New private playlist

لالایی برای دخترکم با صدای عزیز مهسا. آی لیلی لیلی By Mahsa Vahdat

کیانا کیارس
تنظیم بردیا کیارس
 شعر کریم محمودی 
ملودی پرویز قیاسیان
بازخوانی ترانه لالایی

لالایی

بازخوانی تیتراژ «زیرگنبد کبود/آقای حکایتی» دانش‌جویان دانش‌گاه مونترال کانادا

بازخوانی تیتراژ «زیر گنبد کبود/آقای حکایتی» دانش‌جویان دانش‌گاه مونترال کانادا/نغمه شریفی

Composer : Mohammad Reza Aligholi
www.facebook.com/mohammadreza.aligholi

Kolah ghermezi 92 | کلاه قرمزی 92

دارم می رم به مدرسه - کلاه قرمزی

لالایی گوگوش

Music and Arrangement by Tara Tiba and the band
(Based on Gooshe Bakhtiari)
Words: Ba Ba Taher (11th century)
Tara Tiba (Voice)
Laura Corney (Sax)
Reza Mirzaei(Guitar)
Kate Pass (Double bass)
Talya Valenti(Drums)
Free Download link: http://www.4shared.com/mp3/XNGJHLMtba/A_Persian_Dream.html?
Buy the high quality Album here and support us for future music making!:)
http://www.cdbaby.com/cd/taratiba
http://www.taratiba.com/#!music-page/c1oml


A Persian Dream-Tara Tiba-لالايي

خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره
خونه ی مادربزرگه حرفای تازه داره
خونه ی مادربزرگه گیاه و سبزه داره
  
کنار خونه ی ما
همیشه سبزه زاره
دشتاش پر از بوی گل
اینجا همش بهاره
دل وقتی مهربونه، شادی میاد میمونه
خوشبختی از رو دیوار سر می کشه تو خونه
 
خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره
خونه ی مادربزرگه حرفای تازه داره
خونه ی مادربزرگه گیاه و سبزه داره

کارگردان: مرضیه برومند
صدای مادربزرگه: هنگامه مفید

خونه‌ی مادربزرگه - مرضیه برومند

To say I love you
Is equivalent
To saying I breathe air
Such sustenance as I derive from oxygen devolves
So liberally so reflexively upon me

Were I deprived
Of atmosphere
The words "I breathe" would not avail
To fill my lungs with what they need nor would 
     the words
"I am a fish" convert my lungs to gills

Air all around
But I would drown
Without you there
Because I breathe you
Because I breathe you

Air all around
But I would drown
Without you there
Because I breathe you
Because I breathe you

To say I love you
Is equivalent
To saying I breathe air
Ethereal by nature not by choice I'm bound to 
     love you
Notwithstanding my voice

Air all around
But I would drown
Without you there
Because I breathe you
Because I breathe you


Words and Music (c) 1991, 2000 by Jack E. Morris

I Breathe You

به نظر من یه خونه هرجایی می‌تونه باشه
می‌تونه بالای یه ساختمون بلند باشه. 
می‌تونه توی یه کوچه قدیمی که زیر یه بازارچه‌ست باشه. 
می‌تونه بزرگ یا می‌تونه کوچیک باشه. 
می‌تونه برای هرکس مفهومی داشته باشه یا هر رنگی داشته باشه. 
می‌تونه به رنگ آجر یا به رنگ شیشه و سنگ باشه. 
می‌تونه رنگ قرمز یا به رنگِ ... 

ولی من ...، یعنی بهتر بگم ما، معتقدیم خونه هرچی که باشه، باید سبز باشه. 

بله، سبز و همیشه سبز! 

خسرو شکیبایی-خانه ی سبز

لالایی- حسین علیزاده - موزیكی فیلمی كیسه‌ڵه‌كانیش ده‌توانن بفڕن

 عروسک‌جون، عروسک‌جون
                                   دیگه شب شد، لالا.
                                                           به قربون دو چشمونت،
                                                                                        لالا کن، لالا.

دلم می‌خواد تو خواب ناز
                               بِری باغ آسمون،
                                                   شب‌چراغون خدا روُ
                                                                           تو آسمون ببینی.

ستاره گل و پولک،
                       ستاره‌ها مرواری.
                                           مرواری و گل و پولک
                                                                    از آسمون بچینی.

دلم می‌خواد تو خواب ناز
                             کبوتر شی، عروسک.
                                                     از روی اون ایوون پاشی،
                                                                                   رو بون ما بشینی.

گُلپونه شی، دُردونه شی
                            کنار چشمه‌سارون.
                                                شاپرک شی، عروسک‌جون،
                                                                                 رو پونه‌ها بشینی.

از خدا من نه گل می‌خوام،
                               نه کبوتر، نه پونه.
                                                   عروسک‌جون،
                                                                   یه عروسک مَنوُ کرده دیوونه.

شاپرک شی عروسک‌جون،
                                 بشینی رو دامنم.
                                                       کبوتر شی، از اون ایوون
                                                                                    رو بون ما بشینی.

عروسک‌ جون

قطعه لالائی از موسیقی متن فیلم "  لاک پشت ها هم پرواز می کنند "( بهمن قبادی ) اثر حسین علیزاده
سال تولید 1381

لالایی

khers

Recent comments

momo

ز۴۵۹

mariam_mousavi

Hosein Dehbashi 1

Related tracks