Maulvi Hargiz Na Shud Maula E Rum
Ta Ghulaam E Shams Tabraizi Na Shud

Maulvi (Jalaluddin Rumi) could never be Maula-i-Rum,
if he had not devoted himself to Shams Tabrizi (Rumi's Teacher).


Rumi's Poem 'Tu Kareemi' sung by Nusrat Fateh Ali Khan.

Arcane dominion on Rubab by yasir and jawad.

Arcane Dominion - Yasir & Jawad (Cover) Guitar and Rubab.

Arcane dominion on Rubab by shoiab Wazir.

Paas rahtaa hai duur rahtaa hai
Koi dil main zaruur rahtaa hai

Near and far, somebody lives
somebody do lives in my heart.

Jab se dekhaa hai unkii ankhon ko
halkaa halkaa suruur rahtaa hai

From the time I have seen her eyes
I remain mildly intoxicated.

Aise rehte hain vo mere dil main
Jaise zulmat main nuur rahtaa hai

My beloved lives in my heart, like
light lives in darkness.

ab Adam kaa vo haal hai har waqt
mast rahtaa hai chuur rahtaa hai

Adam is of such a disposition that at every step
he remains intoxicated and ecstatic.

ye jo halkaa halkaa suruur hai
ye terii nazar kaa qusuur hai
ke sharaab piina sikha diyaa

This mild intoxication
is because of your eyes,
that taught me drinking.


Ye jo Halka Halka Surror (complete) By Nusrat Fateh Ali khan.

 Yaw Jaaaam, jaaam rawra.
Rubab and Guitar: Yasir and Jawad.
Vocalist: wali Orakzai.

Jaam (Original) - Yasir & Jawad

Na man behooda girde kocha
Wa bazaar megardam
Mazaj-e-ashiqee daram paye
dildar megardam

Khudaya rahm kon bar man
Pareeshan waar megardam

Khata karam gonahgaram
Ba hale zaar megardam

Sharabe showq menosham
Ba girde yaar megardam

Sukhan mastana megoyam
Walay hooshyaar megardam

         English Translation

No I am not roaming aimlessly
around the streets and bazaar
I am a lover searching for his beloved

God have mercy on me
I am walking around troubled

I have done wrong and sinned
and am walking around wounded

I have drunk the wine of desire
and am strolling around beloved

Though I may seem drunk
I am quite sober

Rumi's Poem "Na man behooda" By Nusrat Fateh Ali Khan.

 Translation
 
Intro:
In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair;
 
Verse 1:
In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair;
 
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too – a hapless flower from a beloved's hair.
 
Frail fingers wouldn't take you to a soft face so close,
Nor would you be kissed by lips delicate and rose.”
 
Chorus 1:
With a silent smile the flower replied, “Don't lose heart!
With a silent smile the flower replied, “Don't lose heart!
 
Verse 2:
This desert I wouldn't give up for the gardens of Iran,
A solitary I am here while legions are there,
 
Amidst this cursed soil I stand apart.
 
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Beauty's silent song, a miracle from the sky.
 
Chrous 2:
In your garden, there are thousands of flowers like me 
In your garden, there are thousands of flowers like me 
 
(Rabab Solo)
 
Verse 3:
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Beauty's silent song, a miracle from the sky.
 
In your garden, there are thousands of flowers like me –
A nameless droplet in a nameless sea.
 
You too, in your desert, don't feel forlorn,
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
 
Chorus 3:
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
 

Reidi gul - Yasir and Jawad - Uth Records

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace

You, you may say 
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world

You, you may say 
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

Kamran Raheemei Baig

Popular tracks