire puis en les réinterprétant dans un univers où les textures, les sons et les gestes correspondent au monde dans lequel je vis et m’exprime en ce moment. Je tente donc de déceler où et comment ces deux mondes s’entrecroisent. Je m’intéresse alors à ce sur quoi nos oreilles se concentrent lorsque nous écoutons, si nous pouvons activement cibler ou soustraire des éléments sonores pour entendre toutes les différentes structures qui se manifestent de façon simultanée.
 
(*Si vous reconnaissez l’oeuvre qui a inspiré cette pièce, s’il vous plaît il serait très apprécié de ne pas l’écrire dans les commentaires. J’aimerais idéalement que cette source se dévoile au fil du temps et que les gens ne cherchent pas activement à la connaître)
--------------
Lately i’ve been spending a lot of time thinking about the music i listen to versus the music i create. "f o r e s t  f o r  t h e  t r e e s"  is my attempt at exploring the division between these two worlds. By taking fragments of melodies from a popular song and re-imagining them in the world of textures, sounds, and gestures that I have been living and speaking in lately, I am trying to find where these two worlds meet.  I am curious about what our ears focus on when we listen, and if we can actively zoom in and out to hear different simultaneous structures at the same time.  

(*if you recognize the piece that inspired this work, please do not mention it in the comments.  I am interested in unveiling it through time and post initial listen, and do not want people actively listening for it)

f o r e s t f o r t h e t r e e s ( 2 0 1 7 )

k ko