هل أنتِ بخير _ كلمات لانج لييف _ ترجمة ضي رحمي _ إلقاء شروق بدر .

عندما نسمع كلمة انفصال، فأول شيء يخطر على بالنا ربما هـو انفصال عاشقين تجمعهما علاقة عاطفية، ولكن ماذا لو كان هذا الانفصال وكسرة القلب  بيـن صديقتيـن افترقتا بلا رجعة أو أصبحتا غريبتين عـن بعضهـما البعـض.

في هذه الحلقة، حكاية صداقتين أصبحتا في طي النسيان. 

بودكاست بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز.

حلقة اليوم من إنتاج أماني عادل، ومن تحرير شهد بني عودة ورند خضير. دعم تحريري من نادين شاكر، ألمى عنتابلي، سمية بوعبدالله، أحمد فتيحة، وفينبار اندرسون. التصميم صوتي لبول ألوف، و التصميم الجرافيكي لأحمد سلهب.

شكر خاص لضيفات هذه الحلقة: هينار،ريان وليلى.

يمكنكم/ن دعم هذا البرنامج عبر منصة باتريون patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولارين في الشهر.

لم تعُد صديقتي

في حلقة سابقة عن فهم الفرصة، تعرفنا على منير فاشة، تربوي ورياضي فلسطيني تمرد على النظام التعليمي التقليدي واكتشف رياضيات مجاورة تشبه الحياة وتحاكيها. 

في هذه الحلقة الخاصة، نستمع لجزء آخر من مقابلتنا مع منير. عن القلب وعن الحب، عن  فلسفته في الحياة وعن فلسطين والقدس ورام الله. 
 بودكاست بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز.

حلقة اليوم من إنتاج كندة يوسف، ومن تحرير ألمى عنتابلي ورند خضير.التصميم صوتي لأحمد متري و التصميم الجرافيكي لأحمد سلهب.
شكر خاص لضيوف هذه الحلقة: منير فاشة وإباء التمامي.
يمكنكم/ن دعم هذا البرنامج عبر منصة باتريون patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولارين في الشهر.

القلب دليل

نص:رهف نصر
تدقيق لغوي:سارة سرحان
هندسة صوتية:عمرو شاهين
أداء صوتي:زينب فرحات
https://www.facebook.com/pages/%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D8%AD%D8%A7%D8%AA/387965191336822
------------------------------
فى خريفٍ ما

 سألتُكَ يومها (لمَ تتهمونَ الخريفَ بالحزنِ؟ أنا أراهُ ساحرًا يحملُ الهواءُ فيه لحنًا خفيًّا يدفعنى للجنونِ) أذكر اﻵن نظرتَكَ التى طالت بوضوحٍ، نظرةٌ كانت أعمقَ من قدرتى يومها على الغوصِ ومن قدرتِك على البوحِ. قلتُ: (الخريفُ ساحرٌ ماكرٌ فكما يعصِفُ الهواءُ فيه بأوراقِ الشجرِ يفعلُ الخواءُ بنفوسِ البشرِ.. تتساقطُ اﻷوراقُ وتتﻻعبُ بها الرياحُ فترقصُ فى جنون.. والنفوسُ تتجددُ بها المشاعرُ والشجون.. أنتِ ﻻ تسمعينَ ذاك الصوتَ الخافتَ لتحطُّمِ اﻷوراقِ الجافَّةِ تحتَ قدميكِ.. وكذلكَ لن تسمعى اﻷنَّاتِ الخافتةِ لقلوبٍ أصابَها الوهنُ).. اتهمتُكَ بفلسفةِ الطبيعةِ، وتقافزتُ فوقَ كومةٍ من اﻷوراقِ أُبعثرها يمينًا ويسارًا، شاركتَنِى يومها الضحكَ والجنونَ.. آه لو كنتَ معى اليوم تشاركنى كما تعودنا الطريقَ لعجبتَ لخطواتى المتعثرةِ.. فقد صرتُ أتحسَّسُ موقعَ قدمى بين أوراقِ الشجرِ.. منذ أصبحَ صوتُ تحطُّمِها يصل ﻷذنى بوضوح.. ولكنكَ لستَ معى.. ولن تكون.. فقد رحلتَ.. كان قلبُكَ أشدُّ وهنًا مما ظننتَ.. فرحلتَ هكذا وبكل بساطَتِك.. رحلتَ ليغيبَ اللحنَ الخفيَّ ويختفى من أيامى الجنون.. ويصيبُ قلبى الوهنُ وتسكنه.


في خريف ما

Dami Omarنص
صوت أحمد قطليش
موسيقا عمر خيرت _ ضمير أبلة حكمت
أريد أن أغضب مثلكِ
يلزمني وقت طويل 
لأستيقظ من غيابك 
من ... غيبوبتي
الأخبارالتي تخر على دماغنا كالحجر 
تحدث ارتجاجا عميقا
غالبا ما أتخذ وضع النائم في غيبوبة تحت الحساب
أفكر بجد في خوذة واقية من الكوارث
أنا لا ألوم المحششين الجدد
ربما التحشيش دلالة على وعي في منتهى الشقاء 
بواقع في منتهى القبح
كنت دائما أقلد غضباتك في " ليلة القبض على فاطمة"
غضبات بمنتهى الأنوثة و الصرامة وبلا أدنى ضعف 
هي لا تشبه بعضها:
غضبة بلون الماء و أخرى برائحة الضوء
غضبة منكسرة وأخرى صاعدة كموجة طرية
لا أثر فيها لخشونة الحجر والرمل
ولا رائحة الدم وبعر الإبل...
كنت أتعلم من غضباتك أن أقرأ مشاعري بمنتهى الوضوح
أحب بمنتهى الكرامة
أجوع بشهامة
أجن بكامل الوعي و الشجاعة
لا، لا لم أكن شجاعة بما يكفي لأقف على حافة سور عال
...فأنا لا أثق أبدا في أهلي ولا في حبيبي
لاحبيب يحول اليوم بينك وبين الموت
و لا أهل يوفرون لك حقنة مورفين في مستشفى محترم إذا أنت جننت
ولأنني لست مثلك... فأنا فاشلة في الحب..كما أنا فاشلة في الجنون
الحب فكرة بالغة التعقيد
ولا أتحمل مرارتها
نفسي صغيرة مدللة
لا تتحمل انتظار "سيد" الغائب
لذلك" أخذت الأمر من قاصره"ولم أحب ..
ولم أغضب غضباتك الجميلة
تلك التي عشقها عمر الشريف ..
ولم يصل مع أية امرأة أخرى عتبة الغضب 
كي لا يكتشف أنه ضيع أجمل غضبة لأجمل امرأة
أنا مثلك أومن بأن الممثل الرفيع يخلق جمهورا رفيعا
لذلك أمثل بكل ذوق..
أمثل في فيلم خال من لقطات الحب الشنيع
وتشييء الرغبات والتركيز على الشفاه التي فقدت حاسة اللمس
الآن صار لعمر الشريف أن يلعب بحس منقطع الخسارة
أن يقامر بكل شيء في كازينو مونتي كارلو...
فقد كان له أن يخسر قصورا لم تكوني اميرتها
هاهو الآن يا فاتنته يعد بعدك بالأيام
وحيد في زحام الحياة ...
كما كان...

Dami Omar _ كغضب فاتن حمامة

قهوةٌ لفردين، وطاولةٌ منُعزلة، ونكاتٌ لا تُضحك" 
 "سوانا .. فقط   

بصوت : شيماء درديرى 
والكلمات ل فريد عمارة

Follow my IG: www.instagram.com/sokuon_/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D

.. لَكِنَّي وَجَدَّتَك

music: Gnossienne No.1 - Erik Satie

النص:

بعد حين ستعرف الفرق الدقيق
بين الإمساك باليد وأسر الروح
ستعرف أن الحب لا يعني السند
أن الصحبة لا تعني الأمان
ستعرف أن القبلات ليست عقودًا
وأن الهدايا ليست وعودًا.

ستبدأ في تقبل هزائمك
برأس مرفوع وعين مفتوحة
ببهاء امرأة، لا حزن طفل
ستتعلم كيف تمهد طريقك يومًا بيوم
لأن أرض الغد غير مضمونة 
وللخطط المستقبلية طريقتها في السقوط
في منتصف الرحلة.

بعد حين ستعرف
أن حتى نور الشمس يحرق 
لو بالغت في الاقتراب
لذا تزرع حديقتك بنفسك، تزين روحك
بدلا من انتظار من يأتي لك بالزهور.

ستعرف أنك بالفعل قادر على التحمل
وأنك حقًا قوي
وأنك تستحق
ستتعلم وتتعلم

مع كل وداع.. ستتعلم.

بورخيس - ستتعلم - ترجمة ضي رحمي

في الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من "عيب"، نستمع لامرأة ورجل يرويان عن علاقتيهما الطويلتين، وكيف تعلّما عن نفسيهما وعن شركائهما من خلالها، عن المساومة على المساحات الشخصية والحدود والاكتشافات الجديدة في العلاقة كل فترة، عن تحديات الإنجاب، وعن التعامل مع الزمن والتغييرات والرغبات والتحدّيات والمضي قدمًا معها، عن الاستقلالية ودورها في بناء الثقة وتغذية الحب وتجديد الشغف.

إعداد وتقديم فرح برقاوي، تحرير تالا العيسى، مونتاج تيسير قباني.
وشارك في إنتاج الموسم الرابع من بودكاست عيب آية علي، مرام النبالي، وجنى قزاز.

الأغاني والموسيقى في هذه الحلقة بترتيب الظهور:
Jackie Wilson, Your Love Keeps Lifting Me
باجي وينك، Apo & the Apostles
Natalie Cole, This Will Be
جلنار، هدى عصفور
راني رايحة، سعاد ماسي
Ed Sheeran, Thinking Out Loud
 منتزاعل ومنرضى، نصري شمس الدين
----------
رابط بودكاست جسدي من شبكة كيرنينج كلتشرز: https://link.chtbl.com/jasadi-show

فن العِشْرة

قصة ناهي ومحمد قصة لأرواح حرة..

رغم اختلاف جنسياتهم لكنهم أرواح عرفت بعضها من قبل فعرفوا بالضبط الطريق لبعض

حققوا ناهي ومحمد ما كان يُوصف بالمستحيل بزواجهم بعد سنوات من التعب والمحاولات..

كان بين محمد وناهي ارتباط عميق، ارتباط امتد لروح والدها الذي كان جزء كبير من اتصالهم رغم وفاته..

أعدّت هذه الحلقة شهد الطخيم، بدعم تحريري من نادين شاكر، هبة عفيفي، دانا بالوط، هبة فيشر و شهد بني عودة. تصميم صوتي وتأليف موسيقي لمحمد خريزات. 

برنامج بحب من إنتاج شبكة Kerning Cultures

إذا استمتعتم بالحلقة، اتركوا تقييمكم ورأيكم على منصة البودكاست التي تستخدموها 

يمكنكم دعم هذا البرنامج عبر"بيتريون" بمبلغ يبدأ من دولار واحد في الشهر
https://www.patreon.com/kerningcultures

أرواح حرة

(For you) .. ْلك

تخيل أن بلدك مشاطئة لساحل يطل على البحر، لكنك مقيد الحركة وغير قادر على الوصول إليه.

من أبعد نقطة في الشرق تحتاج ساعتين على الأكثر في السيارة لتكون على شط البحر، لكنك ممنوع من الوصول.

تعيش حياة فيها إطلالة على البحر، صور البحر، قد تشعر برطوبته من بعيد، لكن لن تضرب أمواجه في جسدك.

حلقتنا من فلسطين  نُسجت من قصص عن البحر وعن اللقاء الأول بعد سنوات من الحرمان.

شكراً للفنان المقدسي عفيف عميرة لصورة الحلقة

والشكر موصول للفنانين على حق استخدام الأغاني التي ظهرت في الحلقة وعلى التوالي:

"بحب البحر" لكاميليا جبران، وألحان سعيد مراد.

"لو شربوا البحر" فرقة ولعت كلمات خير فودة، وألحان ماهر خوري.

تأخر البحر" لشادي زقطان

برنامج بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز. 

حلقة اليوم من إعداد رند خضير  وبدعم تحريري من شهد الطخيم ونادين شاكر، مديرة التحرير هبة عفيفي، محررة ومقدمة البرنامج شهد بني عودة. التصميم الصوتي لفادي جرس.

يمكنكم دعم هذا البرنامج عبر patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولار واحد في الشهر.

شايف البحر؟

تجربة صوتية متكاملة نقدمها لكل مستمع فضولي
Kerning Cultures makes immersive podcasts for the curious listener.

شايف البحر؟

Kerning Cultures Network | شبكة كيرنينج كلتشرز

Recent comments

Asem Radwani

sabry mohieldeen

Related tracks