Ya Hasra Alik Ya Denia - Kamel Messaoudi

Sons of the World

This song is an apology for peace in the world. This song denounces racism and xenophobia.

Fils du Monde

Cette chanson est une apologie pour la paix dans le monde. C'est une dénonce contre le racisme et la xénophobie.

https://www.facebook.com/khalid.izri

Tarwa n Dunect

Décrit l'état d'âme des immigrés clandestins durant leur dramatique traversée dans leur quête de meilleurs horizons.

Describes the state of mind of illegal immigrants during their dramatic crossing in their quest for better horizons.

https://www.facebook.com/khalid.izri

Ander u Keccud

L'ère de l'Impérialisme : L'Humanité est massacré par une poignée d'exploiteurs rentiers.....!!!!

The Age of Imperialism : Humanity is murdered by a handful of exploiters annuitants....!!!!

https://www.facebook.com/khalid.izri

Yiwed .....

Mac gha Neg....

C'est bien de savoir d'ou on vient, ça nous fait voir ou l'on va.

Es bueno saber de donde venimos, nos hace ver hacia dónde vamos.

It's good to know where we come from, it makes us see where we are going to.

Hommage à tous nos ancêtres.

https://www.facebook.com/khalid.izri

Ain Umazigh

Il ne faut jamais baisser les bras quand on cherche à atteindre la liberté. L'espoir est toujours au bout de la route, si on y croit.

We must never give up when trying to achieve freedom. Hope is always at the end of the road, if we believe.

Nunca debemos darnos por vencidos cuando intentamos alcanzar la libertad. La esperanza está siempre al final del camino, si creemos.

Mac gha neg

قرصاني غنم
جاب علجات خواص من حوز مالطا
الكل عازبات سلمو كياقوتات
قرصاني علم
فوق يم المالي معلم باسطة
مصنوع من الوريق الجوماد والتقات 
مكمول مسقم
ليه ثلث 3 سواري في الموج سابطة
سطاش 16 من القلوع وشرايطها تنجات
في الموج يقسم
من ظريفة قلع والقوم ناشطة
مهما قبل جدارها لقلوع ترسات
-------
قرصاني غنم . مما فهمته ان الشاعر أرسل قرصان مع الفوج المنطلق لمالطا ليأتي له بالغنائم 
لانه لو كان يتكلم عن نفسه ما قال قرصاني 
او ربما يقصد الرايس الناجم
ملاحظة : كلمة قرصان كانت تطلق على الجهاد البحري وهي ليس نقيصة 
في المقطع الاول يصف الشاعر الاسطول الجزائري المنطلق لمالطا ويصف السفينة التي ركبها القرصان بها 3 سواري ويتكون الاسطول من 16 قلعة بحرية واعتقد انه انطلق من منطقة في الجزائر كان يطلق عليها ظريفة 
-------
الرايس ناجم
قائد الحملة 
حق بالرملية ، بوصلة وكارطة
ساعة رملية وخريطة 
في قلب القامرة مقيد يدري الاوقات
في قمرة القيادة 
اذا يتنعم
الفين من البحرية ليه شارطة
بين يديه 2000 جندي بحري مارينز 
يوم الحشر الكبير لمحاصي ومرايات
الكور تكلم 
( المدفع )
فعفع، المداين، الجبال والوطى 
خرب مدينة مالطا، بالقهر تواطات

اسطاعت لعجم 
( ربما تحمل معنى اذعنوا العجم )
جات لهدية من البنات هابطة
ارضاو الغلب، سلمو واغنمنا البنات
اعترفوا بالهزيمة واستسلموا وزادوا بارسال بناتهم
ارجع يتحيلم
رايس البحرية والقوم ناشطة
عن خزيرات سرح قلوعه ليس يبات
(قرأت ان خزيرات ربما مكان فاصل في الطريق بي الجزائر ومالطا حيث قرر ان لا يباتوا)
لجناح السالم
سار في حاله للمرسى الباسطة
يصف مرسى الجزائر بالمنبسط
رباط الفتح، هكذا جابو في السورات
قرروا الرجوع للجزائر اطلق عليها الشاعر رباط الفتح
هبطو لعوارم
كل وحدة تمشي مشية مرهطة
من صميم جراحي صرت نوصف في الخودات
سبقت بمريم
طاهرة وفضيلة بمسوك ماشطة
صرت نفرق في التبر على كل انعات
اخذ سبية اسمها مريم 
بالله يا لايم
كف لومك وأصغ للرحمة الباسطة
تروى لبيات كيف قومان اخرين روات
من ليلك ترقم
اذا فهمتي قرصاني دون فالطة
سال وسقسي في وطن البهجة الدهاة 
اذ عرفت اسم قرصاني من غير خطاء إسأل الدهاة في البهحة 
للحين يطلق على العاصمة الجزائرية البهجة 
اسمي مترسم
حا وميمين الدال لاغطة
ح م م د 
لامين وحا مع الواو يا فاهم لبيات
ل ل ح و 
تمثيل الخاتم
صنت ذالحلة بكساوي معطرة
بطبايعها تحيروا قومان الدعوات



El Hachemi Guerouabi - Haouz Malta

Khalid Izri ღ♡Ghari Tamarth Inoღ♡

Khalid Izri - Izri Inou

tarragt i mɛtub lunès / ⵜⴰⵔⵔⴰⴳⵜ ⵉ ⵎⵄⵜⵓⴱ ⵍⵓⵏⴻⵙ

Fatima Tabaamrant ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵔⵕⴰⵏⵜ - ikks uẓllay i tfilit

The singer and composer KHALID IZRI was born in the Rif ( Morocco ) , Berber land along the Mediterranean. His music has its roots in the Berber traditions (Amazigh ) while remaining modern . It is characterized by its rhythmic and melodic variations, the diversity of its tunes and its moods : A special and rich style .

With its splendid Contre -tenor voice KHALID IZRi reveals considerable technical skill and an enormous capacity for vocal performance that made him a staple in the Amazigh song.

Man of conviction and compromise with noble causes since his youth , KHALID IZR , denounces injustice, claim the right of peoples to enjoy their cultural identity , call for the rapprochement of cultures and denounces racism and xenophobia , honors the earth , love and freedom .

Khalid Izri lives in Europe. Exile has strengthened his qualities as an artist. With his warm voice , it keeps vibrating squares and theaters.

Ander u Keccud

KHALID IZRI

Recent comments

Fateme Ja

Rachid Bouajaj

Ti3winin

Azdin Boualani

Related tracks