composed & produced by Leszek Karczewski
text by William Shakespeare (from Love's Labour's Lost / ze Straconych zachodów miłości)

lyrics:

Gdy mróz po dachach sople ścina
Jaśkowi palce krzepną z chłodu
Tomek drwa znosi do komina
Mleko się zsiada w bryłę lodu
Zastyga krew, drogi się błocą
Wtedy się sowa żali nocą:
         Uhu!
Uhu i uhu! gdy kucharka
Od wykipienia broni garnka.

Kiedy po polach wicher wieje
Pleban ma katar nieustanny
W śnieg kuropatwa się zaszyje
I pąsowieje nos Marianny
A jabłka się na ruszcie pocą
Wtedy się sowa żali nocą
         Uhu!
Uhu i uhu! gdy kucharka
Do kipiącego zagląda garnka

przekład Edwarda Porębowicza


ze Straconych zachodów miłości / from Love's Labour's Lost

Karczewski - Composer | Music for Motion Media

Composition, songwriting and sound design for video games, feature films, theatre shows, film trailers, TV & advertisements.