Deutschland ist eins der Länder mit den meisten Dialekten weltweit. Man muss nicht lange reisen, um einen ganz anderen Dialekt zu hören. Das habe ich unter anderem während meinem Studium erfahren – schon eine Stunde Fahrtzeit reicht aus, um in Mannheim nur noch Bahnhof zu verstehen. Dort wird man teilweise bei einem [Sodele] schräg angeschaut und hört dafür aber ein [Alla guut!].

Für meine Bachelor-Arbeit „Heimat. Eine Deutschlandreise“ war ich dann in den Zügen und Städten quer durch die Bundesrepublik unterwegs und habe die unterschiedlichsten Menschen zum Thema „Heimat“ befragt – von Konstanz bis Potsdam, von Köln bis Passau, von Schwerin bis Nürnberg. Und bei den Sprachaufnahmen hat mich besonders der Dialekt fasziniert. Der Dialekt wurde mir auch ganz oft als sehr wichtiger Facette von Heimat genannt. Man hört den schwäbischen, den hamburgischen, den bayrischen Dialekt und fühlt sich sofort zuhause und geborgen.

Ich war fasziniert von den Dialekten in Deutschland.
Somit habe ich beschlossen, diese genauer zu untersuchen und herauszufinden, was den Menschen in Deutschland ihr Dialekt bedeutet, welche Besonderheiten es in den verschiedenen Regionen gibt, ob man in den einzelnen Bundesländern einen anderen Bezug zum Dialekt hat. Gibt es Bundesländer, in denen man besonders stolz auf seinen Dialekt ist oder Regionen in denen man es eher vermeidet, Dialekt zu sprechen?

Also habe ich begonnen, Menschen dazu zu befragen – erst einmal in der näheren Umgebung (Rems-Murr-Kreis) und ich habe schnell festgestellt, dass sich die Dialekte hier schon bei einer Entfernung von zehn Kilometern stark unterscheiden. Deshalb habe ich mich dazu entschieden, in einem kleineren Umkreis zu bleiben und nicht etwa Passauer Dialektwörter in einem Band mit Münchner Ausdrücken zu nennen.

Das Ergebnis meiner vielen Reisen und Umfragen sind 3 Bände:
1 | Baden-Württemberg: hauptsächlich Rems-Murr-Kreis
2 | Niederbayern: Passau

Und um doch noch einige Wörter vom „Rest von Deutschland“ einzufangen:
3 | Oberhalb des Weißwurstäquators

Ich habe in der Zeit viele Gespräche geführt, habe einiges über die Einstellung, die Kultur und die Eigenarten der verschiedene Regionen erfahren und was die Menschen mit Dialekt verbinden.

Und so wünsche ich viel Spaß beim Lesen und bedanke mich bei den vielen großartigen Menschen, die ich fotografieren und befragen durfte! Ich habe mich sehr gefreut, Sie kennen zu lernen!!

Herzlichen Dank!!

Followers of Kathrinschee