Ja Laila - Noman Asmet

Basi ulo haow heling bela  Faheem uddin hunzai new burushaski song 2022 ustad abbas hassa

Thai Yadi Jabir Khan Jabir  ~Gilgiti~ New Song 2023 // ((SLOWED+REVERB)\//💔😭😭😭😭❤️‍🩹

Tus Mai Acheoo Jo | Naseer Ahmed Naseer | Gilgiti New Song | Mehboob Ali Hamdam

Chilasi New In Local Songs Gilgit

Tu_Mai_Naseebr_Nush_To___Shina_New_Song_2025___Iftikhar_Uddin___Arif_Hussain_Arif___GB_Colors(256k).

New shina song by Iftikhar | Arif Hussain ~ 2025

Ra Safa Safa  Shina New Song 2025  By Iftikhar Uddin.mp3

Abdul Ghafoor Chilasi - A Classic.mp3.e623diq

Vocal:Jabir Khan
Lyrics:Zafar Waqar Taj
Sitar:Mir Afzal

Ishq Ism-e-Azam

Sukoon Layok Nush My Azaar Nu Hiyus

Thai Mori Ga Chinalay Mubarak Ali Sawan Aziz Ur Rehman Malangi GB Colors

Singer: Ghafoor Chilasi
Poet: Ghafoor Chilasi 
Translation: Aziz Ali Dad
Project by: Idara Barate Taleem-o-Taraqi (IBT)
Financial support: Ambassador Funds Program USAID 
Transcription and translation
Shina song subtitles 

Shina: Tu jap thigas to hiyar waswasa baskoojo waain
English: When I hide you in me,
then fearful delusions engulf me
Shina: Zahir thigas to koon gee thay qisa baskoojo waain
English: When I unravel you my beloved,
Then your charms become talk of the town

Shina: Thay razi mas giyay shiri khatee chureeganus
English: I have hid thine secrets,
Like the old butter in ground,

Shina: Mai hiyoo aldahak han rathee chureeganus
English: Pampered is my heart,
And with great strain I restrain it.
 
Shina: qisa agar thigas to paawojo sum nikhay bujay
English: If I reveal my heart,
Then the hard turn under my feet evaporate like the dust,

Shina: Kabab bigas dajii SiSajo duum nikhay bujay
English: In your love I got roasted like a kebab,
My self is bellowing smoke from head,

Shina: Toom zindagi mas tusaanti bagee chureeganus
English: I have distributed my entity with thine life,

Shina: May hiyoo aldahak hanan rathee chureeganus
English: Pampered is my heart,
And with great strain I restrain it.

Shina: Pashigas to sukun ben hiyate sab vure shiri
English: A glimpse of thine soothes the heart,

Shina: (Wa)Tune pashi azabar bamus qabarayi shirin
English: Your absence unlocks umpteen pains of dark grave,

Shina: Bas ne nishe wo shama lupe shuray ganus
English: I have kept the lamp of hope aglow,

Shina: May hiyoo aldahak hanan rathee chureeganus
English:  Pampered is my heart,
And with great strain I restrain it.

Shina: Ni jag se kuri zamin makaar thee duur asman theegen
English: These folks have cramped the space for me in the world,
And made the heaven inaccessible to me,

Shina: O waqt nush  pashokay teen pashoook giraan theegen
English: They even cramped my eyescape to have a glimpse of you,

Shina: Thay yaadi Ceek hiyar samtee chureeganus
English: I have kept your memories inside the treasure of my heart,

Shina: May hiyoo aldahak hanan rathee chureeganus
English: Pampered is my heart,
And with great difficult I retain it.

Shina Song by Ghafoor Chilasi Mai Hiyo Aldahaq Hann

Chilasi New In Local Songs Gilgit

Kamran Mkt

Recent comments

Alee Burong

Mahmood Khan

User 345484832

ali anwar

Related tracks