Nhạc Đam Mỹ

不悔 – Bất Hối - Tiểu Khúc Nhi

Link Tiểu Thuyết: http://lehuyetcung.wordpress.com/2014/01/29/muc-luc-dam-my-mong-hoi-tan-can/
Tác giả: Mạn Li
Thể loại: hiện đại, kinh điển ngược văn, 1×1, tra công, ngược thân ngược tâm, BE
Lời Dịch: 
〖 Dương Diệp 〗

          Nếu có thể dừng lại ở ngày hôm qua

          Trọn một đêm vui vẻ cuối cùng

          Nếu có thể lặp lại một lần nữa

          Tình yêu của em có phải hay không sẽ không thay đổi

          Vô số thương tổn và em ngày càng xa tôi

          Lại hi vọng viễn vong em vẫn còn có thể bên cạnh tôi

          Muốn từ bỏ tất cả chỉ để đổi lấy nụ cười trên gương mặt em

          Quay đầu lại đã thấy ánh mắt em u sầu

          Cùng em xem hoa nở hoa tàn

          Một lời hứa này

          Nhưng vì em ra đi mà chẳng còn có thể thực hiện được nữa

          Gom nhặt toàn bộ ký ức

          Niêm phong cất vào trong lòng

          Tin rằng có thể ngăn cản tình yêu quá hạn

          〖 Dương Cận 〗

          Yêu vẫn dừng lại ở ngày hôm qua

          Em không thể cùng anh đi xa thêm một chút

          Yêu sẽ không vì ai mà thay đổi

          Tình cảm của em chỉ  quẩn quanh một người

          Vô số tổn thương  làm cho lòng dần dần băng giá

          Em đã không còn đủ sức để làm bùng lên ngọn lửa tình yêu

          Thầm muốn nghe một câu “Anh yêu em” dù cho chỉ là miễn cưỡng

          Vậy mà vẫn cứ lặng im không một lời nào

          Nhớ tới tuyết bay trên con phố cũ

          Tựa như vẫn còn ngay trước mặt

          Chớp mắt số mệnh thay đổi liên tục  không biết đã làm bạn bao năm

          Nếu em có thể quên đi anh

          Thì phải cần bao nhiêu lâu

          Hay cũng như gió tuyết thổi rụng chiếc lá tàn trên cây

          〖 Dương Diệp 〗

          Lời nói vốn dĩ đã ở cửa miệng

          Rất muốn nói cho em nghe thấy

          Anh sẽ nói ra, chỉ cần em hỏi thêm một lần nữa thôi

          Cô đơn  trải qua hai mươi năm

          Tóc đen đã điểm tuyết trắng

          Cuối cùng cũng có thể ôm lấy em cùng nhau an giấc

          〖 Hợp 〗

          Nhìn gương mặt em ngủ say ( vẫn giống như năm nào )

          Đường chân trời phương xa

          Mặt trời lên cao cũng không che được đôi má lúng đồng tiền của em ( chìm đắm trong dịu dàng )

          Tấm ảnh chụp trong chiếc điện thoại cũ kỹ ( còn có đoạn ghi âm )

          Ghi lại chúng ta năm đó

          Kiếp sau lần đầu tiên gặp nhau nhất định sẽ tốt đẹp.

Mộng Hồi Tàn Cận OST  - Tiểu Khung Hi

Em không biết bắt đầu từ bao giờ
Anh đã trở thành luồng không khí
Cho đến một ngày đối mặt với ánh mặt lạnh lùng của anh
Trái tim đột nhiên trống rỗng
Lặng lẽ đứng lại, tìm kiếm trong quá khứ
Tích đọng từng chút một
Mới phát hiện ra thì ra
Chúng ta có nhiều hồi ức đến thế

Đột nhiên hiểu được sự dịu dàng trong ánh mắt anh
Đột nhiên hiểu được bi thương trong trái tim anh
Nhưng anh đã buông tha chờ đợi
Cũng đã buông tay em ra rồi

Dễ dàng gạt đi lời tỏ tình của anh
Anh xoay người ra đi rồi
Em mới dần dần hối hận, muốn thay đổi
Đáp án đã trao cho anh
Nếu như thời gian có thể quay lại
Em nhất định sẽ thận trọng
Dù tình cảm dành cho anh có thực sự là yêu không
Em cũng chưa hiểu rõ

Tất cả mọi chuyện bắt đầu từ lần gửi nhầm tin nhắn kia
Đến cuối cùng em mới hiểu được câu “biết rồi” của anh nghĩa là gì
Vẫn cứ nghĩ là anh muốn làm bạn với em nên mới ở bên em
Hiện giờ mới phát hiện ra đó là hiểu lầm lớn nhất giữa chúng ta
Phải làm sao đây, phải làm sao mới không làm tổn thương bất cứ ai
Nhưng em lại mơ hồ tùy tiện gỡ hết mọi hiểu lầm
Đây có lẽ là một sai lầm mà giờ chúng ta mới nhận ra
Nên anh buồn bã quay đi bỏ em lại phía sau

Từ thời khắc này trở đi
Em đã không thể hô hấp được
Vì anh đã quay đi, anh đã từ bỏ
Để mình em ở lại đây
Yên lặng đứng nơi hồi ức lưu chuyển
Tích đọng từng chút một
Mới phát hiện ra lỗi lầm này không phải
Chỉ có mình anh để tâm

Đột nhiên hiểu được sự dịu dàng trong ánh mắt anh
Đột nhiên hiểu được bi thương trong trái tim anh
Nhưng anh đã buông tha chờ đợi
Cũng đã buông tay em ra rồi

Dễ dàng gạt đi lời tỏ tình của anh
Anh xoay người ra đi rồi
Em mới dần dần hối hận, muốn thay đổi
Đáp án đã trao cho anh
Nếu như thời gian có thể quay lại
Em nhất định sẽ thận trọng
Dù tình cảm dành cho anh có thực sự là yêu không
Em cũng chưa hiểu rõ

Dễ dàng gạt đi lời tỏ tình của anh
Anh xoay người ra đi rồi
Em mới dần dần hối hận, muốn thay đổi
Đáp án đã trao cho anh
Nếu như thời gian có thể quay lại
Em nhất định sẽ thận trọng
Dù tình cảm dành cho anh có thực sự là yêu không
Em cũng chưa hiểu rõ

Thác liễu thác liễu (Đam Mỹ)-W.K.【春色惊鸿】

Tuyết đọng Thiên Sơn, hóa thành hạt mưa trần thế.

Đan hỏa lô yên vốn chính là khói bếp chốn nhân gian.

Một mình ngồi trên đỉnh núi, lòng thanh tịnh khi đã mang quá nhiều tạp niệm.

Thế nhân luôn biện hộ cho những chuyện ưu oán đến tận bây giờ.

Và xem nó như là một thứ tiêu khiển.

Một giấc mộng ngàn năm luân chuyển, vạn năm không ngừng.

Ta buông thả cả thất tình lục dục, những ham muốn nhất thời.

Đem tự do đổi lấy triền miên quấn quýt, sáng chiều sớm tối.

Đợi đến khi lời thề non hẹn biển tiêu tan thành mây khói.

Giữ ta lại giữa đất trời xa xăm, cô đơn chiếc bóng.

Có trăng sáng, có đêm đen, bầu bạn cùng thiên địa.

Những ngày đẹp trời cũng chỉ tựa như phù dung sớm nở tối tàn.

Màu sắc chính là khoảng không, mãi vẫn không thể nhìn thấy.

Uổng phí hết tâm tư, ngỡ là hữu duyên nhưng chung quy vẫn vô duyên.

Người hữu tình thì nhiều lắm, chỉ có ông trời là vô tình.

Trách được ai lòng tham không đáy.

Một giấc mộng ngàn năm luân chuyển, vạn năm không ngừng.

Ta buông thả cả thất tình lục dục, những ham muốn nhất thời.

Đem tự do đổi lấy triền miên quấn quýt, sáng chiều sớm tối.

Đợi đến khi lời thề non hẹn biển tiêu tan thành mây khói.

Giữ ta lại giữa đất trời xa xăm, cô đơn chiếc bóng.

Có trăng sáng, có đêm đen, bầu bạn cùng thiên địa.

Nghỉ một kiếp phù du ngắm hoa rơi, ái hận tình cừu không thể nói hết.

Ta uổng công chấp nhất suốt ba năm.

Được hay mất không nên hỏi nhân quả, tương tư sâu nặng thì cứ nhẹ nhàng chấp thuận.

Vừa hay phá bỏ một đời tịch mịch của ta.

Một giấc mộng ngàn năm luân chuyển, vạn năm không ngừng.

Ta buông thả cả thất tình lục dục, những ham muốn nhất thời.

Đem tự do đổi lấy triền miên quấn quýt, sáng chiều sớm tối.

Đợi đến khi lời thề non hẹn biển tiêu tan thành mây khói.

Giữ ta lại giữa đất trời xa xăm, cô đơn chiếc bóng.

Có trăng sáng, có đêm đen, bầu bạn cùng thiên địa.

Tư Phàm - HITA

Tang Mạch - Diễm Quỷ

Mong - WinkyThi - 2850417

[KiếmTamĐồngNhân] [MạcMao] Cẩm Lý Sao

MengTaiWan - DongZhen(DongTrinh) - 3205811

Hoa tưởng dung - Đổng Trinh

Rec 140826 131804[1]

Cover by Baobếubấybìbỉbựa.
Vui lòng đừng để ý đoạn feel khúc cuối -_-

Boi Roi

Thân bất do kỹ

Proud Of You - Cr

Kế hoạch: Niên Mặc
Kịch bản: Mộ Tinh
Khúc: Yên Chi Lệ
Từ: Hoa Anh Viễn
Xướng: Lục Túc Dĩnh & Mặc Nhiễm
Hòa thanh: Thánh Hương
Hậu kỳ: Tử Tích Họa Lệ
Ảnh: Tình Thư
Tàng Kiếm: Thất Lại Huân
Ngũ Độc: Mạch Thiển Thiển
Độc la: Khuynh Mặc

————————

【Tàng Kiếm】: Một tháng không gặp, tiếng sáo của nàng càng động lòng người.
【Ngũ Độc】: Vẫn chưa bì kịp kiếm pháp của nàng.
【Tàng Kiếm】: Ầy, làm gì phải khách sáo như thế. Đến đây, ta nói nàng nghe, đầu tháng này ta đến Lạc Dương, Đông Đô chiến lang quả là danh bất hư truyền... Thuần Dương trên đỉnh núi tuyết kia, nghe nói, Hoa Sơn luận kiếm, đúng là một trận chiến tuyệt vời.
【Ngũ Độc】: Thật à? Thế giới bên ngoài thật tuyệt. Phải rồi, từ bé nàng thích nhất là đi Tiên Tung Lâm, chúng ta cùng đến tham quan một chuyến đi.
【Tàng Kiếm】: Được, đi thôi!
【Ngũ Độc】: Lần này nàng sẽ ở lại bao lâu? Hay là đừng đi, được không? Không phải nàng đã nói sẽ ở lại với ta mãi sao, nàng còn nhớ không?
【Tàng Kiếm】: Sao tự nhiên lại nhắc đến việc này?
【Ngũ Độc】: Không có gì, thuận miệng hỏi thôi.
————————

「Đem chuyện xưa, dốc lòng khâm liệm, chôn cất xuống mồ
Dùng màu từng chút vẽ nên khuôn mặt người
Không cam lòng chấp tay nhận thua, cười bản thân mua dây buộc mình
Liền đem cuộc đời này ra đánh cược
Là ánh dương quá lóa mắt
Hay là trống ngực quá dập dồn
Nhìn không rõ độ cong nụ cười nơi khóe môi người
Có lẽ tương lai vẫn chưa rõ
Hay đó vốn là mạt lộ
Vẫn không hối tấm chân tình đã trao.」

——【Tiên Tung Lâm】——
(Lọt vào mắt không phải là mỹ cảnh, mà là một cổ trận quái gở)
【Tàng Kiếm】: Đây... Đây là cái gì? Ta làm sao vậy? Tại sao ta không cử động được?
【Ngũ Độc】: Ta cứ nghĩ rằng, nếu nàng là một con người bình thường, thế thì thật tốt biết bao.

————————
【Ngũ Độc】(nghĩ): Ngươi không hiểu. Ta không muốn nghe ngươi kể với ta thế giới bên ngoài tốt đẹp ra sao, cũng không muốn nghe ngươi nhắc tới việc kết giao được anh hùng hào kiệt trên giang hồ thế nào. Ta không thích ngươi luôn miệng nói đến những kẻ không can hệ gì đến ta, ta chỉ hy vọng trong mắt ngươi chỉ có mình ta, hy vọng ngươi sẽ ở bên ta... Ngươi vẫn cứ không hiểu...

————————
【Ngũ Độc】: Đi, ngươi đi đi.
【Tàng Kiếm】: Ta... nàng...
【Ngũ Độc】: Đi! Cút được bao xa thì cút đi, đừng quay về nữa!
【Tàng Kiếm】: Vì sao lại thành thế này? Đừng...
【Ngũ Độc】: Đi đi, nếu ngươi còn nói nữa, ta sẽ không nhịn được mà biến ngươi thành độc thi mang bên người cả đời, không cho tiếp xúc với kẻ khác.

————————
「Đem tâm huyết ngao thành cổ
Theo bóng hình người khắc sâu
Cuối cùng cũng chỉ là một trường phụ bạc
Mặc người kết dây trói buộc
Cuối cùng cũng chỉ là một câu chú cô đơn bị vứt bỏ
Đến nơi tận cùng vách núi
Định vẽ nên bức họa tuyệt bút
Để sau cùng nhịn đau mà buông tay
Đến khi tóc đen thành đầu bạc
Nhiều năm phẳng phất như một chốc lát.」

————————
【Ngũ Độc】(nghĩ): Ta không hối hận khi muốn biến nàng thành độc thi lưu lại bên mình, càng không hối hận khi đến phút cuối lại quyết định buông tay, cho dù phải trả giá bằng tính mạng mình... Chỉ là, ta sợ ta không chờ được đến lúc nàng gỡ bỏ khúc mắc mà tha thứ cho ta, bằng lòng đến xem ta của ngày đó...

————————
「Đi đến gần nơi chân trời
Kềm nén muốn họa bức tuyệt bút
Để sau cùng nhịn đau mà buông tay
Đến khi quãng đời còn lại chôn theo cảnh xuân tươi đẹp
Đợi khi vết thương lòng lưu thành sẹo
Chờ cho trái tim đập thoáng sau cùng...」

——【Nhiều năm sau đó】——
【Tàng Kiếm】: Xin hỏi, chủ nhân trước kia của nơi này giờ ở đâu?
【Độc la】: Ngươi nói đến sư tỷ hả, chết rồi. Trưởng lão nói là sơ suất trong lúc luyện cổ, chỉ là mọi người đều lén truyền rằng, đó là do phải chịu cấm thuật phản phệ, không biết là đúng hay sai...

——【Nhớ lại】——
【Tàng Kiếm】: Ngũ Tiên giáo các nàng, thật là đẹp, ta thật chỉ muốn ở đây, cả đời cũng không đi.
【Ngũ Độc】: Vậy đừng đi, ở lại bên ta.
【Tàng Kiếm】: Giờ thì không được. Ta hiện đang ly khai sơn trang, sư phụ chắc rất tức giận. Chờ ta lớn lên, chờ ta trưởng thành, ta sẽ ở lại với ngươi.
【Ngũ Độc】: Thật sao?
【Tàng Kiếm】: Đương nhiên.

不悔 – Bất Hối - Tiểu Khúc Nhi

Phi Vũ Minh Hy

Related tracks