Nasr Razazi - Balanja / ناسر رەزازی - بەلەنجە

Hasan Zirak - Disan Shaw Hat

hasan ziafati

marzia fariqi at Dastan

Leila Fariqi ( بە جێت دێلم)

Mohammad Mamle - Esmer Yarim Cuwane.MP3

سوزت دامی و نه هاتی سوزت دامی و نه هاتی 
به دل چاوه ریم کردی ئازیزبوچی نه هاتی
سی روژ رابرد پینج روژ رابرد
مانگ تیپه ر بوو نه هاتی 
جومعه ش رابرد ئه وا دیسان مانگ تیپه ر بوو نه هاتی

nojavan

Nasser Razazi - Sozet dame'w nahati | ناسر ره‌زازی - سوز‌ت دامی و نه‌هاتی

Nasir Rezazi - Delalo hestewe/ ناسر ڕەزازی/ دەلالۆ هەستەوە

Shvan Parwar - Peshmarga

‍ #Nasir_Rezazî 
#ناصر_رزازی

Delalo
ای عزیز

         
Tu baran î werzî mojde yî, ay Lalo giyan Lalo
Be sermana debarî, nemirdûy her mawî tu

تو بارانی وەرزی مۆژدەی، ئای لالۆ گیان لالۆ
بە سەرمانا دەباری، نەمردووی هەر ماوی تو

(ای لالو جانم لالو، تو باران فصل مژدەای که
بر ما می‌باری، نمردەای و همواره زنده می‌مانی)
《لالۆ / Lalo: در لغت به معنای دایی
است، اما در اینجا منظور رهبر کورد می باشد》


Hetaw rê te û nêrgiz çaw te, ay Lalo giyan Lalo
Le giyan mana rûbar î, nemirdûy her mawî tu

هەتاو ڕێتە و نێرگز چاوتە، ئای لالۆ گیان لالۆ
لە گیانمانا ڕووباری، نەمردووی هەر ماوی تو

(ای لالو جانم لالو، راهت خورشید و چشمانت گل نرگس است
در جان ما چون رود جاری هستی، نمردەای و همواره زنده می‌مانی)


Le asmanî yadî tu da, ay Lalo giyan Lalo
Min çirîkem ball degrê, nemirdûy her mawî tu

لە ئاسمانی یادی تودا، ئای لالۆ گیان لالۆ
من چریکەم باڵ دەگرێ، نەمردووی هەر ماوی تو

(ای لالو جانم لالو، در آسمان یاد تو
فریادم به پرواز در می‌آید، نمردەای و همواره زنده می‌مانی)


Wek ewînit bestey minîş, ay Lalo giyan Lalo
Hemû dunya degerê, nemirdûy her mawî tu

وەک ئەوینت بەستەی منیش، ئای لالۆ گیان لالۆ
هەموو دنیا دەگەڕێ، نەمردووی هەر ماوی تو

(ای لالو جان لالو، شعر من همچون عشقت 
تمام دنیا را در بر می‌گیرد، نمردەای و همواره زنده می‌مانی)


Pêşim kewe gullestêrey, ay Lalo giyan Lalo
Xoşewîstî şewanim, nemirdûy her mawî tu

پێشم کەوە گوڵەستێرەی، ئای لالۆ گیان لالۆ
خۆشەویستی شەوانم، نەمردووی هەر ماوی تو

(ای لالو جان لالو، تو چون ستاره راهنما پیش رویم قرار بگیر
ای محبوب شبهایم! نمردەای و همواره زنده می‌مانی)


Min be bê tu rêy çûnewey, ay Lalo giyan Lalo
Kurdistanim nazanim, nemirdûy her mawî tu

من بەبێ تۆ ڕێی چوونەوەی، ئای لالۆ گیان لالۆ
کوردستانم نازانم، نەمردووی هەر ماوی تو

(ای لالو جان لالو، بی تو من راه بازگشت 
به کردستان را بلد نیستم، نمردەای و همواره زنده می‌مانی)

Delalo Naser razazi - دەلالۆ ناسر رەزازی

Hawreian

Hasan Zirak - Disan Shaw Hat

Kamyar Ghezelji