Nhạc Trung

ABO Desire Series

Tự Do Nở Rộ · Tử Du - 肆意生花 · 梓渝 - OST Nghịch Ái - OST Revenged Love · 逆爱

【大城小爱-梓渝】 [Big city small love - Ziyu] (Tình yêu nhỏ giữa thành phố lớn - Tử Du)

地球最后的夜晚 (Đêm Cuối Cùng Trên Trái ĐấtOst Nghịch Ái) - 展轩 (Triển Hiên)

“Thuần Phục Ái Dục (驯服爱欲)” – ca khúc OST phim Desire The Series (Thèm Muốn) do Hoàng Tinh (黄星) thể hiện. Với giai điệu da diết và ca từ đầy khao khát, bài hát khắc họa nỗi giằng xé giữa tình yêu và ham muốn, để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người nghe.  
“Taming Love and Desire (驯服爱欲)” – performed by Huang Xing (黄星), is part of the OST for Desire The Series. With its emotional melody and passionate lyrics, the song portrays the struggle between love and desire, leaving a lasting impact on listeners and perfectly highlighting the drama of the series.

Thuần Phục Ái Dục - Hoàng Tinh || 驯服爱欲 - 黄星

“Theo Đuổi Em (追逐你)” – bản nhạc phim do Giang Hành (江行) thể hiện, thuộc OST của bộ phim ABO Desire (Thèm Muốn). Ca khúc gắn liền với nhân vật Thẩm Văn Lang (沈文琅), mang giai điệu da diết, chất chứa khát khao theo đuổi tình yêu bất chấp khó khăn và khoảng cách. Đây là một trong những bản nhạc phim để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả.  
“Catch You (追逐你)” – performed by Jiang Hang (江行), is part of the OST for the series *ABO Desire*. As the theme song for the character Shen Wenlang (沈文琅), the track features an emotional melody that conveys the burning desire to pursue love against all odds. This heartfelt OST has touched many listeners and stands out as one of the most memorable songs of the drama.

Theo Đuổi Em - Giang Hành || 追逐你 - 江衡

“Thuần Phục Ái Dục – Version D4 (驯服爱欲 - Desire4)” – bản phối đặc biệt trong OST phim Desire The Series (Thèm Muốn).
“Tame Me – Version D4 (驯服爱欲 - Desire4)” – a special arranged track from the OST of *Desire The Series*.

Thuần Phục Ái Dục - Version D4 || 驯服爱欲 - Desire4

“Lừa Dối (骗着)” – ca khúc nhạc phim do Lý Phái Ân (李派恩) thể hiện, nằm trong OST bộ phim ABO Desire (Thèm Muốn). Bài hát mang giai điệu buồn da diết, lột tả nỗi đau và sự giằng xé trong tình yêu.  
“Deception (骗着)” – performed by Li Pai’en (李派恩), is part of the OST for the drama *ABO Desire*. With its sorrowful melody, the song reflects the pain and inner struggles of love.

Lừa Dối - Lý Phái Ân || 骗着 - 李派恩

“Tame Me (男声版)” – ca khúc nhạc phim ABO Desire (Thèm Muốn). Bản nhạc phim mang sắc thái “cảm động” (悸动曲), với giai điệu da diết, khắc họa sự rung động và những khát khao mãnh liệt trong tình yêu.  
“Tame Me (Male Version)” – part of the OST for *ABO Desire*. Known as the “Heartbeat Song” (悸动曲), it features an emotional melody that captures the stirring feelings and intense desires of love within the drama’s storyline.

Tame Me - Hoàng Tinh (黄星)

Nếu anh là bông pháo hoa trên mặt biển
Em sẽ là bọt sóng trắng xóa
Để một khoảng khắc nào đó anh rọi sáng cho em
Nếu như anh là Ngân Hà xa xôi diệu vợi
Xa xôi đến mức khiến người ta muốn rơi nước mắt
Em sẽ là người đuổi theo ánh mắt anh
Luôn nhìn lên bầu trời đêm những khi quạnh vắng

Em có thể có phía sau anh
Như một cái bóng đuổi bắt tia sáng trong mơ
Em có thể đợi ở ngã tư đường này
Dù anh có ngang qua hay không
Mỗi lần em ngước lên vì anh
Ngay cả nước mắt cũng cảm thấy tự do
Có những tình yêu như ánh nắng chan chứa hắt xuống
Khi có được cũng là lúc mất đi

Nếu anh là đom đóm giữa đêm hè
Lũ trẻ ca hát vì anh
Vậy thì em sẽ là bàn tay muốn vẽ lại anh
Anh nhìn mà xem, em thật nhỏ bé biết bao
Vì anh còn có giấc mơ để theo đuổi
Có lẽ anh sẽ chẳng dừng lại vì em
Vậy thì hãy để em luôn đứng phía sau anh

Em có thể có phía sau anh
Như một cái bóng đuổi bắt tia sáng trong mơ
Em có thể đợi ở ngã tư đường này
Dù anh có ngang qua hay không
Mỗi lần em ngước lên vì anh
Ngay cả nước mắt cũng cảm thấy tự do
Có tình yêu giống như một cơn mưa rào
Dù dữ dội những vẫn tin rằng có cầu vồng

Em có thể có phía sau anh
Như một cái bóng đuổi bắt tia sáng trong mơ
Em có thể đợi ở ngã tư đường này
Dù anh có ngang qua hay không
Mỗi lần em ngước lên vì anh
Ngay cả nước mắt cũng cảm thấy tự do
Có tình yêu giống như một cơn mưa rào
Dù dữ dội những vẫn tin rằng có cầu vồng


Cre lời dịch: 
Mê Mụi  (https://www.youtube.com/channel/UCRz14KyP5CGBZDRAmoZt_qg)

Lừa Dối - Lý Phái Ân || 骗着 - 李派恩

Keitee