وجودم مال تو. شکوفه فخاری

djmaryam , dobareh دیجی مریم دوباره

Professional_Pouya_Norouzi

Banoo Jan | Milad Ghahhari

Khatereha

Saqi

Pashaei Mahsti and Mahasti Remix

نم نم باران-آلبوم پرچین-ناصر مسعودی
تنظیم: احمد علی راغب
به اهتمام فریدون شهبازیان

NamNam-e-Baran-Naser Masoudi

Hojat Ashrafzadeh - Yad e Yar

Amoo Norooz

5 - Sigarhaye2

Stereo Avang (KoocheBazari.iran.sc)

Hossein Badiee - Mina / حسین بدیعی - مینا

تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   
گول‌ گول‌ آفتاب‌ رِ‌ ، شُر شُره‌ باران‌ رِ‌ 
تابستانان‌ ؛   روبار‌ كناران‌ رِ‌
زمستانان‌  ؛   او دريا توفان ‌رِ‌                                       
تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   
اُو نازنين‌  كوچكي‌ يَه‌  جا بَنَم‌  
اون‌ همه‌ خاطراتَ‌   تنها  بَنَم
كوی و كمندانَ‌  بَنَم‌ پوشت‌ سر‌   
بهشت‌ گيلانَ‌  بَنَم‌ پوشت‌ سر‌  
مي‌اَمرَ‌ گم‌ ؛ تي‌ اسبَ‌ كي‌ زين‌ بوكود ؟‌ 
كي‌ تَرَ‌  نفرين‌ بوكود ؟‌                                                      
تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ می‌ديل‌ ، تنگه‌می‌گيلان‌رِ‌                                   
غربت‌ جَ‌  بي‌ خودي‌  هَي‌ اَن‌ در و اون‌ در زنم‌   
چاره‌ چيه‌ ؟  دَم‌ به‌ دَم‌ ، غصّه‌  جَ‌  پرپر زنم‌
خيلي‌ زماته‌ ،  هَتو  حسرت‌ كشم‌ 
روزانَ‌  تقويمِ‌ دورون‌   خط‌ كشم‌  
خدا دانِه‌  هه‌ روزَ‌انَ‌ واگردم‌   
هنوز‌ هنوزم‌ ، ايتَا گيله‌ مردم‌                                          
تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   
( برگردان )                                          
دلتنگي
‌دلتنگم‌  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌  ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم‌
‌برای آن‌ آفتابِ‌ گُل‌ گُل‌ ، آن‌ بارانِ‌ لبريز
‌برای رودخانه‌ كنارانِ‌ تابستان‌هايش‌
‌برای توفانِ‌   درياي‌ زمستان‌هايش‌
‌دلتنگم‌  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌ ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم
‌از گيلان‌ آمدم‌ و كودكي‌ پُر خاطره‌ام‌ را جا گذاشتم‌
‌‌آن‌ همه‌ خاطراتم‌ را تنها گذاشتم‌
‌كوه‌ها و گردنه‌ها را پشت‌ سر گذاشتم‌
‌بهشت‌ گيلان‌ را پشت‌ سر گذاشتم
‌به‌ خودم‌ مي‌گويم‌ ؛ چه‌ كسي‌ اسب‌ تو را زين‌ كرد ؟
چه‌ كسي‌ تو را نفرين‌ كرد ؟
‌دلتنگم‌  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌ ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم‌
‌بيهوده‌ در اين‌ غربت‌ ، به‌ اين‌ در و آن‌ در مي‌زنم‌
چاره‌ چيست‌ ؟ لحظه‌ به‌ لحظه‌ در اندوه‌ پرپر مي‌زنم‌
‌خيلي‌ وقت‌ است‌ كه‌ با حسرت‌ سر مي‌كنم‌
‌و روزها را بر صفحة‌ تقويم‌ خط‌ مي‌كشم
‌خدا مي‌داند كه‌ همين‌ روزهاست‌ كه‌ به‌ گيلان‌ برمي‌ گردم‌
‌هنوز   هنوز هم‌ من‌ گيله‌ مردم‌
‌دلتنگم‌-  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌ ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم‌



دیلتنگی از ناصر مسعودی

Hossein Badiee - Mina / حسین بدیعی - مینا

Kayvan Zohoori