🚥🛸💯🔜

Floating Input-  Translate-

DeepArcher

Translate - The Gathering

Digital Habitus

SRIE CREW/BUENOS AIRES/ARGENTINA.

A1) Mateo Cortese - Le Cinque Campane I
A2) Mateo Cortese - Le Cinque Campane II  
A3) Mateo Cortese - Le Cinque Campane III  
A4) Mateo Cortese - Le Cinque Campane III (DJ Surgeles Remix)  
A5) Mateo Cortese - Le Cinque Campane IV 
B1) Mateo Cortese - Le Cinque Campane V  
B2) Mateo Cortese - Le Cinque Campane VI  
B3) Mateo Cortese - Le Cinque Campane VII  
B4) Mateo Cortese - Le Cinque Campane VII (Eric Fetcher Remix)  
 
"Le Cinque Campane" LP, 015.

-Artwork by: Fractales Edición D.I.Y
-Letteres taken from "El Arte de Ensoñar"
-This album is Written and Produced By Matteo Cortese.
-All tracks Mixed and Mastered by SRIE CREW.
----------------------------------------------------------------------------------------------
FEEDBACKS:
Jeroen Search: nice one!!
Subsist/Fon: otro gran release, buen trabajo.
Datura Dilema: Great work on this, many good sounds.
Kr!z/Token: Really like this. Thanks.
Nihad Tule: amazing release, i love the last two tracks, thanks!
Kessell/Granulart: Good stuff, thanks.
Fandino: Great stuff chicos! Solid EP, love the ambient vibe in the first records, excellent finish from Eric! 
Durcheinander: Full support, great release! thank you.
Astronomical Telegram: B1 for me!
Chané: Increible disco, se superan lanzamiento tras lanzamiento!
Me quedo con el remix de Eric para la pista y Le Cinque Campane V.
Savage Saints:  I like most the "Le cinque campane III" for its persistent groove and Eric Fetcher's raw sounding remix of "Le conque campane VII"
6del: Muy bueno todo, B3 la rompe.
Shiflett: +10! me quedo con B1.
----------------------------------------------------------------------------------
[...-¿Hay alguna posibilidad de que esos brujos se hayan equivocado respecto a lo que veían? -pregunté.
-No te puedo explicar cómo, pero no hay manera de que los brujos se puedan equivocar en lo que ven -dijo don Juan en un tono que no admitía argumento-. Ahora bien, las conclusiones a las que llegan como resultado de ver pueden ser erróneas, quizá debido a que son ingenuos, no instruidos. A fin de evitar este desastre, los brujos tienen que cultivar su mente, de la manera más formal que puedan.
En seguida suavizó su tono, y comentó que realmente sería preferible que los brujos se atuvieran únicamente a describir lo que ven, pero que la tentación de sacarlo en limpio y explicar­lo, aunque sólo sea a si mismos, es tan intensa que es irresistible...]

Fragmento extraido de "El Arte de Ensoñar" (Carlos Castaneda) Cap. 1, "Los brujos de la Antiguedad"
----------------------------------------------------------------------------------------------
[...-Is there some possibility that these wizards have been wrong with regard to what they saw? -I asked.
-I can't explain how, but there is no way for the wizards to be wrong in what they see. -Don Juan said in a tone that was not admitting argument-.Now then, the conclusions to which they come as result of seeing can be erroneous, probably due to the fact that they are ingenuous, not instructed. In order to avoid this disaster, the wizards must cultivate their mind, in the most formal way that they can.
He suddenly smoothed his tone, and said that it would really be preferable that the wizards abide only to describe what they see, but that the temptation of extracting it cleanly and of explaining it, although being only to themselves, is so intense that it is irresistible...]

Extracted fragment of "El Arte de Ensoñar" (Carlos Castaneda) Chap. 1, "Los brujos de la Antiguedad"

HTTP://SR-IE.BANDCAMP.COM

Le Cinque Campane

[SRIE015] Matteo Cortese - Le Cinque Campane EP

SRIE Records, Buenos Aires (ARG)
SRIE020 by Matteo Cortese with remixes by Translate and Der Amethyst.

A1) Matteo Cortese - Il Covo I
A2) Matteo Cortese - Il Covo II
A3) Matteo Cortese - Il Covo III
B1) Matteo Cortese - Il Covo III (Translate Remix)
B2) Matteo Cortese - Il Covo IV
B3) Matteo Cortese - Il Covo IV (Der Amethyst Remix)

"Il Covo" EP, 020.

-Artwork by Fractales Edición DIY.
-Letteres by Pulso. 
-This album is Written and Produced by Matteo Cortese with remixes by Translate and Der Amethyst.
-All tracks Mixed and Mastered by Pulso.

Album played & supportted by UMA, Letus, Kereni, Max dubside, Rene Wise, Fon (Subsist), Leghau,  Kessell, Vladw, Albert Chiovenda, Renato Silveira, Covert Operative, Tomas Kunkel, RØTTEN, Darkotic and many more. 

[...Who ever felt weird, with the desire of suddenly fading away... pausing the moment to start a new one, in another place, with other problems and other lessons? Human beings, always seen as an obstacle (social-familiar-state) looks for their cave to re-make, re-invent and fill themselves of life... to go out to the world and inevitably to die, fulfilling this way the programmed cycle, the plan that was assigned to them...]
///
[...¿Quien se sintió raro alguna vez, con ganas de esfumarse de repente... pausando el momento para comenzar uno nuevo, en otro lugar, con otros problemas, con otras lecciones? Siempre visto como un obstáculo (social-familiar-estatal) los seres humanos buscan su cueva, para re-hacerse, re-inventarse y llenarse de vida... para salir al mundo e inevitablemente morir, cumpliendo así el programado ciclo, el plan que les fue asignado...]


HTTPS://SR-IE.BANDCAMP.COM

Il Covo

[SRIE020] Matteo Cortese - Il Covo EP w/Translate & Der Amethyst

It is the sound of human bodies and minds moving, in creative and narrative ways. 

Look inside the Keyhole.

Floating Input- Translate-

Keyhole Records