Worldpress

Bi Khúc - Cao Tiến

Thệ Ngôn - Đổng Trinh

不悔 – Bất Hối - Tiểu Khúc Nhi

Link Tiểu Thuyết: http://lehuyetcung.wordpress.com/2014/01/29/muc-luc-dam-my-mong-hoi-tan-can/
Tác giả: Mạn Li
Thể loại: hiện đại, kinh điển ngược văn, 1×1, tra công, ngược thân ngược tâm, BE
Lời Dịch: 
〖 Dương Diệp 〗

          Nếu có thể dừng lại ở ngày hôm qua

          Trọn một đêm vui vẻ cuối cùng

          Nếu có thể lặp lại một lần nữa

          Tình yêu của em có phải hay không sẽ không thay đổi

          Vô số thương tổn và em ngày càng xa tôi

          Lại hi vọng viễn vong em vẫn còn có thể bên cạnh tôi

          Muốn từ bỏ tất cả chỉ để đổi lấy nụ cười trên gương mặt em

          Quay đầu lại đã thấy ánh mắt em u sầu

          Cùng em xem hoa nở hoa tàn

          Một lời hứa này

          Nhưng vì em ra đi mà chẳng còn có thể thực hiện được nữa

          Gom nhặt toàn bộ ký ức

          Niêm phong cất vào trong lòng

          Tin rằng có thể ngăn cản tình yêu quá hạn

          〖 Dương Cận 〗

          Yêu vẫn dừng lại ở ngày hôm qua

          Em không thể cùng anh đi xa thêm một chút

          Yêu sẽ không vì ai mà thay đổi

          Tình cảm của em chỉ  quẩn quanh một người

          Vô số tổn thương  làm cho lòng dần dần băng giá

          Em đã không còn đủ sức để làm bùng lên ngọn lửa tình yêu

          Thầm muốn nghe một câu “Anh yêu em” dù cho chỉ là miễn cưỡng

          Vậy mà vẫn cứ lặng im không một lời nào

          Nhớ tới tuyết bay trên con phố cũ

          Tựa như vẫn còn ngay trước mặt

          Chớp mắt số mệnh thay đổi liên tục  không biết đã làm bạn bao năm

          Nếu em có thể quên đi anh

          Thì phải cần bao nhiêu lâu

          Hay cũng như gió tuyết thổi rụng chiếc lá tàn trên cây

          〖 Dương Diệp 〗

          Lời nói vốn dĩ đã ở cửa miệng

          Rất muốn nói cho em nghe thấy

          Anh sẽ nói ra, chỉ cần em hỏi thêm một lần nữa thôi

          Cô đơn  trải qua hai mươi năm

          Tóc đen đã điểm tuyết trắng

          Cuối cùng cũng có thể ôm lấy em cùng nhau an giấc

          〖 Hợp 〗

          Nhìn gương mặt em ngủ say ( vẫn giống như năm nào )

          Đường chân trời phương xa

          Mặt trời lên cao cũng không che được đôi má lúng đồng tiền của em ( chìm đắm trong dịu dàng )

          Tấm ảnh chụp trong chiếc điện thoại cũ kỹ ( còn có đoạn ghi âm )

          Ghi lại chúng ta năm đó

          Kiếp sau lần đầu tiên gặp nhau nhất định sẽ tốt đẹp.

Mộng Hồi Tàn Cận OST  - Tiểu Khung Hi

OST Mộng Hồi Tàn Cận - Instrumental

Các vị đại gia ~
Nhược thụ 1
Xuân miên bất giác không ngại quá sớm hiểu ai ai dục H
Đêm đến bên trong ấm trướng ai ai ôi ôi phong lưu biết bao nhiêu
Không đợi ngươi đến áp đảo tự ta đã nằm hảo a
Lúc hăng hái nồng nhiệt cũng đừng quên hoa ~ hồng ~ cao (bôi trơn ý ^^)

Cường thụ 1
Người từ phương nào tiếp ta một chiêu điểm huyệt Quỳ Hoa
Nguyên lai là công chúa biểu muội của thái hậu, ngân châm bay vụt vù vù vù
Hạn mười ngày phải có giải dược, bức ta phải ngàn dặm đi đến Giang Nam
Phụ vọng quân vương, chỉ hận thế gian thuận theo an bài lưỡng toàn. (trung khuyển thụT__T )

Nhược thụ 2
Ta bị chà đạp, ta bị lừa gạt, ta bị bán đến hậu đình hoan
Nhược liễu ta đây bất kham khinh khi ngã vào giữa lộ
Hắn thân hình dũng mãnh, một tiếng sư gầm chấn động, làm lòng ta loạn nhịp
Bàn tay khô ráp kéo ta lại nói: “Tiểu nhân nhi ~ đừng sợ”

Cường thụ 2
Quan trường vô tình, hậu cung hữu tình, hàng đêm ta đương phi tần
Thoát chiến bào hoán vân thường, xuống long sàng chiến trường
Quân lệnh như núi, hoàng mệnh như thiên, áp đến thắt lưng ta đau nhức
Thanh nẹp châu ngọc, tơ tằm trói buộc, ba ngày treo trên xà ngang (bạch: Hoàng thượng, thần biết sai rồi )

Hợp ca
Công: vạn hoa từ đây qua (công: là ai ở sau lưng trộm chuẩn bị mỵ dược)
Công: tất cả đều áp qua (thụ: tà mỵ tiểu công như vậy ta nhất định không thể buông tha)
Thụ: một khi không thể phản thân (thụ: ta bày ra một POSE chờ ngươi lại đây TX)
Thụ: ngàn năm bi thảm tiểu thụ (công: đêm nay làm ngươi cả đời không muốn quên)

Nhược thụ 3
Tay ta che chắn trong lòng tiểu tuyệt sắc hồng chu mỹ nhân (là sinh tử văn?)
Hai mắt ta khép lại hoa lệ xông đến vị trí nan hiểm
Y sam ta bừa bộn tóc đen bay tán loạn túy đảo một vùng rộng lớn
Võ lâm đại hội đao kiếm mọi người binh binh bang bang rớt xuống.

Cường thụ 3
Hàn Băng chưởng xuất thủ, vì sao tâm ta lại lưu luyến si ngốc
Ngược tâm ngược thân chỉ chờ phiên ngoại hạnh phúc
Ngươi ta cả đời lưỡng tình tương duyệt tam sinh bất biến
Tứ chi rộng mở năm ngón tay giao triền tình thâm ý miên miên.

Hợp ca
Thụ: hàng đêm ngâm một khúc ca rên rỉ (xương sống thắt lưng đều đau, da thịt tinh tế hồng nhuận trơn bóng)
Thụ: hàm lệ ngày ngày qua đêm xuân (bảy ngày bảy đêm toàn bộ ba mươi sáu chiêu thức đều trải qua)
Thụ: cho dù chạy đến chân trời góc biển (tên nào nghĩ chỉ bỏ ra một cái lý do không rõ ràng là có thể gạt ta thoát thân?) (*chảy mồ hôi lạnh* hắn đã làm gì ngươi vậy?)
Thụ: kết cục lật vài trang tiểu thuyết thì biết (công: “Ai, ngươi bảo ta phải xử ngươi như thế nào bây giờ”)

Võ lâm nổi lên sóng gió đến tột cùng phát triển ra sao
Cung đình chính biến để xem cuối cùng ai một tay che trời
Tình thiên bảo giám có thể tu luyện đến đệ cửu trùng thiên không
Muốn biết tình hình cụ thể và tỉ mỉ xin mời xem tuyệt thế tiểu thụ đệ nhị quyển

Tuyệt Thế Tiểu Thụ - Mặc Nhiên

Mặt Nạ - Tiểu Khúc Nhi & Âm Tần Quái Vật

Buông thả uống mấy bình rượu
Tình kiếp khó độ, nàng dừng chân tại rừng đào mười dặm
Say gục ở Thanh Khâu, quên hết quá khứ đã qua
Người đời si tình vô số như một vở kịch vừa ra, ca khúc ca tươi đẹp
Than hồng trần này phù phiếm cớ sao lại cứ làm kẻ tương tư
Lại mang rượu để chúc tụng
Trăm năm sau tương ngộ lại không nhận ra ánh mắt cố nhân
Cũng không biết chàng từng góp tay cho cây hoa đào
Chỉ nguyện ngủ mãi không tỉnh lại
Tình trở nên đơn độc, nỗi nhớ khô cạn
Chốn Cửu Trùng đơn độc, câu chuyện ba kiếp ba đời của chàng
Hỏi hồng trần phù phiếm này cớ sao cứ làm kẻ tương tư
Lại mang rượu để chúc tụng
Trăm năm trước nhìn lại, ở mức độ tế thủy trường lưu (*)
Mà nay nàng vẫn bận áo xanh che lụa trắng
Những lời ngông cuồng thuở ban đầu
Nhân quả luân hồi rồi cũng tương ngộ
Nhìn cây bạt ngàn phồn hoa trong mộng tựa như xưa
Gió truy đuổi lạc nhập quy đồ
Sắc đào thắm nơi trăm ngàn đổi thay
Ống tay áo dài buông lơi, là lòng nàng bó buộc với duyên cũ
Con đường này cách trở bởi bao con đường xa lạ
Là nàng chấp niệm phàm trần
Dừng chân tại vườn đào mười dặm nghe kể câu chuyện ba kiếp ba đời
Nếu lúc đầu, những lời ngông cuồng thuở ban đầu….
(*) Tế thủy trường lưu: Khe nhỏ sông dài, mưa dầm thấm lâu (trong tình yêu)


Worldpress

Phi Vũ Minh Hy