Botrakhmer#1

Songs

original songs

Music

MY MUSIC

បទថាសដើម សំឡេងច្បាស់ល្អ 90%

Cambodian Jams

Sin Sisamouth-Msel Minh Cham Muey Chivet

One of the rare Sinn Sisamouth tune. Enjoy

Mdech OUN Min Chlouy By Sinn Sisamouth

Tirk Samouth By Kevin Thach

Lape Ban Kjaek Ban By Kevin Thach

Ahnusavory Sek Sark By Kevin Thach

Jumpa Pre Jet by Sinn Sisamouth

Akara Ja Ler Jounh Jang  By Sinn Sisamouth

https://www.facebook.com/TheCambodianVintageMusicArchive

Muisque et Parloes des Voy Ho et Sinn Sisamouth
Chanteé par SINN SISAMOUTH, ROS SEREY SOTHEA, PEN RAN
O'chestre Dontrey Rasmey

01 សត្វហើយអាងស្លាប (the birds rely on the wings) - Sinn Sisamouth (jerk)
02 ស្នេហាសម្ងាត់ (secret love) - Ros serey Sothea (Belero)
03 អាឡូបង អាឡូអូន (Allo Darking) - Sinn Sisamouth and Ros Serey sothea (Jerk)
04 ខ្ញុំអៀនណាស់ (I am shy) - Ros Serey Sothea (Jerk)
០5 ស្ទឹងអនុស្សារ (the creek's love) - Sinn Sisamouth and Ros Serey Sothea (Belero)
០6 ស្ទឹងស្នេហ៍ស្ទឹងព្រាត់ (the creek love, the creek fall apart) - Ros Serey Sothea (Slow Rock)
07 អូនមិនក្បត់បងទេ (I am not a betrayer) - Ros Serey Sothea (Blue)
08 ស្ថានសួគ៌ស្ថានស្នេហ៍ (the heaven and the love) - Sinn Sisamouth et Ros Serey Sothea (Beleor)
09 ភ្លៀងគ្មានរដូវ (Un seasonal rains ) - Sinn sisamouth (Ram Vong)
10 ស្នេហ៍តែបងមែនណា! (I really love you) - Ros Serey Sothea (Jerk)
11 រាំមិនឆ្អែតទេបង (Not enough to dance) - Pen Ran (Twist)
12 បងយំដើម្បីឈប់យំ (my tears is to stop tears) - Sinn Sisamouth (Blue)
13 ក្រមុំអោបក្អម (the woman holding the clay of jar) - Ros Serey Sothea (Ram Loth)
14 នាងកាចតែអញ្ចឹង! (she is just a mean girl) - Sinn Sisamouth (Jerk)

Golden Record ចម្រៀងថាសមាស Sinn Sisamouth Ros Serey Sothea Pen Ran

https://www.facebook.com/TheCambodianVintageMusicArchive

Musique et Parole de Voy Ho, Has Salan
Fox, 1965

Well-being Man ហ្នឹងហើយប្រុសៗ Hay Sakhom

https://www.facebook.com/TheCambodianVintageMusicArchive

វាលស្រែស្នេហ៍យើង អឹុង ណារី និង សូ សាវឿន
ថាស អប្សារា
courtesy to Svay Jayapiseth
អរគុណ លោក ស្វាយ ឆាយា៉ពិសិដ្ឋ

Rice Paddy and Our Love  វាលស្រែស្នេហ៍យើង Eng Nary et So Saveoun

https://www.facebook.com/TheCambodianVintageMusicArchive

ថ្ងៃដែលអូនចុកឈាម Ros Serey Sothea
Paroles par Kung Bun Cheoun;
Musique de Sinn Sisamouth



The day of broken hearted girl ថ្ងៃដែលអូនចុកឈាម Ros Serey Sothea

https://www.facebook.com/TheCambodianVintageMusicArchive

Paroles des Voy Ho, Sinn Sisamouth, Svay Sam Eur
Muisque de Svay Sam Eur, Mer Bun, Sinn Sisamouth

Track# / Khmer Titles / French Titles / English Titles / Genres / Record #

Track 01: ទ្រាំមិនបាន (irresistiblement) irresistible - Bolero Lent (kampuchea 66004)
Track 02: ជួបដោយចៃដន្យ (rencontre Imprevue) coincident encounter - Bolero Lent (Kampuchea 66005 side-a)
Track 03:ស្មានចិត្តមិនត្រូវ (comment Est Ton Coeur) how is your heart - Bolero Twist (Kampuchea 66005 side-b)
Track 04: រៀមពេញចិត្តនឹងស្រី (j'apprécie vraiment Leone) I am satisfied with you - Bolero Lent (kampuchea 660xx side-?)
Track 05: ថើបស្នាមក្តិច (baiser brulant) burning kiss - Slow Twist (Kampuchea 66016 side-b)
Track 06: ថ្ពាល់កំណាញ់ (joues inaccessibles) inaccessible cheeks - Slow Rock (Kampuchea 66016 side-a)
Track 07: អនុស្សាវរីយ៍កំពង់ចាម (souvenir de kampong cham) souvenir in kampong cham - Slow Rock (kampuchea 660xx side-a)
Track 08: រស់ចាំចម្លើយ (attendre pour votre réponse) wait for your answer - Bossanova (kampuchea 66077 side a)
Track 09: បញ្ជពិត្រកល្យាណី (Pachapithkonyaney) - Bossanova (kampuchea 660xxx side-?)
Track 10: នឹកសង្ឃឹមជានិច្ច (toujour d'espoir) still hope - Slow Rock (Kampuchea 66026 side-a)
Track 11: សុវណ្ណមច្ឆាមាសបង (ma sovan macha) - Bossanova (Kampuchea 66026 side-b)
Track 12: អនុស្សាវរីយ៍ស្ពានយោល (souvenirs de pont suspendu) souvenir of suspension bridge - Bolero Jerk (kampuchea 660xx side-?)
Track 13: គ្មានទេ...ចិត្តក្រមុំ (riendes coeur vierges) blank heart of a woman - Tango - (Kampuchea 66030 side-a)
Track 14: ពេលអូនឃ្លាត (cherie quand tu quitte!) when you are not here - Rumba Bolero (kampuchea 66025 side-a)
Track 15: វាសនាខ្សែទឹកឈូ (destinne de tuk chhou) destiny of Tuk Chhou- Rumba Lent (kampuchea 66019 side-b)
Track 16: បណ្តាំមុនអារុណរះ (cartes avant l'aube) before dawn - Rumba Lent (kampuchea 660xx side-?)
Track 17: ស្រឡាញ់ស្ទើរលេប (combien je t'adore) how i ador you - Boston (kampuchea 66027 side-b)
Track 18: ជីវិតខ្ញុំសំរាប់តែអ្នក (ma vie est pour toi) my life is for you- Bolero Twist (kampuchea 66003 side-b)
Track 19: បើខ្ញុំចេះរាំ Monkeys (comment danser) If I knew how to dance - Monkeys (kampuchea 66032)
Track 20: ជាងកាត់សក់ដៃឯក (cheveux) best hair-cut - Jerk (kampuchea 66078 side-a)

Note: the earlier record number is the most earlier recording in 1966

ចម្រៀងថាសកម្ពុជា Kampuchea Thas - Sinn Sisamouth

https://www.facebook.com/TheCambodianVintageMusicArchive

Cassette Mer Bun Remastered by Curran Son, Texas United States.

កាសែត មែរ ប៊ុន ក្រមុំមិនមែនមេម៉ាយ, ឆ្នាំ ១៩៧៤ (Cassette Mer Bun Special).
ច្រៀងដោយ៖ សីុន សីុសាមុត, រស់ សេរីសុទ្ធា, បែន រ៉ន, នឹង មាស សាម៉ន យួល អូឡារាំង

Songs:
01. |00:00| Kromom Min Men Memay - Pen Ran (I am not a widow, I am single virgin)
02. |03:30| Skov Bong Aomal Tich - Sinn Sisamouth (The hair stung by humble bees)
03. |05:58| Pko Euy Kom Thngou - Sinn Sisamouth (The thunder) 
04. |10:39| Ta Bi Komhouch - Ros Serey Sothea (Naughty)
05. |13:35| Pdey Jah Ko Ban Daer - Pen Ran (Old man)
06. |16:22| Rolok Jea Saksei - Ros Serey Sothea (The witness wave)
07. |21:00| Bong Thlai Toek Doah Ko - Pen Ran (Payment of the baby's milk)
08. |24:19| Jak Penicillin Sin Tov - Sinn Sisamouth & Ros Serey Sothea (Give a shot of Penicillin)
09. |27:29| Dondoeng Koun Ke - Meas Saman (Engagement)
10. |31:03| Prolum Bat Prolop Keunh - Ros Serey Sothea (Dawn and late night)
11. |34:43| Srey La'aw Et Kh'choah - Sinn Sisamouth (Decent lady)
12. |37:27| Dach Khae Som Kat Ao Muoy - Pen Ran (Month after month for making clothes)
13. |40:42| Vila Nung Mercedes - Pen Ran & Yol Aularong (Villa and Mercedes)
14. |44:08| Beh Phka Knong Bung - Ros Serey Sothea (Picking the flower in the pond)
15. |47:43| Srey Ngo Ngok - Sinn Sisamouth & Ros Serey Sothea (Uneasy)
16. |50:50| Laan Décapotab - Sinn Sisamouth  (Decaptab car)
17. |53:33| Beh Doung Tae Muoy - Ros Serey Sothea (Single heart)
18. |58:29| Nham Skaw Xinh Gom Muoy Tov - Sinn Sisamouth & Ros Serey Sothea (Xinh Gom Candy)

Psychedelic Rock by Mer Bun កាសែត មែរ ប៊ុន ក្រមំុមិនមែនមេម៉ាយ

Ream Snaeh Tae Srey Mouy​ រៀមស្នេហ៍តែស្រីមួយ  Sinn Sisamouth

Kampuchea Thas 45 rpm 66051
a:Srey Khamo Meas Bong  "Kol Sem et R Serey Sothea" & 
b: Merl Maek Merl Srey​ "Sinn Sisamouth"

ស្រីខ្មៅមាសបង Kok Sem et R Sothea មើលមេឃមើលស្រី Sinn Sisamouth

Sakura 71-09 45 rpm
a: Los Lung Kroam Torany (លុះលង់ក្រោមធរណី​ - Drowning in the earth) by Sinn Sisamouth
b; Pey! Pey! Pey! (ភ័យ! ភ័យ! ភ័យ! - Frighten) by Ros Serey Sothea

Musique et Parloes: 

លុះលង់ក្រោមធរណី​ Sinn Sisamouth ភ័យ ភ័យ ភ័យ Ros Serey Sothea

Sakura 7829 45 rpm
a: ស្រីដែលខ្ញុំស្អប់ (Srey Dael Khnom Saop - The hated girl) - Sinn Sisamouth
b: ផ្លូវចែកជាបី (Preou Jaek Jea Bey - Three split life) - Ros Serey Sothea
Musique et Parole: Voy Ho

ស្រីដែលខ្ញុំស្អប់ Sinn Sisamouth ផ្លូវចែកជាបី Ros Serey Sothea

១. ដួងនេត្រា មានវាចាថានៅអាល័យ ពេលដែលរៀមត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយ នៅនឹកស្រណោះនឹកស្តាយ ឥតណាយ ឥតបែកឥតបែរ ។

២. ដួងនេត្រា មានវាចាថានៅតែស្នេហ៍ ស្នេហ៍ដោយស្មោះឥតគេចកែ ចិត្តមួយដែលបងខំថែ ទុកអោយតែអូនម្នាក់ ។

បន្ទរ. កែវភ្នែកដ៏ស្រស់អើយ ភ្នែកនេះហើយចិត្តរៀមជំពាក់ នៅពេលបងនិន្ទ្រា ស្រម៉ៃឃើញភ័ក្ត្រ វរល័ក្ខណ៍ដែលធ្លាប់ ញញឹមប្រិមប្រិយ ។

៣. ដួងនេត្រា សង្ឃឹមថាជួបគ្នាជាថ្មី ចិត្តរៀមនៅតែស្នេហ៍ស្រី ស្នេហ៍ធំ ដូចភពផែនដី គ្មានអ្វីមកបំបែកបាន ។

(ភ្លេង, បន្ទរ, ៣)

ដួងនេត្រា - ស៊ិន ស៊ីសាមុត

My worry

Thas Meas Record EP 9915
Archived by CVMAP

អូនចង់រាំលេង Oun Chong Rom Leng (Ros Sereysothea)

បុប្ផាតែមួយ

Credits▼
    Artwork By [All Images From] – Sublime Frequencies Archives
    Compiled By, Other [Liner Notes] – Alan Bishop, Mark Gergis
    Edited By, Mastered By, Artwork By [Cd Layout And Design] – Mark Gergis
    Other [Translations] – Chonthira Intharathep Gurney, Cliff Piraphatanapong, KumRoon 
    Maksirisombat, Lamort Souvangsa, Mr. Somsri, Mr. Sutisak, Nui Loakimpongswat, Pup

Notes▼

Edited and mastered May 2007.

Thanks: Liz Allbee, Erik Gergis, the Berkeley, CA Thai Cultural Center and Wanchai ThaiGuy

Taken from recordings released in Thai in the 1970s and 1980s:
1 from "Dern Dtai Kuk Kuk"
2 from "Sao Mome Leut"
3 from "Rupkwan Jao Sao"
4 from "Chom Krung"
5 from "Sawatdee Khonsuay Labang Gert"
7 from "Song Pee Nong Longkrong"
8 from "Dern Dtai Kuk Kuk"
9 from "Dern Salap"
12 from "Hak Sao Mae Hong"
14 from "Poo Ying Lai Jai"
16 from "Kaw Na Ma"
17 from "Paya Thae Kruaw"
20 from "Dern Salap"
21 from "Khru Thong Barn Thay"

01 - Life Of A Molam Woman

02 - Crazy Song

03 - 33 Second Song

04 - Sending My Love To The Border Soldier

05 - Could You Love Me

KlachAhKaDaek1

Sin Sisamouth - Chantrea Reah Heuy

ដួងនេត្រា  Doung Netra- Sinn Sisamouth

សំណប់ចិត្ត   Somnop Chet - Sinn Sisamouth

ច្រៀងដោយ: វ័រ សារុន អ្នកចំរៀងជំនាន់ដើម