I translated Ho Hey by The Lumineers in Inuktitut and the Chorus is sung in English, I do not own the song but I own the translation. Thanks for listening folks!!

Ho Hey in Inuktitut

New parody song about Butter, bada bada bada! originally done by michael tilo and alex ferrari, sung by mee kelly fraser, produced by Thor Simonson, enjoy!!

Bare Bare Bare bada bada bada (butter)

From the self titled Debut Album available now on iTunes
itunes.apple.com/ca/album/violent…ound/id857815192

The Calling - Violent Ground FEAT Kelly Fraser

Wrote this song today called Last Goodbye, please share and download, instrumental by Sinima Beats.

Lyrics(intro talking)
You ever had someone you thought
was your absolute everything
went through the most heinous times
and in the end, in the end of it all
you had to say good bye?

(rapping)
i got a story for ya'll to hear
i think as time passes it gets clear
that your far away but in my mind your still here
you've moved on, that was my biggest fear
im sorry but im not cuz maybe thats how got to be 
i messed up i did the wrong things, i hope someday you'll see
that i would give up everything, i would change for you to be with me
i wonder why after all this time why i still want you
even if it was unhealthy, fullo f abuse
but its true, i  never ever found anyone i loved like you
and baby i understand if you aint ever wanting me back
why would you, after all my soul seems to be pure dark black

(singing) 
At night I cry
thinking about the last kiss
that last goodbye, your the one I miss
I want the best for you even without me
this is our last good bye

I remember when we met I thought you was cute
i told my friends i like this dude
but I was playing men when i finally found you
our first kiss was magical, i was saved
i loved you, you were funny and clever, got me amazed
and for the first few months our love was like a rave
but like raves the drugs run out and euphoria fades
my music was getting big, in the biz i was talkin to other guys
i admit i flirted a little, and made me wonder if you had ever lied
so i started picking fights, you like that girl?
why you looking at her, is she hotter than me?
you tried to reassure me but i was insecure
you ended up cheatin, break up make up then i cheated
then it became one too many times

At night I cry
thinking about the last kiss
that last goodbye, your the one I miss
I want the best for you even without me
this is our last good bye

i remember you gave me one last week to be with you
I cherished it, and im sorry for how i was
always chasing fame, i was playing a no winner game
I want you to know I'll be here,but ill be fine
just keep living your life, if you love her don't let her go
and anytime you find your feelings for me please let me know
cuz im searching same feeling i had when i with you

At night I cry
thinking about the last kiss
that last goodbye, your the one I miss
I want the best for you even without me
that this is our last good bye




Last Goodbye

Recorded this song singing with Jasmine Nixie our ten year old band mate and Charlie Kudluarok our drummer, now on my album, available on iTunes, produced by Chris Coleman
https://itunes.apple.com/ca/album/thank-you/id894717680?i=894717712

Musicians include, 
George Arragutainaq (guitar)
Chris Coleman 
Charlie Kudluarok (drums and vocals)
John Manzo (percussion)
Paul White (piano)
Kelly Fraser (lead vocals bass)
Jasmine Niviaxie (vocals)

Thank You

This is a love song I wrote it with Daniel Manning, in 2013 I hope you guys enjoy it, it has inuit drums in it also
also available on iTunes. Produced by Chris Coleman
https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewCollaboration?cc=ca&ids=894717727-894717700

Kelly Fraser (vocals)
Chris Coleman (guitar, drums)


Babyga

FREE DOWNLOAD
I wrote this song with George when I was 15, about wanting to forget someone you loved, also translated the chorus in English
Even though it's a free download special treat from us, here is the iTunes link to buy it.
https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewCollaboration?cc=ca&ids=894717732-894717700

Kelly Fraser (bass, vocals)
George Arragutainaq (guitar)
Charlie Kudluarok (drums)
Chris Coleman
John Manzo (percussions)
Andrew Morrison (lead guitar)
Paul White (piano)

Isuma (Think)

Recorded Counting Stars in Inuktitut Today, enjoy!!
It is partially in Inuktitut and in English.I do not own the song, OneRepublic does.

Counting Stars In Inuktitut

I did an inuktitut cover of Tueday by Makonnen and Drake
Enjoy
I dont own the song, but I own the translation :P

Tuesday (Aippitunit)Makonnen cover by Kelly Fraser

CCR's Proud Mary that me and my band covered in Inuktitut.
DISCLAIMER: The song was written by CCR, I covered it and paid for the rights of the song.

Proud Mary by Kelly Fraser

This song is a cover, sang by our drummer/guitarist Charlie Kudluarok and Kelly Fraser.
Enjoy
 This song was written by Larry Audlaluk, we love his song so we recorded it in the album with his approval.

Qujalivunga by Charlie Kudluarok

This song is on our Isuma Album produced by Chris Coleman and written by the late Charlie Adams, an Inuit musician hero. This song is in Inuktitut and English, 
We got approved to record this song by the surviving spouse of Charlie Adams. 

Quviasuppunga

Written and composed by me Kelly Fraser and produced by Chris Coleman.
This song is my own personal gospel song about how there is joy and a heaven in the afterlife and my own struggles in my life that I went through like the suicide of my father, being a rebellious teenager, getting pregnant and so on.
Enjoy.

Alianait

This song was written and composed by Kelly Fraser
Produced by Chris Coleman

I'm Bad

This song is called Vodka In the Sun, I grew up in a place where only vodka was sold in my boot legging town, so I grew up with a taste for vodka, not promoting alcoholism or anything.
Lyrics made by me Kelly Fraser and produced by Conrad Wiebe.


Kelly Fraser - Vodka In The Sun

This is a arctic parody of Uptown Funk called Small Town Funk

Uptown Funk (Small Town Funk Parody)

This song is called Immamit, I hope you enjoy it, I wrote it on a beautiful morning in Sanikiluaq before I went Kayaking.

Immamit


Here is a song I wrote, Conrad Wiebe produced, and I feel like adding a feature artist in it :)


Queen of The Crowd

Lyrics and translation:

Sedna
ᓄᓕᐊᔫᒃ
Nuliajuk

I am Nuliajuk, I am here
ᓄᓕᐊᔫᕗᖓ, ᑕᒫᓂᐳᖓ
Nuliajuuvunga, tamaanipunga

I want you to come down to the sea
ᖃᐃᖁᔨᕙᒋᑦ ᑕᓴᒪᓂ ᑕᕆᐅᒥ
Qaiqujivagit tasamani tariumi

I want to dance, I want to see
ᑕᓂᓯᕈᒪᕗᖓ, ᑕᑯᕈᒪᕗᖓ
Taanisirumavunga, takurumavunga

I want to run on new land
ᐊᖅᐸᓪᓗᖓ ᓄᑖᒥ ᓄᓇᒥᑦ 
Aqpallungaa nutaami nunamit

I am still alive
ᐃᓅᖏᓈᐳᖓ
Inuunginappunga

Sujunirqsauqsunga
ᓱᔫᓂᕐᓴᐅᓱᖓ

I will not stop
ᓄᕐᕐᑲᓂᐊᔭᖏᓚᖓ
Nuqqaniajangilanga

Something you find delicious
ᒪᒪᕆᔭᓂᐅᕕᑦ
Mamarianiuvi

Something you want, I have it
ᐱᔪᒪᔭᓂᐅᕕᑦ, ᐱᑕᖃᐳᖓ
Piumajaniuvi, pitaqapunga

If you just go down
ᑕᓴᒧᖓᑐᐃᓇᓗᑎ 
Tasamunagtuinaluti
 
I spent my whole life in the ocean, safe in the sea
ᐃᓅᓯᓕᒫ ᓯᔾᔭᒥᐅᕈᕗᖓ
Inuusilimaa sijjamaurivunga

Now I wanna show the whole world my devotion to you and me
ᑕᑰᑏᕈᒪᕗᖓ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐱᑦᔪᑎᕆᖃᕋᒪ ᐃᓪᓕᓄᑦ ᐅᕙᓄᓘ 
Takuutiirumavunga nunarjualimaami pitjatiriqarama illinut avunuluu

Come with me
ᖃᐃᓚᐅᕇᑦ
Qailauriit

I got what you want, I got what you need
ᐱᑕᖃᖅᐳᖓ ᕈᒪᔭᓂᐅᕕᑦ ᐱᒋᐊᖃᑕᓂᐅᕕᑦ
Pitaqapunga rumajaniuvut pigiaqataniuvit
 
All you gotta do is pray for me
ᑐᑦᓯᐊᑐᐃᓇᓗᑎᑦ 
Tutsiatuinalutit

Tell me I’m beautiful
ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖓ ᐱᐅᔫᒐᒪ
Uqautilaunga piujuugama

Tell me I’m powerful
ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖓ ᓴᖏᔫᕋ
Uqautilaunga sangijuurama 

All you gotta do is say to me
ᐅᖃᑐᐃᓇᓗᑎᑦ ᐅᕙᓄᑦ
Uqatuinalutit uvanut

That you wanna spend your whole life in the ocean
ᐃᓅᓯᓕᒫᑦ ᓯᔭᒥᐅᒍᕈᒪᒐᕕ
Inuusilimaat sijamiugurumagavi  

Safe in the sea
ᐱᐅᔪᒥ ᓯᔭᒥ
Piujumi sijami

If you wanna show me your devotion
ᑕᑯᑏᕈᒪᕈᕕ ᐱᑦᔪᑎᕆᔭᓂᐅᕕᑦ ᐅᕙᓄᑦ
Takutiirumaruvi pitjutirijaniuvit uvanit

Come with me
ᖃᐃᓚᐅᕇᑦ
Qailauriit

----------------------

©2017 Kelly Fraser

www.kellyfrasermusic.com

Kelly Fraser – Sedna

go tell it on the mountain in Inuktitut :) I translated it myself, written by John Wesley Work Jr

Go Tell It On The Mountain in Inuktitut

written by Isaac watt, I did the Inuktitut verse and I made the last verse myself.
recorded by Nadjiwan

Joy To The World feature Kelly Fraser

I wrote this and composed it myself. recorded by Nadjiwan

Christmas Is The Time Of Year

I wrote this translation I hope you like it
recorded by Nadjiwan

O Holy Night In Inuktitut

Translating Havana in Inuktitut original song by Camila Cabello
Youtube link to video of Kelly Fraser singing Havana in Inuktitut
https://www.youtube.com/watch?v=1GHZGPO-f10&lc=z23icnbxwvfkj3nyx04t1aokg3wrvtplhv005cjdcc3kbk0h00410Translating 
Havana in Inuktitut original song by Camila Cabello

Lyrics
Havana ooh nana
Ummatiga havanamitu ooh nana
East atlantamuutauniqqunga ooh nana
Umatilimaga havanamitu 
Sujuakia Taina piusirilaurtanga 
Havana ooh nana

pissulaungitu latsuni qanuituapiuvi (uh)
(qaitsuni tamaunga)
uqappu    amisui arnait runama (uh)
(kisiani qajangi illini)     
Taavungalimapunga sautiritsunga  (hey)
(Aujakku unnu Junimiit)
Papa uqattu maloliguu iluani  
tatsimakaijuuvani ima 
oooh ooh ooh ooh 
qaujimanniqqunga takuruutsuru
(qimaapilaurtara)
tatsmiukaijuima oohh oohoohooh
ooh, uqautiigiaqanialirrakku`     
anigiaqarama oh nanananana
havana ooh nana (ay ay)

Havana ooh nana
Ummatiga havanamitu ooh nana
East atlantamuutauniqqunga ooh nana
Umatilimaga havanamitu 
Ummatiga havanamitu
havvana oo nana (uh)

Jefferey illisaqvimi pijariotsimaju
Silatusavimunialirtuu
Taavunga 
Tasamungalimasuu
Dansilituarumi Uqasuu
Ima Qailauru
Takuniaraku
Qainiaravi
Ima qainiaqquti
Dansiniaranu
Qaitsiniaravi
Sivaniutiniuvi 
Takulangavagi unu nanikia uh huh uh huh 

Havana ooh nana
Ummatiga havanamitu ooh nana
East atlantamuutauniqqunga ooh nana
Umatilimaga havanamitu 
umatiga havanamitu
Havana ooh nanaOoh nanana

Utirtilaunga launga launga aa
Ooh nanana
Utirtilaunga launga launga aa
Ooh nanana
Utirtilaunga launga launga aa
Ooh nanana
Utirtilaunga launga launga aa
Ooh ooh ooh ooh oh ooh ooh oooh 
UTIRTILAUNGA!

Havana ooh nana
Ummatiga havanamitu ooh nana
East atlantamuutauniqqunga ooh nana
Umatilimaga havanamitu 
Umatiga havanamitu 
Havana ohh nana

Utirtilaunga launga launga aa
Ooh nanana
Utirtilaunga launga launga aa
Ooh nanana
Utirtilaunga launga launga aa
Ooh nanana
Utirtilaunga launga launga aa
Havana ooh nana

Havana In Inuktitut Kelly Fraser

Isuma by Kelly Fraser and Ettuk

Makutuvugut

I sang for my inuktitut class in Inuktitut 

I don't own this song it was sang originally by Psy from Korea called Gangnam Style.
I just made it awesomer
Singing about things we do at Nunavut Sivuniksavut, a small post secondary college school for Inuit in the 4 Inuit regions in Canada. Translation and Inuktitut lyrics below :).

Translation

Here is ns style
ns style
we go to school in ottawa
at nunavut sivuniksavut
we start first at harris farm
we start to understand how
nunavut is run by the government

its very hot here
its a beautifulplace to learn here
Inuit tapariit, pauktuutit however
wheres my pen i want to learn now
simons here

we'll ajaajaa in inuktitut
while learning throatsinging
we'll drumdance as alot of people
Its a lot of fun
its a lot of fun
lets finish today and not tomorrow!

here is NS style
NS style
oh oh oh
Ns style
here is Ns style
heyy young people!
here is NS style
heyyi young people!

after we go to school on ottawa
we go to a different country
we find out how other poeple live
just like us Inuit in nunavut canada

here is NS style
NS style
oh oh oh
here is NS style
NS style
heyi young people!
here is NS style
heyi young people!

come here if you are an inuk
cmon babay baby come here to go to school
here is NS style

its very hot here
its a beautifulplace to learn here
Inuit tapariit, pauktuutit however
wheres my pen i want to learn now
simons here
 
we'll ajaajaa in inuktitut
while learning throatsinging
we'll drumdance as alot of people
Its a lot of fun
its a lot of fun
lets finish today and not tomorrow!

NS style
oh oh oh
Ns style
NS style
Heyi young people!
here is NS style
Heyi young people!
Here is Ns style 

Uvva NS Style
NS Style
 
ottawami illiniariaratta
nunavut Sivuniksavut
Harris Farmi pigiakautiiluta
Tukisinialirata qanu Nunavut
aullatausugumangaa kavamatulirijinnut

Tamaani Aujarmiak
piujualu tamani illiniaria
inuit tapariit pauktutiit qanumiaq
tukisigumavunga aulatiralikiak
simon hea

Inuktitut ajaajaluuta
qiarpaanirmii illisatsuta
qilaujaluuta amisuulutaa
uvianatualu quvianaqtualuu
Pijariilautaa mannaa qaupaungituu

Uvva NS style
NS style
uvva Ns style
Oh oh oh
Uvva NS Style
NS style
aii inusutugalaaluit
uvva ns style
aii inusutugalaaluit
uvva N style

ottawami illiniariariitsuta
aulasuguvugut
nunalinit asianu
aujitsutaa
qanu inuusugumangaataa
uvagutitut Inuit
Nunavutmi Canadamit

Tamani Aujarmiak
piujualu tamani illiniariaq
inuit tapariit pauktutiit qanumiaq
tukisigumavunga aulatiralikiaq
simon hea

Inuktitut ajajaluuta
qiarpaanirmii illisatsuta
qilaujaluuta amisuulutaa
quvianatualu quvianaktualuu
Pijariilautaa mannaa qaupaungituu

Uvva NS style
NS style
uvva Ns style
Oh oh oh
Uvva NS Style
aii inusutugalaaluit
oh oh
uvva ns style
aii inusutugalaaluit
uvva NS style

qailaurii
Inuutuaruvii
atii baby baby tamaani iliniarii
qailaurii
Inuutuaruvii
atii baby baby tamaani iliniarii

Uvva NS style
NS style
uvva Ns style
Oh oh oh
Uvva NS Style
aii inusutugalaaluit
oh oh
uvva ns style
aii inusutugalaaluit
uvva NS style

Tamani Aujarmiak
piujualu tamani illiniariaq
inuit tapariit pauktutiit qanumiaq
tukisigumavunga aulatiralikiaq
simon hea
 
Inuktitut ajajaluuta
qiarpaanirmii illisatsuta
qilaujaluuta amisuulutaa
quvianatualu quvianaktualuu
Pijariilautaa mannaa qaupaungituu
 
Uvva NS style
NS style
uvva Ns style
Oh oh oh
Uvva NS Style
aii inusutugalaaluit
oh oh
uvva ns style
aii inusutugalaaluit
uvva NS style


NS Style Gangnam style

Diamonds by Rihanna in Inuktitut by Kelly :)

Diamonds in Inuktitut

Studio version written and composed by I Kelly Fraser and recorded by a cool dude named Greg Brown :).


Thank You - Kelly Fraser Demo Studio

Diamonds Taimantitu

ME singign Diamonds in Inuktitut originally sung and owned by Rihanna, I translated and I do not own this :) Free download.

Taimantitu

this is a song that i translated in inuktitut, its made originally by Pink I own nothing. 

Try In Inuktitut

This is our first song we made when I was 15 we wrote it called Isuma, its about a crush, me and Ettuks wrote it along with the Easy Four Band. Liza Lucy Appaqaq on guitar, George on Guitar, I'm on bass and Charlie Charlie Kudluarok on the drums. 

Isuma

This song we sang with my band was written by Noel Jr Kaludjak, a musician from Coral Harbour, he wrote it for his gf and I hard it from Randy Kataluk. Noel is also my 2nd cousin :) It's a beautiful song that we love to play with me on vocals, geroge on bass, I also on guitar and charlie on the drums

Popular tracks by Kelly Fraser 1