Кавказ. kavkaz, north caucasus, kuzey kafkasya

Ӏапэпшынэ/Пондар

Гугухэ Дотэху революцэм и пэкӏэ Кушмэзыкъуей хуабжьу хуэкъулейуэ дэсащ. Тыкуэнышхуэ, щхьэл хьэлэмэт иӏащ.
Революцэри къэхъуащ, абы и ужьым кӏэщӏу иту граждан зауэри къыкӏэлъыкӏуащ. Дзэ плъыжьым и 11-нэ армэр хужьыдзэхэм ебгъэрыкӏуэрт. Къакӏуэрт ахэр зыхуэзэр зэтракъутэу. Къэбэрдей щӏыналъэм гъунэгъу къыщыхуэхъум, ди пщыжь-уэркъыжьхэр щӏэпхъуэу, Новороссийсккӏэ хэкум щикӏын хуейуэ ирихулӏащ.
Дотэху, революцэм и бийуэ зыри имыщӏами, мылъку къуэлъым и зэран къекӏынкӏэ шынэри, и тыкуэнышхуэр зэхуищӏщ, и фитон лъагэшхуэм зридзэри дэжащ. Дэжщ, хужьыдзэм зыхигъэпшахъуэри, хэкум икӏащ.
Мыдэкӏэ къэна и щхьэгъусэ Быхьэт (пшынауэ ӏэзэт) пшынэ еуэу, и шыпхъу Муслъимэт абы жьэкӏэ дежьууэ уэрэд яусащ. Уэрэд зи гугъу тщӏым и макъамэр пасэм Адыгейм щаусауэ щыта «Мэремыкъуэм и уэрэдым» ейм зыкъомкӏэ тохуэ. Ар гуӏэгъуэ къэзыӏуатэ гъыбзэм и макъамэщ.
Уэрэдыр псынщӏэ дыдэу Къэбэрдейми Шэрджэсми щызэлъащӏысащ. Ар пшынэм иралъхьэри, къафи ящӏыжащ. Иужькӏэ «Дотэху и къафэ» жаӏэу дэнэ лъэныкъуэкӏи щагъэзащӏэ хъуащ. Уэрэдыр лӏэужьыгъуэ ӏэджэу зэщхьэщыкӏауэ иджыри пшынауэ куэдым ягъэзащӏэ. Радиокӏи къату зэхэфхагъэнщ, Пщыхьэщӏэ Мухьэжыр игъэзащӏэу. Ауэ псом нэхърэ нэхъыфӏу мы къафэр зыгъэзащӏэр Иорданием щыпсэу Ӏэбыдэ Хьэбидэтщ.
Мы «Дотэху и уэрэдыр» къежьэнутэкъым, езы Дотэху хэкум имыкӏыжамэ. Дотэхуи хэкур ибгынэн хуей хъунутэкъым, граждан зауэр мыхъуамэ. Аращ-тӏэ, дунейм къыщыхъу псори зыгуэркӏэ зэпыщӏащ. Ахэр ди блэкӏащ, ди тхыдэщ, зэпхъуэкӏи хъунукъым.
Мы уэрэдым и ныкъуэр сэ сыщыцӏыкӏум си къуэш Бэчмырзэ жиӏэжу зэхэсхыу щытауэ сигу къинэжати, радиом щезгъэтхыжащ, адрей и ныкъуэр Аргудан къуажэм щыщ Сэбаншы Михаил жиӏэжу Нало Заур магнитофонкӏэ итхыжауэ, тхылъ дгъэхьэзырым тӏури теддзэнущ. Мыращ а уэрэдым щыщу сэ сщӏэжыр.

Источник: «Адыгэ псалъэ», 1997 гъэм мэлыжьыхьым и 26

Дотэху и уэрэдым и мэкъамэ/ melody of the song of Dotahu

apapshina,qafa

Apapshina Solo

1эбидэ Умар имэкъамэ
Abeeda Omar Music

Circassia - Apapshina Pshinatla

Bulat Gazdanov - Garmonla Oset Müzikleri (1977) 320Kbps
Ossetian melodies Bulat Gazdanov plays harmonica 1977

Bulat Gappoevich Gazdanov (d. 22 Haziran 1936 . Olginskoye , Kuzey Osetya )
Kuzey Osetya koro şefi, besteci, müzisyen, Osetya, halk çalgıları ustası, folklor araştırmacısı, öğretmen, ders kitapları yazarı, sanat yönetmeni ve mızıka virtüözü… O bu kadar özelliği bir insan yaşamına sığdırabilmiş çok yönlü bir sanatçıdır.

Bugün Bulat Gazdanov eşsiz bir akordeon virtiözü ve yetenekli besteci olarak Güney Osetya'da, Kafkasya ve Rusyada da bilinir ve tanınır.  Onun yaratıcı çalışmalarının yelpazesi oldukça geniştir. Otuz yıldan fazla "Alania" müzik şirketinde albümler yayınladı.  Halk  müzikleri orkestralarında sanat yönetmeni ve şeflik yapmıştır.

Ödüller ve dereceleri:
Rusya Federasyonu Halk Sanatçısı (2008)
Rusya'nın onur Sanatçı (1993)
Halk Sanatçısı SOASSR
Onur Sanatçı SOASSR
Devlet Ödülü SOASSR onları. KL Khetagurova



Gazdanov'un bu plağı bir resitaldir. Tek bir enstrümanla icra edilmiştir. Oset Halk Müzikleri içermektedir. Toplam 13 parça bulunmaktadır. En yüksek ses kalitesindedir.



Осетинские мелодии
Играет Булат Газданов (гармоника)
1977, Мелодия С30-07875

Ossetian melodies
Bulat Gazdanov plays harmonica
1977, Melodiya C30-07875

Осетинские мелодии

Хъуыбады

Abkhazian Dance Melodies and Instrumental Music 

(Ensemble Abkhazia 2000)

Milenyumda yayınlanan bu albümün düşük kalitede internet üzerinden kayıtlarına ulaşmak mümkündü.  Bu blogda da 128kbps kalitesinde kayıdı vardı. Ama orjinal CD'ye nihayet ulaştım. Tüm CD ve kitapçığı tarayıp ekledim. Ayrıca en yüksek kalite 320kbps ile ripledim.
FLAC rip'e pek talep olmadığı için eklemedim ama istek olursa ekleyebilirim. Yüksek sesle ve ses kaybı olmadan dinleyebilirsiniz. Bu albüm pek çok dans grubunu müzik olarak 2000'den bu yana etkilemektedir. Günümüzde Adige-Kabardey dans toplulukları tarafından Ubıh Dansı olarak oynanan dans performanslarının müziği bu albümde yer alan Abhaz Diaspora dansı "Apsua Koşara" müziğinden alınmadır.

Abkhazian Dance Melodies and Instrumental Music

Khuap - Village Dance

Musicians Batal Ayudzba: Ayuuma, Akhymaa, Amyrzakan
Denis Arukhaa: Acharpyn, Achamgur
Otar Khuntsaria: Acharpyn, Bas-Acharpyn, Apkhartsa, Achamgur, Amyrzakan

Historically, the Abkhazian people had endless wars with invaders which led to the creation of wonderful songs about well-known heroes. Abkhazian musical instruments are very distinctive, including the straight flute made of umbrelliferous plants and the ayumaa, an angular harp.

Traditional Abkhazian musical instruments include strings, woodwinds, and percussion. Among the most popular string instruments is the ap'hyartsa, a two-stringed instrument with a narrow spindle-shaped frame, played with a bow and usually carved from alder wood. The ayumaa is a triangular harp with 14 horsehair strings (ayumaa means "two-handed" because the musician holds it on one knee while playing with both hands).

The woodwinds include the acharpyn, a flute with three or sometimes six holes made of hogweed (acharpyn in Abkhaz) and adorned with ornamental decoration. Another popular instrument is the abyk, a single-reed horn carved from wingnut wood. The akabak khtsvy, a shepherd's pipe with three openings, is carved from a pumpkin stem.
Açarpın-Zamanın Yankıları (2012) 320kbps


Abhaz Ulusal Sanatçısı, besteci ve eğitmen Otar Huntsaria tarafından Abhaz Ulusal Çalgısı “Açarpın" (Ачарпын) CD’si hazırlandı ve ayrıca genç profesyonel müzisyenler Denis Aruhaa ve Batal Avıdzba Abhaz ulusal müzik aletleri ile kendisine eşlik ettiler. Bu aletler Açarpın (ачарпын), Akhımaa (aхымаа), Ayümaa (аюмаа), Apkhartsa (апхьарца), Açamgur (ачамгур).

CD “Nartların şarkısı” ile başlıyor, içerisinde “Ağlayan Flüt” (ачарпын), “Hadjarat’ın Şarkısı”, “Azamat”, Abhaz halk dansları, Türkiye Diasporası’nda yaşayanların dansı vd. bulunduğu toplam 18 eser bulunuyor.

CD 2000 adet basıldı. Projenin yazarı Batal Avıdzba, Apsnypress’e yaptığı açıklamada “Bu sosyal bir projedir - asıl amacı Abhaz halkının ulusal müziğinin tanıtımı ve yaratıcılığını teşvik etmektir. Video – CD para karşılığında satılmayacak ve ayrıca bölgelerde ki okullara, önemli bir bölümünün de Abhazya Cumhuriyeti Geriye Dönüş Komitesi tarafından Abhaz Diasporası temsilcilerine verilerek dağıtımı sağlanacaktır” dedi

Yapılan çalışma Suhum Şehir Yönetimi Gençlik ve Spor Komitesi tarafından desteklenmiştir.

Açarpın Müzik topluluğu 4. Adigey Müzik Festivalinde en büyük ödül olan (Grand Prix) "Adigey Yıldızı" ödülünü almıştır.

Açarpýn-Zamanýn Yankýlarý

Apkhiartsa Ile Abjuaa Dans Müziği

Azhweiphshaa Ethnographic Ensemble (1988)
Vinil Plak

Abhazya’nin batısında Gudauta bölgesindeki Açandara köyünden gelen etnografik bir topluluk olan Azhveipshaa, eski Abhaz halk şarkılarını ve danslarını yeniden canlandıran ve destekleyen onların yeniden halkın arasına dönmesini sağlayan özgün ve yetenekli bir topluluk.

Topluluğun şarki söyleme şekli harmoni, canlılık ve doğallık barındırıyor. Topluluk her biri kendine özgün özelliklere ve kabiliyetler sahip 10 erkekten oluşuyor.  Onları konser esnasında seyretmek çok ilginç. Birbirilerini motive edip artistik hareketler yapıyorlar. 

Grup Abhazya ve yurt dışında büyük başarılara imza atıyor. Grubun icra ettiği sanat yerel folklor ile bağlantılı olsa da en çok bilinen Abhaz halk şarkıların büyük bir bölümü kulağa canlı ve orijinal geliyor. Aynı şarkıyı tekrar tekrar kendi yorumlarıyla söylüyorlar.

Дотэху и уэрэдым и мэкъамэ/ melody of the song of Dotahu

Khatsouk Bashir