Cá voi là hóa thân của hòn đảo cô độc - W.K

מילים: לאה גולדברג
לחן, עיבוד, הפקה, נגינה ושירה: עמית פוזננסקי
מאסטרינג: רפי אשל
צילום: יובל דורון
-----
----
וְנֵדַע כִּי אָשַׁמְנוּ מְאֹד,
כִּי הָיִינוּ עֵדִים לְמוֹתוֹ הַמְכֹעָר שֶׁל עוֹלָם שֶאָהַבְנוּ כָּל כָּךְ
כִּי כָּבֵד מִדִּמְעוֹת אֲבֵלִים, מִלֵּילוֹת נְדוּדִים,
כָּבֵד דִּמְכֶם הַנִּשְׁפָּךְ.

לֹא שִׁכְחָה נְבַקֵּשׁ, וְהַנֵּס, אִם יָבוֹא, לֹא יַצִּיל,
כִּי היָה הַמָּגוֹר וְאֶת מִי עוֹד יִגְאַל הַמַּלְאָךְ,
תְּפִילָּתֵנוּ נָדַמָּה מִכְּבָר, הַיּוֹם הֶאֱפִיל,
אַל תִּסְלַח לָנוּ אֵל, אֵל מָלֵא רַחֲמִים, אַל תִּסְלַח!

הֲנוּכַל עוֹד בִּרְבוֹת הַיָּמִים לְהַבִּיט בְּעֵינֵי יְלָדֵינוּ
בְּחִיּוּךְ שֶׁנִּרְגַע וְקוֹרֵן בְּשַׁלְוַת-הֲתְּבוּנָה?
לֹא טָבַלְנוּ יָדֵינוּ בְּדָם, וְִהנֵּה הוּא דָבַק בְּיָדֵינוּ,
אֲשֵׁמִים וּכְפוּפִים נַעֲלֶה בִּשְׁלַבֵּי הַזִּקְנָה.
------
כשהחלו להגיע לארץ ולעולם ידיעות על פרוץ מלחמת העולם השנייה, כתבה המשוררת לאה גולדברג בעיתון השומר הצעיר ב-8 בספטמבר 1939: "רבים, רבים יתר על המידה, ניגשים אלי ושואלים – ובכן, מתי תתחילי לכתוב שירי מלחמה? השיבותי להם, אל תדאגו לתוצרת הזאת, יספקוה במידה רבה עד מאוד. היא גם תביא רווחים. אך אני? לא!"
על דפי אותו העיתון, התווכחו בהמשך שני ענקי השירה, גולדברג ואלתרמן, על תפקיד השירה והמשוררים בעת מלחמה, וגולדברג כתבה:
"המשורר הוא האיש, אשר בימי מלחמה אסור ואסור לו לשכחו את הערכים האמתיים של החיים", טענה גולדברג. "לא רק היתר הוא למשורר לכתוב בימי מלחמה שיר אהבה, אלא הכרח משום שגם בימי מלחמה רב ערכה של האהבה מערך הרצח. לא זכות בלבד היא למשורר בימות הזוועה לשיר שירו לטבע, לאילנות הפורחים, לילדים היודעים לצחוק, אלא חובה. החובה להזכיר לאדם, כי עדיין אדם הוא, כי קיימים בעולם אותם הערכים הפשוטים והנצחיים העושים את החיים ליקרים יותר, את המוות למושלם יותר, את המוות ולא את הרצח".
שלוש שנים אחר כך, ב-23 באפריל 1943, לפני 80 שנים, פרסמה גולדברג בעיתון 'דבר' את השיר "על האשם". היא החליטה לא לפרסם את השיר באף אחד מספריה, אלא רק בעיתון.
ברבות השנים, נכלל השיר בכל כתביה, בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
-----
מתוך הספר: לאה גולדברג - כל השירים/ בעריכת טוביה ריבנר, הקיבוץ המאוחד.

על האָשָׁם / לאה גולדברג - עמית פוזננסקי

Đợi anh về nhà 等我回家 - Tiết Chi Khiêm

mp3.zing.vn

Bỗng Trong Phút Chốc (Hoàng Kỳ Lâm)

Nhìn Thấu - Nhậm Nhiên .mp3

Từ Khóa - Phù Sinh Điện Hạ

Vô Sắc Hải - Hoàng Thi Phù - 无色海 - 黄诗扶

Song : Kiệt mê / Mê Châu Kiệt Luân (杰迷)
Singer : Trâu Niệm Từ (邹念慈)
Lyrics : Trâu Niệm Từ (邹念慈)
Composer : Trâu Niệm Từ (邹念慈)

♪ Lời bài hát + Phiên âm :
身穿黑色毛衣
一路向北漂移
给你的爱很安静
像暗号一样不留轨迹
听见下雨的声音
再说不能说的秘密
简单爱开不了口
对你的爱明明就像龙卷风
给我一首歌的时间
回到过去
你还爱我的晴天
在花海里流连
在爱恋里搁浅
回到那手写的从前
修复那条断了的弦
给最长的电影
写最完美的情节
记得等你下课时
你甜甜的笑
那样的可爱女人
让我心跳，你听得到
我怎么了，只会傻笑
呆呆看她的睫毛
就算是世界末日来到我也不会逃跑
带你去看千里之外的威廉古堡
一起在屋顶看那枫的美妙
把我对你的窃爱
一点点记录下来
爱的飞行日记里
You Are Mine Mine
说了再见以后
不愿就此退后
一曲东风破离愁
哪里都是你给的温柔
说好的幸福呢
遗失的告白气球呢
寻找重逢的借口
不该当爱情废柴算什么男人
给我一首歌的时间
回到过去
你还爱我的晴天
在花海里流连
在爱恋里搁浅
回到那手写的从前
修复那条断了的弦
给最长的电影
写最完美的情节
给我一首歌的时间
回到过去
你还爱我的晴天
在花海里流连
在爱恋里搁浅
回到那手写的从前
修复那条断了的弦
给最长的电影
写最完美的情节

shēn chuān hēisè máoyī
yīlù xiàng běi piāoyí
gěi nǐ de ài hěn ānjìng
xiàng ànhào yīyàng bù liú guǐjī
tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn
zàishuō bu néng shuō de mìmì
jiǎndān ài kāi bùliǎo kǒu
duì nǐ de ài míngmíng jiù xiàng lóngjuǎnfēng
gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
huí dào guòqù
nǐ hái ài wǒ de qíngtiān
zài huā hǎilǐ liúlián
zài àiliàn lǐ gēqiǎn
huí dào nà shǒuxiě de cóngqián
xiūfù nà tiáo duànle de xián
gěi zuì zhǎng de diànyǐng
xiě zuì wánměi de qíngjié
jìdé děng nǐ xià kèshí
nǐ tián tián de xiào
nàyàng de kě'ài nǚrén
ràng wǒ xīntiào, nǐ tīng dédào
wǒ zěnmeliǎo, zhǐ huì shǎxiào
dāi dāi kàn tā de jiémáo
jiùsuàn shì shìjiè mòrì lái dào wǒ yě bù huì táopǎo
dài nǐ qù kàn qiānlǐ zhī wài de wēilián gǔ bǎo
yīqǐ zài wūdǐng kàn nà fēng dì měimiào
bǎ wǒ duì nǐ de qiè ài
yī diǎndiǎn jìlù xiàlái
ài de fēixíng rìjì lǐ
You Are Mine Mine
shuōle zàijiàn yǐhòu
bù yuàn jiùcǐ tuì hòu
yī qū dōngfēngpò líchóu
nǎlǐ dōu shì nǐ gěi de wēnróu
shuō hǎo de xìngfú ne
yíshī de gàobái qìqiú ne
xúnzhǎo chóngféng de jièkǒu
bù gāidāng àiqíng fèi chái suàn shénme nánrén
gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
huí dào guòqù
nǐ hái ài wǒ de qíngtiān
zài huā hǎilǐ liúlián
zài àiliàn lǐ gēqiǎn
huí dào nà shǒuxiě de cóngqián
xiūfù nà tiáo duànle de xián
gěi zuì zhǎng de diànyǐng
xiě zuì wánměi de qíngjié
gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
huí dào guòqù
nǐ hái ài wǒ de qíngtiān
zài huā hǎilǐ liúlián
zài àiliàn lǐ gēqiǎn
huí dào nà shǒuxiě de cóngqián
xiūfù nà tiáo duànle de xián
gěi zuì zhǎng de diàn yǐng
xiě zuì wánměi de qíngjié

Kiệt mê - Trâu Niệm Từ | 杰迷 - 邹念慈

最好 Tốt Nhất - 薛之謙 Tiết Chi Khiêm

Mùa Hạ Thoáng Qua - Nhan Nhân Trung 忽而今夏 - 颜人中 (Tik Tok)

Link vietsub cho bạn nào cần nha: https://www.youtube.com/watch?v=PD6ZwPom0jI

Em sẽ không bao giờ gặp lại anh - Thiên Mạch | 我再也没有见过你 - 阡陌

最好 Tốt Nhất - 薛之謙 Tiết Chi Khiêm

Kenneth Chung

Related tracks