Wysokie drzewa / Tall Trees in Georgia

music & lyrics by Buffy Sainte-Marie
produced by Leszek Karczewski

Tall Trees in Georgia
text after Eva Cassidy

Tall trees in Georgia, 
They grow so high 
They shade me so 
And sadly walking 
Through the thicket I go 

The sweetest love I ever had 
I left aside 
Because I did not want 
To be any man’s bride 
But now I’m older 
And married I would be 
I found my sweetheart 
But he would not marry me 

When I was younger 
The boys all came around 
But now I’m older 
And they’ve all settled down 
Control your mind my girl 
And give your heart to one 
For if you love all men 
You’ll be surely left with none 

Tall trees in Georgia, 
They grow so high 
They shade me so 
And sadly walking 
Through the thicket I go

Wysokie drzewa
Translated by Leszek Karczewski

Wysokie drzewa
Wyniosłe tak
Cieniste tak
i w smutku idę 
przez gąszcz mój wiedzie szlak

Najsłodszy mój, jedyny mój
Usłyszał : won
Nie miałem chęci
By do klubu wstąpić żon 
Lecz lata przeszły
I pobrać chciałbym się
Znalazłem słodycz
Lecz on teraz nie chce mnie

W czas swej młodości
Wśród chłopców człowiek brnie
Lecz lata przeszły
Ustatkowali się
Uważaj, chłopcze, i 
Jednemu serce daj
Gdy pokochasz wszystkich
Wtedy z samotności łkaj

Wysokie drzewa
Wyniosłe tak
Cieniste tak
i w smutku idę 
przez gąszcz mój wiedzie szlak


Wysokie drzewa / Tall Trees in Georgia

Karczewski - Composer | Music for Motion Media

Composition, songwriting and sound design for video games, feature films, theatre shows, film trailers, TV & advertisements.