ما عاشق زندگی هستیم، هرجا که دست داده تا راهی به زندگی بجوییم؛
و ما حتا آن گاه که  پای‌کوبان میان دو شهید به رقص می‌آییم
مناره‌هایی از نخل و بنفشه میان‌شان بر‌می‌افرازیم
چرا که ما عاشق زندگی هستیم، هرجا که دست داده تا راهی به زندگی بجوییم؛
حتا از پیله‌ی ابریشم هم نخی می‌رُبائیم
تا آسمان خویش را برپا کنیم
تا حصاری ببافیم بهر این کوچ و دربه‌دری‌هامان!
درهای باغ و بستان‌ها را می‌گشائیم
تا همچون روزی زیبا
یاسمن‌ها به کوچه‌ها و جاده‌ها درآیند..
چرا که ما نیز عاشقانه زندگی را دوست داریم

ترجمه فارسی از مسعود باب‌الحوائجی

و نحن نحب الحیاة | محمود درویش

أنت سلطان الملاح | إياد الريماوي | كارمن توكمه جي

في حضرة العشق تطير الأرواح :)

لعُمْريّ أنتِ كمالُ الهوي

 
Composed & Arranged by ‪@gabyalbotros‬ 

Lyrics | كلمات

أَلا في سَبيلِ الحُبِّ ما قَد لَقيتُهُ
غَراماً بِهِ أَحيا وَمِنهُ أَذوبُ
أَيا حُبَّ لَيلى لا تُبارِح مُهجَتي
فَفي حُبِّها بَعدَ المَماتِ قَريبُ
أَقامَ بِقَلبي مِن هَوايَ صَبابَةً
وَبَينَ ضُلوعي وَالفُؤادِ وَجيبُ
أُحِبُّكِ يا لَيلى مَحَبَّةَ عاشِقٍ
أَهاجَ الهَوى في القَلبِ مِنهُ لَهيبُ
____________________
قيس بن الملوح

أيا حب ليلى |Music Without Borders

شبيهك بدر التمّ بل أنتِ أنورُ ..
وخدّكِ ياقوتٌ و ثغركِ جوهرُ ..
و نصفكِ كافورٌ و ثلثك عنبرُ..
و خمسك ماوَرَدَ و باقيك سكرُ..
ليل ليل يااااااااااااااااااااااااااااا ليل
خُلقِت مِنَ الإشَراقِ و النوُر و البَهاِء
و صُورةٌ فى عَقلِى فجل المَصُور


2015 عبد الرحمن محمد شبيهك - Abdulrahman Mohamed shabehk NEW

كتمتُ هوآك زمآنآ في الفؤآد

Hold On, Gentle One

Qawa'ed Al Eshq 2016
من ألبوم قواعد العشق للعارفين  2016
Majaneen Media Production - مجانين ميديا

الكلمات : مولانا ابن الفارض
غناء : رشا  ناجح
ألحان : عادل جراح
توزيع : هاني طيفور
ميكس و ماسترينغ : الياس ملكي

عذّب بما شئت - رشا ناجح - قواعد العشق للعارفين

يَقُولُونْ أنّتِي كُنتِي هُنا! ')

مسلسل الندم | أنا اللي رح احميك

“إن لرضا الله عليك شعوراً لا يمكن أن يوصف. دثار دافئ يحيط بقلبك في ليلة برد، أو وميض من الضوء يسافر في عروقك، أو ملاكٌ من ملائكته يتسلل إلى روحك و يحضنها مثل صديق قديم.” 

“و أشعر كأن كل حلم من أحلامي و أمنية من أمنياتي قد خرجت من نفسي و صعدت إلى السماء فشُذبت و رُتبت و عُدلت و صيغت في حال أطهر ثم أُعيدت إلى صدري مرة أخرى. لأن الأحلام يا أخي إذا تأخرت في صدرك تفسد، و إذا باتت في نفسك سنة بعد سنة تشوبها الشوائب و تتراكم فوقها أتربة من الأنانية و الحسد و الملل و اليأس. رضا الله يخلقك مرةً أخرى بقلب جديد و أحلام نظيفة.”

2015 عبد الرحمن محمد شبيهك - Abdulrahman Mohamed shabehk NEW

Kazy898