Bodo Pishom by Mehdi Saki

Heyrani (Perplexity)

Avaz-e-Nava

نگین پارسا (همراه با محسن نامجو)

از آلبوم مرمره
کلام محسن نامجو و نگین پارسا
ملودی محسن نامجو
تنظیم علی جعفری

Negin Parsa (feat. Mohsen Namjoo) - Halaley | نگین پارسا (به همراه محسن نامجو) - هَلَلِی

قصه ظهر جمعه - ابتدا

یلدا | محمد فتحی #یلدا_آقافضلی

جستارهایی در باب عشق

آلن دوباتن | جستارهایی در باب عشق | بخش چهارم

Single

مجید اصلاحی - حساس

Www.MusicKordi.Com

یار گیانی - کوروش تیمورزاده

کردها از زمان صفوی تا قاجار برای زندگی به بلندی‌های شمال شرقی ایران فرستاده می‌شدن تا با روحیه مبارزشون برای دفاع از زن و زندگیشون هم که شده جلوی هجوم ترکمن‌ها رو بگیرن و خاکمون رو حفظ کنن، خاک به خون کشیده شده‌ای که همه اون داستان‌ها رو با خون از دل و زبون مردم وحشت زده‌اش شسته و تو خودش جا داده.
شارِی جان تمام آه و حسرت و اندوه و بغض و فریاد و زجه جنگجوی عاشق و درمونده‌ایه که درست تو میدون جنگ خبر حمله دشمن به برج زنگل که پناهگاه معشوقه بی‌دفاعش هست رو می‌شنوه، می‌شنوه و آه میکشه، می‌شنوه و زجه میزنه...

متن ترانه و ترجمه آهنگ شارِی جان اثر استاد سهراب محمدی:
Ez ku îrû (îro) lêlê lêlê lêlê çi(çiqas)
xemgîn im hay hay *Şarê can hay hay Şarê can
من که امروز غمگین و ناراحتم، ای جان، شارِی جان

Nata(mîna-wekî) marê lêlê lêlê lêlê
we(bi) birîn im hay hay Şarê can hay hay Şarê can
مانند ماری زخمی هستم آی شارِی جان

Hatim carê lêlê lêlê lêlê
te biwînim(bibînim) hay Şarê can hay hay Şarê can
آمده ام یکبار دیگر تو را ببینم هان ای شارِی جان

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê(dermaneke) zû bigir(bigire) le(li) birînî dile (vê dilî)
زخم دل رو درمان کن

Ez hemîşe lêlê lêlê lêlê
nême(nayêm) vira hay Şarê can hay hay Şarê can
من که همیشه به اینجا نمی آیم آی شارِی جان

Dilkê(dilê) mi(min) kir lêlê lêlê lêlê
ax va kevira hay Şarê can hay hay Şarê can
(این دلم بود که من را مجبور کرد اینکار را انجام دهم(من را به اینجا آورد

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê zû bigir le birînî dil e
.....زخم دل رو درمان کن

شاری جان اثر استاد سهراب محمدی

Faryad

Tanhaye Tanha

کشف لذتِ شـنیدن
گوش سپردن به صـدای متن

کتاب‌خوان؛ احسان افشار

آلن دوباتن | جستارهایی در باب عشق | بخش چهارم

Ehsan Afshar