song

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18209940

Watch on Youtube : http://youtu.be/ikaMqKlvngA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/GjRC4YWU/Wavefile_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake Miyanetowa ( http://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa )
Vocal : Umiya Kona ( http://www.facebook.com/UmiyaKona )

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ช่วยส่งใจ ตอบกลับวงจรข้างใน ของความรัก
แล้วชั้นจะได้ จับมือของเธอ เวลานั้น
ชั้นมอบความฝันให้เธอกลับไป
ไม่ว่าเธอจะได้รับหรือป่าว
ความฝันที่มี คงกลายเป็นจริงเข้าสักวัน
เรามาเริ่มด้วยคำนั้น อรุณสวัสดิ์

ถ้าชีวิตเป็นเรื่องง่ายอย่างนั้น
ทุกๆคนก็คงถึงความฝัน
ในความเป็นจริง ต้องเจอปัญหา
ทำความเข้าใจกับมัน ไม่นานก็สมปรารถนา
เวลาจะช่วยให้เธอเข้าใจ

แต่ดูเหมือนเธอจะลืม สิ่งที่ฉันให้ไป
ถ้อยคำมากมาย และก็สิ่งนั้นที่ชั้นอยากจะให้เธอบอก
ก่อนมันจะแปรเปลี่ยนไป อยากให้เธอรับรู้ทุกอย่าง
โปรดท้องฟ้าจงเป็นใจ ช่วยส่องแสงสว่างไสวลงมา

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ได้ยินไหม เสียงใครวิ่งในดินแดนของความรัก
ลมกำลังพัด หัวใจของฉัน ให้ลอยไป
เมื่อเธอได้พบ เธอจะเข้าใจ
เอื้อมมือไปคว้าหัวใจมา
ความรักที่มีจะปลิวล่องลอยไปหาเธอ
ทุกๆถ้อยคำที่เอ่ย ชั้นนั้นตั้งใจ
อยากให้รับรู้ความจริง สิ่งที่อยู่ข้างใน
เราพอแค่นี้ก่อนน้าาา
ราตรีสวัสดิ์

เธอยังมีใจอยู่ใช่ไหม
แล้วทำไมมันดูเศร้าอย่างนั้น
เธอคงไม่คิดหยุดเดินหรอกน้าา
เมื่อชีวืตคือการเดินต่อไป
เพียงแค่เธอได้จับมือชั้นไว้
ชั้นนั้นก็พร้อมให้เธอทั้งใจ

ยังจำได้ไหม ในคำสัญญา ที่เราเคยได้บอก
เธอลืมไปแล้วหรือยังไง
ก็ไม่เป็นไร งั้นเรามาเริ่มใหม่ อ้าาาาาา

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ช่วยส่งใจ ตอบกลับวงจรข้างใน ของความรัก
แล้วชั้นจะได้ จับมือของเธอ เวลานั้น
ชั้นมอบความฝันให้เธอกลับไป
ไม่ว่าเธอจะได้รับหรือป่าว
ความฝันที่มี คงกลายเป็นจริงเข้าสักวัน
ยังไงฉันก็ไม่ลืม เรื่องราวที่ให้กัน
คือช่วงเวลาที่พิเศษ รอยยิ้มผูกพัน
เรามาร้องเพลงด้วยกันน้าาาาา นา นา นา นาาาาา

นา นา นา นา นา นา นา นา นาาาาาาา
นาาาา นา นา นา นา นา นา
นาาาา นา นา นา นา
นา นา นา หนาาาาา นา นา นา นา นา นาาาาาาาา

ฉันพอเข้าใจ ว่าใจดวงนี้
มันต้องการให้เป็นดังเก่าเหลือเกิน
เหมือนตอนที่เรา ได้ พบวันที่รัก
เหมือนตอนรักกันใหม่ๆ

แต่ดูเหมือนเธอจะลืม สิ่งที่ฉันให้ไป
ถ้อยคำมากมาย และก็สิ่งนั้นที่ชั้นอยากจะให้เธอบอก
ก่อนมันจะแปรเปลี่ยนไป อยากให้เธอรับรู้ทุกอย่าง
โปรดท้องฟ้าจงเป็นใจ ช่วยส่องแสงสว่างไสวลงมา

ขอให้เธอรู้หัวใจ ฉันมีแค่เธอข้างในนะความรัก
ถึงแม้ว่ามัน ลำพังแค่ไหน
อีก ไม่นาน

ความเศร้าจะหายไปในบทเพลง
ลมโชนและพัดคราบน้ำตา
เมฆฟ้าล่องลอยให้ดวงอาทิตย์สาดแสงส่อง
คนที่ชั้นฝัน ช่วยมาตรงที่ชั้นยืน
แล้วนำสายไฟหัวใจ ทั้งสองมาเชื่อมไว้
พวกเราจะได้ส่งไฟล์ข้อมูลที่มีความรัก ถึงมันไม่มากเท่าไร
ก็ยังจะดีกว่าไม่เหลือให้ใคร

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ได้ยินไหม เสียงใครวิ่งในดินแดนของความรัก
ลมกำลังพัด หัวใจของฉัน ให้ลอยไป
เมื่อเธอได้พบ เธอจะเข้าใจ
เอื้อมมือไปคว้าหัวใจมา
ความรักที่มีจะปลิวล่องลอยไปหาเธอ
ถ้าเธอไม่รัก ไม่โกรธ ชั้นไม่เป็นไร
ถ้าเธอยังฟัง ได้โปรด ให้เธอจงมั่นใจ
ว่าชั้นจะยิ้มเอาไว้ ให้เธอคนที่ไม่เคยลืม
la la la จะนานแค่ไหน
ฉันก็รักเธอ

[Umiya Kona] Wavefile - Miku (Thai ver) [Yutake]

ร้องสนองนีสค่ะ แปลเนื้อและอัดตอนกำลังไฟลุกเลย >w< ฝากด้วยนะคะทุกคน

วิดิโอค่ะ: http://www.youtube.com/watch?v=bJ5xuUd6Kys


-----------------
Tittle: Days
Thai lyrics & Vocal: Lunacat
Acoustic Arrangement: Justin Ly
Picture: Zerochan

Days [Mekaku City Actors] Acoustic Thai Version By Lunacat

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21210233
music : Akagami mylist/30008149
lyrics : Mary

Thai Lyrics : Lunacat
Vocal & Harmonies : Bookiezz & Lunacat
Mix & Master : Bookiezz
Lunacat's Soundcloud :
https://soundcloud.com/khwan
https://soundcloud.com/khwanruethai-chantanakorn

Thai Lyrics
https://www.facebook.com/notes/lunacat/leave-thai-version/845154538890106

ใบไม้ที่โปรยลงมาและสีสันของแสงตะวันยามเย็น
ได้ซ่อนตัวฉันเอาไว้ในความเงียบงัน
หยดน้ำใสๆที่ไหล
มือคู่นี้ต้องค่อยๆซับเอาไว้
จะได้ไม่รับรู้สึกอีกต่อไป

ในระหว่างทางฉันขอสักอย่างได้ไหมเธอ
ก่อนที่จะสัญญาอะไร
อย่าเอ่ยคำใดที่อ้างว่าทำเพื่อฉัน
จะได้ไม่รั้งกัน
ลวงหลอกไปเท่านั้น
รู้ดีว่าสักวัน
จะต้องเอ่ยคำร่ำลากันไป

ภาพเธอข้างหน้านั้นอยู่ไกลเกินกว่าจะคว้าไป
ดูเหมือนประตูที่เชื่อมระหว่างสองเราโดนปิดตาย
สิ่งที่เคยดูเหมือนเป็นจุดเริ่มความรักของเรา
ตอนนี้มันได้หายไป สะท้อนเงา
โลกนี้ที่เลือนลาง

ได้ยินระฆังคอยเตือน
ได้เวลาที่เราต้องไปสักที
ก่อนที่ถ้อยคำใดๆจะเอื้อนเอ่ย
ความรู้สึกที่ซ่อนไว้
ตอนนี้มันสั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะจำทุกๆอย่างเอาไว้

เราต่างรู้ว่าถึงเวลาต้องแยกจาก
แต่ว่าความรักที่เราเคยมี
คอยเตือนว่าครั้งหนึ่งเคยมากมายแค่ไหน
จึงเสียดายทุกสิ่ง
เกินกว่าจะโยนทิ้ง
ความรู้สึกที่ฉันมี
อยากจะมีเธอเสมอไป

หากสิบปีจากนี้เรามีโอกาสได้พบกัน
วันนั้นฉันคงจะแน่ใจว่าสองเราเป็นคู่กัน
แต่จากเส้นทางนี้ที่ตัดสินใจจะเลือกเดิน
คงไม่มีวันที่ด้ายแดงของเรา
จะได้มาบรรจบ

ไม่ได้ยินอะไร
เพราะเสียงของข้างใน  ที่ก้องดัง
ยังคงร่ำร้องถึงเธอคนเดียว
ผ่านคืนวันไปนานแค่ไหน
ยังคงท่วมท้นข้างในหัวใจ
ไม่จางหาย

เมื่อไหร่ที่คิดถึงจะวางสองมือที่หัวใจ
และภาพวันวานของเราที่แสนไกลจะแจ่มชัด
ราวกับมีสีสันระบายคืนวันที่พร่ามัว
ให้ฟื้นคืนและสวยงามอีกครั้งหนึ่ง

สิบปีต่อจากนี้ทุกสิ่งที่ผ่านมาด้วยกัน
ในทุกวันทุกเรื่องราวเรายังคงจำได้ไหม
ท่ามกลางคนหลากหลายที่ผ่านเข้ามาและหายไป
หรือด้ายแดง ที่เชื่อมเรา ไว้ด้วยกัน
จะไม่มีวันพบ

[Bookiezz & Lunacat] Leave [Thai Ver.]

Dubstep by Dj-Jo https://soundcloud.com/dj-jomusicchannel
Thai Lyrics by PatzCoject & @nanzation 
Inspiration by Bookiezz https://soundcloud.com/bookiezz
Illustration Credit http://r.photo.store.qq.com/psb?/V129Pg6D0TagnJ/uRq4sBaxuNt5U2UKZ7kM3tLKe4qm21R5c7sEABoKMfU!/o/dA.rOFg0MQAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=IQOAAjoDlAIDCCI!&su=179688977&sce=0-12-12&rf=2-9
Vocals & Mix: PatzCoject

ขอบคุณ @nanzation ที่แต่งเนื้อร้องครึ่งแรกไว้ให้เป็นแรงบันดาลใจมาให้เกลานะครัช 555+ พยายามไม่ให้ซ้ำกับเนื้อร้องของพี่ Lunacat และ crin ซึ่งแต่งไว้ดีมากๆ เป็นเพลงที่โคตรท้าทายความสามารถ จากที่ว้ากไม่เป็น ไม่เคยออกซักแอะก็ดิ้นรนจนมันหลุดออกมาได้ XD มิกซ์สนุกมาก ผิดพลาดประการใดต้องขออภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบคุณที่แวะมารับฟังกันค่า

- เนื้อร้อง -

จะขอวอนช่วยบอก ขอใครช่วยบอก เรื่องราวมันเป็นเช่นไร
ที่อยู่ข้างในร่างนี้ ที่จริงมันคืออะไร
ดังโลกพังทลาย มลายหายไป รอบกายสิ้นคืนและวัน
ภาพเธอกลายเป็นเหมือนฝัน ที่ไม่มีวันเป็นจริง 

ร่างกายที่พัง หมดสิ้นทั้งหัวใจ ลมหายใจฉันพลันขาด
มันไม่มีทาง ไม่เหลือแล้วหนทาง หลุดพ้นความจริงที่เป็น 
Freeze

ร่างพังทลาย หรือจะไม่ตาย บ้าคลั่งให้วาย หรือทนให้หาย
ไม่ว่าทางใดไม่อาจหยุดยั้ง

บนโลกที่มองเหมือนจะไม่แน่นอนที่ตัวฉันยืนดู
แต่ร่างกายมันว่างเปล่า ไม่มีใครรู้ว่าอยู่
โปรดขอวอนให้เธอไม่พบเจอตัวตนนี้ 
อย่าพบเจอฉันเลย

บนโลกที่เป็นจินตนาการของใครสักคนหนึ่ง
ตัวฉันคนนึงทนดูเธอเจ็บปวดแทนไม่ได้
ก่อนฉันพังทลาย ให้เธอได้โปรดจดจำ

ตัวฉันที่เป็นดังเดิม

ส่วนลึกจิตใจของฉันตอนนี้มีความเดียวดายเข้าหลอกหลอน
ความแน่นอนในความทรงจำนั้นมีอะไรมาสั่นคลอน

ได้ยินบ้างไหม มีใครอยู่ไหม  
ได้ยินบ้างไหม มีใครอยู่ไหม 
ได้ยินบ้างไหม มาช่วยกันเสียที

Unraveling the World

รอบๆกายพลันเปลี่ยนไป แม้ฉันคนเดิมจะคงอยู่
ไม่ว่ายังไงฉันก็รู้ เข้มแข็งเท่าไร ต้องลาจาก
ร่างพังทลาย หรือจะไม่ตาย บ้าคลั่งให้วาย หรือทนให้หาย
แม้ฉันต้องตายก็อยากปกป้องเธอ 

บนโลกที่มองเหมือนจะไม่แน่นอนที่ตัวฉันยืนดู
แต่ร่างกายมันว่างเปล่า ไม่มีใครรู้ว่าอยู่
โปรดขอวอนให้เธอไม่พบเจอตัวตนนี้ 
อย่าพบเจอฉันเลย

หากโลกสิ้นสลายไปเพราะพันธนาการ
ที่ฟ้าได้บันดาลให้ฉันต้องพบเจอ
อย่างน้อยขอให้เธอ ให้เธอได้โปรดจดจำ
ตัวฉันคนเดิมตลอดไป

เธอนั้นต้องไม่ลืม เธอนั้นต้องไม่ลืม
เธอนั้นต้องไม่ลืม เธอนั้นต้องไม่ลืม

ให้โลกที่มันวอดวายหยุดนิ่งลง Paralyze
จะดิ้นรนเหลือให้เธอไว้เพียงแค่ Paradise

ก่อนฉันพังทลาย ให้เธอได้โปรดจดจำ

ตอบฉันมาที ตอบฉันมาที..
ที่อยู่ข้างในร่างนี้ ที่จริงมันคืออะไร

『Unravel』 dj-Jo Dubstep TH 【PatzCoject】

PV : youtu.be/_iHrjoedKPg

MELODIOUS
Title : Sweet Sweet Cendrillon Drug (Thai Version)

CREDIT :
Music : uz mylist/13361800 -> sm8292936*
Remix : 無力Ｐ mylist/14483709 -> sm17172092*

VOCALS :
Bookiezz (user/6Boardman9)
SnowRabbitz (user/SnowRabbitz)
teajar (user/etjarja)
kuai (user/baitoeymw)

Mix : Bookiezz
Lineart & Base Coloring: SnowRabbitz
Final Coloring & Props : crin (user/0crin0)
Thai Lyrics : crin (user/0crin0) docs.google.com/document/d/1_zNQX…/edit?usp=sharing
Animation : Ryuuen&kuai

DL : app.box.com/s/w3kl3y2px52uiuhxlcc7uatsnw5qg7vd

【Melodious】Sweet Sweet Cendrillon Drug【Thai Ver】Acapella

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11302054
Original house ver : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22634420
Watch on YouTube : https://youtu.be/dREeIMSx2zs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/8hbtst37a1ojo8a/Futariboshi_-_KosmosP_House_ver_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : St@R-U ( https://www.facebook.com/mystaruthaiver )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal Miku : Ombre ( https://soundcloud.com/kuma-tan )
Vocal Gumi : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/umiya-kona-iv )


ดวงดาวที่พร่างพราวอยู่บนท้องฟ้า  แสงทอลงมาช่างดูระหยิบระหยับตา[2]

ราวกับอวยพรให้ฉันและเธอ...[2]



แม้่คำตอบนั้นที่เธอให้กับฉัน  เป็นคำที่ดูเหมือนว่ามันยังไม่ค่อยเข้าใจ[1]

ก็ไม่เป็นไรฉันต้องการแค่นี้[1]


เราสองคนมองไปยังฝากฟ้าที่อยู่แสนไกล [1]
 

กับถ้อยคำที่เอ่ยไปด้วยความมั่นใจสัญญา [2]

เมื่อเธอยิ้มมาให้ฉัน...[1]


ฉันก็ยิ้มตอบให้เธอ...[2] 
 
เหมือนความสุข[1] นี้มีเพียงเราสองคน[1][2]

แอบมีใจให้เธอในค่ำคืนนั้น อยากจะไปหาเธอในเวลานี้ [1][2]

ความฝันที่วาดผ่านในความสัมพันธ์ผูกไว้ติดที่ปลายนิ้วมือเธอและฉัน[2][1]   (อูอู้อา[1])

หากวันใดที่แสงประกายเลือนจางหาย เพียงแค่คิดถึงเธอดาวนั้นจะพลันสว่าง [2][1]

เม่อมองยังดวงดาวที่ฟากฟ้าไกลจะเห็นมันยังคอยส่องประกาย...ให้เธองดงาม[1][2] (อูอู้อา [2])

ตือดึตืด ตือดึตืด ตือดึตืด ตือดึตืด ตืด ตืด ตืด  ตืดตือ ตือดึตืด ตือดึตืด ตือดึ ตืด  ตืด ตืด ตืดดึอ[1][2]

ไม่ว่าจะพ้นผ่านสักกี่พันครั้ง  ฉันยังไม่มีคำพูดใดๆให้เอื้อนเอ่ย[2]
ราวกลับอยู่ในแค่ความเงียบงัน...[2]

แม้ว่าจะล่วงเลยสักกี่หมื่นครั้ง  หัวใจก็ยังทำได้แค่เพียงเฝ้าคิดถึงเธอ[1]

คนดีของฉันเธอจะรู้บ้างไหม[1]

ยามเหงามองดาวดวงนั้นเป็นเธอให้หายชื่นใจ[1]

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนจะคอยเป็นดาวข้างเธอ[2]

ทั้งชื่อของเธอและฉัน...[1]
 
เชื่อมใจและต่อด้วยกัน...[2]

มันช่างสอด[1] คล้องกลายเป็นชื่อของดาว[1][2]

ในค่ำคืนนี้ฉันยังไม่หลับตา  อยากจะไปพบเธอมากเกินกว่าใคร [1][2]  

ต้องการแค่นิดเดียวแค่เพียงนิดเดียวเท่านั้นแค่ให้ฉันได้ยืนเคียงข้างเธอ[2][1] (อูอู้อา  [1])

หยาดน้ำตาของเธอที่เริ่มเอ่อล้น  จะเปลี่ยนมันให้เป็นดาวแสงทั้งผืนนภา [2][1]

บนใบหน้าของคนขี้แยและเอาแต่ร้องเปลื่ยนน้ำตาให้จางหายกลายเป็นดวงดาว[1][2] (อูอู้อา [2])

แอบมีใจให้เธอในค่ำคืนนั้น อยากจะไปหาเธอในเวลานี้ [2]

ความฝันที่วาดผ่านในความสัมพันธ์ผูกไว้ติดที่ปลายนิ้วมือเธอและฉัน[1]
 
หากวันใดที่แสงประกายเลือนจางหาย เพียงแค่คิดถึงเธอดาวนั้นจะพลันสว่าง [2][1]

เม่อมองยังดวงดาวที่ฟากฟ้าไกลจะเห็นมันยังคอยส่องประกาย[1] (อูอู้ [2]*)

ถ้าคืนวันนี้พ้นวนเวียนผ่านไป  ตื่นขึ้นมาเมื่อไรจะไปหาเธอ[2][1]

ถึงแม้ต้องก้าวผ่าน ผ่านความมืดมนแค่ไหนหรือ[1][2]  (อูอู้  [1]*) ท้องฟ้านั้นแสนจะเหน็บหนาว   [2][1]

หากวันใดที่แสงประกายเลือนจางหาย เพียงแค่คิดถึงเธอดาวนั้นจะพลันสว่าง [2][1]

เม่อมองยังดวงดาวที่ฟากฟ้าไกลจะเห็นมันยังคอยส่องประกาย...ให้เธองดงาม[1][2] (อูอู้อา [2])

มีเพียงแต่เราสอง [2][1]...ไปนานแสนนาน... [2][1]

[Ombre & Umiya Kona] Futariboshi (House ver) - Miku,Gumi (Thai ver) [St@R-U]

EDIT: Mirror Download link updated! Sorry for the delay! 

Hi! I’ve tried singing Close to You by niki in Sans’ voice tone because I thought the lyrics were really fitting to him! Please forgive my rly bad accent and mixing ;; also I did the cover art for this! Please enjoy! 

Also you're free to use my cover wherever you want, but please don't repost it or claim it as yours and don't edit parts of it! Put the credits pls <3

English lyrics by KL 
Acoustic arrangement by Justin Ly
Voice, mix and cover art by kuma (me)

MIRROR DL: https://www.dropbox.com/s/7ibszgc31u5r80g/Close%20To%20You%20ver%20Sans%20-%20kumaboshi.mp3?dl=0

Close To You Ver Sans(Voice) - Undertale

Original : [Tiara] Be with you 
Vocal : Rosoku
Mix&Mastering : Rosoku
Thai Lyric : Umiya Kona https://www.youtube.com/watch?v=aOPl6VS4KNU


หลังจากที่ปล่อย Sounclound ตัวเองร้างมานานมาเลยอัพเพลงซะหน่อย เพลงแรกแห่งปี!!!!! ไม่ได้อัพเพลงนนมากแต่มีผู้ติดตามเรื่อยๆไม่หดลงเลยก็ขอขอบคุณมากนะคะ(ฮา) เนื่องจากเป็นเพลงที่ร้องเล่นๆเพราะไม่ค่อยมีเวลาอัดบวกช่วงนี้ไอหนักมากค่ะ ฮรือออ เลยออกมาอย่างที่เห็นกันนี่แหล่ะค่ะ YuY ยังไงก็ขอขอบคุณทุกคนที่กดมาฟังเพลงนะคะ ('v')/




【RosokuSan】Be With You [Thai Lyric By Umiya Kona]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21919571
Watch on YouTube : https://youtu.be/K6kMxiThuKM
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/f4gshh49v57a07n/Shounen_To_Mahou_No_Robot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : puroi ( https://soundcloud.com/yukinazz/riburin-x-yukinazz-thai-ver)
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Mintleaf1993 (https://soundcloud.com/mintleaf1993)

ในเมืองที่มีตึกนาฬิกาตั้งอยู่
ยังมีผู้ชายเด็กน้อยคนหนึ่งนั้น
บทเพลงคือสิ่งที่เขาไขว่คว้าอยู่ภายในใจ

จนวันที่เขาร่ำร้องมันออกมา
ไม่มีผู้ใดใส่ใจเลยแม้สักคน
ทำให้ตัวเขาสับสนไม่กล้าที่จะร้อง อีกต่อไป
 
 
ไม่นานเมื่อรู้เรื่องราวของเด็กน้อย
หนึ่งคนไม่รอคอยคิดประดิษฐ์ทุกคืน
คือศาสตราจารย์คนนั้นผู้สร้างให้ฉันมาพบเธอ

แค่เพียง ช่วยสอนถ้อยคำและทำนอง
ก็เหมือนเวทมนตร์เสกไว้เลย นี่ไง 
บทเพลงจะยาวแค่ไหน
ก็จดจำใส่ใจ อย่างที่เธอต้องการ

"ท่วงทำนองขับขานที่เธอแต่งไว้
จะเปล่งคำร้องให้ดังก้องไปเป็นเสียงเพลง" 
เมื่อดวงตาคู่นั้นของเธอเบิกโพลง
และเอื้อมมือเข้ามาสัมผัส แตะไปยังปุ่มนั้น ของหัวใจ
  
แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ อย่างน้อยมีใครคนหนึ่งเธอใช่ไหม
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ


จากวันที่ดีเหล่านั้นได้ผ่านมา
เด็กน้อยไม่ยอมนอนเค้าแต่งเพลงทั้งคืน
เพื่อเจ้าหุ่นยนต์ทนฝืน เขียนเพลงออกมาให้ได้ฟัง
เมื่อเค้าได้สอนถ้อยคำและทำนอง
ก็เหมือนเล่นกลเสกไว้เลย นี่ไง
รอยยิ้มหุ่นยนต์สดใส เพราะมันสุขใจที่ได้ร้องเพลง

"ท่วงทำนองขับขานที่ฉันแต่งไว้
อยากจะเพียงขอให้ใครสักคนได้รับฟัง" 
ดวงตาเธอคู่นั้นยังคงเป็นประกาย
และเอื้อมมือเข้ามาสัมผัส แตะไปยังปุ่มนั้น ของหัวใจ
 

แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ สะท้อนลงไปข้างในคนเหล่านั้น
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ

ไม่ว่านานเท่าไร จะร้องบทเพลงของเธอ
 
ฤดูพ้นผ่าน เปลี่ยนผันมานานเท่าไรก็ไม่รู้
ภาพเธอนั้นยังอยู่ เด็กน้อยคนเดิมเปลี่ยนไปแล้วใช่ไหม  
เสียงเพลงของเรา เคยร้องกันมาเธอยัง จำได้ไหม
บทเพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน ยังจำบทเพลงเหล่านั้นไม่ลืม
 

แม้เสียงที่ได้ยิน ฟังแล้วยังไม่เข้าใจสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ เธอนั้นจะเป็นอย่างไรในตอนนี้
มีเพลงของเธอและฉันรึเปล่า?  
มีเพลงของเธอและฉันรึเปล่า?

บทเพลงที่ฉันเคยร้องให้เธอ เธอยังจำเพลงนั้นได้หรือเปล่า

[Mintleaf1993]] Shounen To Mahou No Robot - Gumi (Thai ver) [puroi]

!! The song /may/ contain spoilers about the game Undertale !!

*edit* Longer take now up!: https://soundcloud.com/dreaming_eri/vocal-coverhis-theme-tieffs-remix-undertaledreamingeri

This being the first solo of the year
it fills me with
determination!!! 

The instrumental cover by Nahu is 'His Theme', but I added elements referring to the track 'Memory' in the ost. Enjoyyyy!

-----

I'm currently experiencing a problem with my left ear, that it sometimes gets blocked whenever I sing, and it's a struggle to be in tune. It goes away after a while only to come back again a little later; I'll have this checked! But if there's nothing wrong I could be doing something incorrectly while I record. I apologize if I can't deliver, but I love Undertale so much that I had to break into song! //slapped

-----

His Theme/Memory (Undertale by Toby Fox)
Lyrics, Vocal, Art: DreamingEri
Mix: ハル (@/nyaharukun)
Instrumental Cover: https://soundcloud.com/nahupyrope

-----

Youtube Upload: https://www.youtube.com/watch?v=WAdhlsApamY
Undertale arrrttt! :  tmblr.co/Zob_Vt211dkkl

-------

Find me on the web! 
http://wheretofinderi.flavors.me/

【Vocal Cover】Memory/His Theme | Undertale【DreamingEri】

===Youtube video with subtitle===
https://youtu.be/cl9lS95t-Hc

เสร็จแล้วครับ (ที่จริงร้องอังกฤษไปแล้ว 2 เดือนแล้วครับ)
และด้วยความเป็นตื่งน้องซานส์ที่มี
เล่นเกมนี้จบทั้ง 3 route แล้วครับผม
route Genocide ของ น้องซานส์นี่มันสุดจริงๆครับ
ใครที่มาร้องเพลงนี้ ไม่ว่าเวอร์ชั่นอะไรก็ตาม
ลองไปเล่นเกมดูครับ ขอบอกว่า จะอินกับเพลงมากขึ้นอีก XD
ก็ขอฝากผลงานนี้ไว้ด้วยครับ

ขอขอบคุณพี่เกียร์(https://soundcloud.com/kyonkokyon) มากๆครับ
ที่ช่วยเกาเนื้อเพลงนี้ให้ ซาบซึ้งใจมากครับ

img : http://xrinehart.tumblr.com/post/131705080805/brother-killer-on-days-like-these-kids-like

Thai Lyrics : Jeepz
นำเนื้อเพลงไปใช้ได้เลยครับผม
แต่ให้เครดิตกันด้วยเน้ออ 'w')\

======เนื้อเพลง======
บรรยากาศข้างนอกแสนงดงาม
ดอกไม้เบ่งบาน นกร้องขับขาน
ในวันเช่นนี้
เด็กอย่างเธอ . . .
ควรจะตายห่าไปซะ . .

กลับไปซะเถอะ มันอันตราย 
เพราะฉันคงต้องทวงคืน คำสัญญาที่เคยให้ไว้กับเธอ
ดังนั้นจงอย่าข้ามเส้นนั้น
หรือไม่เช่นนั้น คอของเธออาจจะขาดได้

แต่แล้ว ตัวเธอ ยังคงเดินเข้ามา
เพราะงั้นฉันจึง ต้องเป็นคนที่คอยสะสางปัญหา
เอ้า เดินมา เข้ามาเลย เชิญเลย (หึ)
"เข้ามาเลยสิ ไอฆาตกร"

เชิญเข้ามา ลองเข้ามาตีฉัน อีกสักสิบที
เธอก็คงไม่คิดว่า เธอจะเจอเรื่องแบบนี้
สายตาเธอ มันบอกฉันว่า มันยังคงไม่พอ
ดังนั้นขอให้เธอ ได้เตรียมใจ แล้วตายไป (ฮะฮ่าาา)

นี่เป็นทางสิ้นสุด ต้องหยุดตรงนี้ด้วยกัน
สู้ภายในห้องใหญ่ เธอกับฉัน ชั่วนิรันดร์
และฉันรู้เธอคงเริ่มใหม่ ในทุกคราที่ฆ่าไป
แต่ยังไง เราก็ต้องกลับมา และพบกัน

I know you're made of love - love,love
love (x3)

นี่คือจุดสุดท้าย
ปลายทางไร้ความหมาย
ถ้าเธอต้องการเดินเข้ามา
ก็ลองข้ามมาดูอีกที
แต่ไม่ว่าจะห้ามซักเท่าไหร่
เธอยังคงไม่ยอมหยุดยั้ง
หรือว่าเธอจะชอบแบบนั้น
ความรู้สึกที่มีบาปติดตัว

เชิญเข้ามา ลองโจมตีฉันให้ได้ซักทีสิ 
เธอก็คงไม่คิดว่า ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้  
เธอคงคิดว่าจะปล่อยฉันได้เหมือนกับคนไหน
แต่เธอไม่ ปล่อยน้องฉัน งั้นก็ตายไป

ฉันรู้ว่าทำไม เพื่อนฉันถึงหายไป
และนั่นก็คือเหตุผล ที่ฉันยังยืนอยู่
ฉันคือความปราณี ฉันคือการลงทัณฑ์
ฉันเป็นตัวแทนของทุกคน

I know you're made of love - love,love
ฺBut I think I'm stronger than you.
love (x3)
ฺBut I think I'm stronger than you.


Thanks to djsmell who made this original badass lyric!
Instrumental by Soreperior

[Jeepz] แข็งแกร่งกว่าเธอ [ภาษาไทย เวอร์ชั่น ซานส์]

เอ้าๆมาอีกเวอร์แล้วค่ะ โอยร้องเพลงนี้แล้วคิดถึงปั๊นชะมัด ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
....................................................
Thai Lyrics:  Dantehill
Off Vocal - www.youtube.com/watch?v=mfLwcU7GFJ4
mix&vocal : Umiya kona
Downloads MP3 : http://www.mediafire.com/download/io9nyd9cm97u6c8/%5BUmiya_Kona%5D_Stronger_Than_You_-_Piano%28Thai_Ver.%29_Frisk_ver..mp3
Original : https://soundcloud.com/antehill/undertale-stronger-than-you-response-thai-ver
Picture: (http://www.zerochan.net/1977432)

[Umiya Kona] Stronger Than You - Piano(Thai Ver.) Frisk ver.

Lunacat: สวัสดีค่าทุกคน เราศศิวิฬาลูน่าแคทค่ะ วันนี้รับจ็อปมาร้องดูเอทกับคุณบุ๊คกี้สส์ https://soundcloud.com/bookiezz ค่ะ จริงๆคือเริ่มโปรเจคร้องคู่อีกเพลงนึงนานแล้วตั้งแต่เพลงนี้ยังไม่ได้แต่งได้ แต่หลังจากผ่านเวลาหมักอย่างสมบูรณ์แบบ พวกเราก็ได้ตัดสินใจเปลี่ยนมาร้องเพลงนี้กันค่ะ plot twist สุดๆ พวกเราตั้งใจทำกันมากๆเลยค่ะ ยังไงก็ฝากติชมด้วยนะคะ และต้องขอบคุณคุณบุ๊คมากๆที่ไม่เข็ดและรับคำชวนมาร้องด้วยกันเรื่อยๆ //กราบส์

Bookiezz: กลับมาแล้วจ้าาาาา กลับมาพร้อมกับลูน่าเหมียวเจ้าเก่าเจ้าเดิม เย่!! รู้สึกเพลงนี้ได้ช่วยน้อยมากเลยครับ //ร่วงรินหลั่งไหลหยาดน้ำปลา... แต่ก็ตั้งใจสุดๆเลยนะเพลงนี้ หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคับ!! 

รับชมพร้อมซับได้ที่นี่เลยค่า >< 
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=XsilJZhvZzs

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Music, lyrics & movie: Police Piccadilly [ポリスピカデリー]
✦ http://www.nicovideo.jp/mylist/53849103
✦ http://twitter.com/_policep
Illustration: NYAKKUNN
✦ http://piapro.jp/maedanyatto
Official uploads:
✦ http://www.nicovideo.jp/watch/sm28038974
✦ https://www.youtube.com/watch?v=yel9C...

Thai Lyrics: Lunacat
Vocal & Harmonies:
✦ Lunacat
✦ Bookiezz 

Script: Bookiezz
Mix: Lunacat


[Diambiguation/曖昧さ回避] Duet Thai Version [Lunacat & Bookiezz]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm28038974
Artwork : http://piapro.jp/t/wRYE

Watch on Youtube : https://youtu.be/B_65rph0OgY
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ns65gg56rhk2885/Aimaisa_Kaihi_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Sachiyo_B ( https://soundcloud.com/sachiyobms/sachiyo_b-aimaisa-kaihi-thai-ver )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

เหตุผลที่ฉันไม่ลังเล
กับโชคชะตา ที่รับมา
ก็เพราะฉันรู้ว่ามันไม่มีอยู่แล้ว
ได้แต่จมลงในภวังค์ อยู่ภายในใจที่ขัดแย้งกัน
ต้องการให้ความรู้สึกข้างในออกมา
จะให้ฉันหายใจอย่างไร จมดิ่งลงไปจนพูดไม่ออก เท่านั้น?

อยากลบคำพูดที่เคยให้ไป แต่ทำไม่ได้ต้องทำไง
เธอช่วยแก้ไขคำพูดข้างใน ช่วยฉันได้รึเปล่า
ชีวิตตอนนี้ไม่มีอะไร ในความเป็นจริงที่เคยมี
สุดท้ายความจำที่มันเคยมี เหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวเดียว

เมื่อฉันต้องการให้เธออยู่ แต่เธอต้องการจากฉันไป
ก็ไม่เป็นไรขอให้เธอ วางใจเถอะนะ
ตั้งแต่วันนั้นที่ได้ใกล้เธอ ก็ไม่เคยมองและไม่สนใจ
ว่าวันพรุ่งนี้ต้องพบต้องเจออะไร
ดวงอาทิตย์ที่ลุกโชนตรงนั้น ถ้าหากละลายคงต้องเสียใจ ใช่ไหม?

ถ้ารู้ว่าควรจะทำยังไง ปล่อยมันเอาไว้ได้ไหมเธอ
เก็บถ้อยคำลวงเยียวยาใดใด หยุดเอาไว้แค่นั้นพอ  
หากว่าจะทำ แกล้งไม่เข้าใจ โกหกกันฉันก็ไม่เป็นไร
สุดท้ายก็รู้ว่าเป็นยังไง จุดจบที่ต้องเจอ
ภายในใจเหงา ไร้ซึ่งคำพูดเอือนเอ่ย
ความเจ็บที่แสนจะทรมานกลับคืนย้อนมาพบเจอ
ทำไมต้องคิดถึงเธอคนนั้นตลอด
เฝ้าแต่วอนขอให้เธอกลับมา อยากจะพบเธอ

อยากลบคำพูดที่เคยให้ไป แต่ทำไม่ได้ต้องทำไง
เธอช่วยแก้ไขคำพูดข้างใน ช่วยฉันได้รึเปล่า
ชีวิตตอนนี้ไม่มีอะไร ในความเป็นจริงที่เคยมี
สุดท้ายความจำที่มันเคยมี เหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวเดียว

ลมที่แผ่วเบาตอนที่ฉันหายใจ
พาความเข้มแข็งออกจากข้างใน
จากนี้จะขอเดินต่อ ไม่ว่ายังไง 
จะไม่ลังเล อีกแล้วหัวใจ
วอนเพียงให้เธออย่าจากฉันไป
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ช่างไร้ค่าเหลือเกิน 

Voccaloider

[Ami] Aimaisa Kaihi - Yamine Renri (Thai ver) [Sachiyo_B]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วชอบทำนองมากๆ เลยอยากแต่งเนื้อไทยดูค่ะ ทำนองใสๆแบบนี้แต่เนื้อหารันทด ฟังแล้วอยากฆ่าตัวตายทันที What?

MP3:

http://www.mediafire.com/listen/d4jvc267d9fb870/Sayoko_Thai_Version_By_Khwan_Lunacat.mp3

ปล. ถ้าต้องการเนื้อเพลงเดี๋ยวเราจะส่งให้ทางข้อความนะคะ ^^

*หากน้ำเนื้อเพลงไปใช้กรุณาใส่เครดิตด้วยนะคะ โดยใส่ชื่อและลิงค์มาที่นี่ หากต้องการแก้ไข ปรับเปลี่ยน กรุณาบอกเราก่อนด้วยค่ะ  และถ้าจะนำไปแจกต่อ รบกวนช่วยแจ้งกับเราก่อนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Sayoko Thai version By Lunacat ♫

สวัสดีค่า ไม่ได้เจอกันนานมากๆเลยนะคะ เพราะเราโคตรหมดไฟอย่างแรง จนมาวันนึงพี่ซิน Saintsitive ชวนขุดโปรเจคเก่าที่เราดองกันไว้มาสะสาง ซึ่งก็เป็นเพลงโวคัลลอยด์สัญชาติจีนที่พวกเรากรี๊สสสมาก เมื่อนานมาแล้ว และกลับมากรี๊สสสใหม่ไม่นานนัก พวกเราก็ตั้งใจกันปั่นมากๆเลยนะคะ ทำเสร็จในเวลาแปปเดียวอ่ะคิดดู ก็ขอให้ผู้ฟังเมตตาเราด้วยนะคะ xoxo

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=QBZxlUnPoKE

::Thai Edition::
Vocals: Lunacat & Saintsitve
Lyrics: Lunacat & Saintsitive
Mixing: Lunacat
Thai sub: Saintsitive

::Original::
Music Composition: 打牌的初音
Lyrics: 杏花包子
Mastering/Illustration: 阿雀 
PV:耶Aya叁
Post-production: 三味P
Vocal: 洛天依(Luo Tianyi)/言和(Yan He)
Original upload: http://www.bilibili.tv/video/av785484/

[Cicadas Under the Moon/ 月下蝉] Thai Version [Lunacat & Saintsitive]

Welcome to my second soundcloud ID!&#13;
ซาวข้าวนี้เป็น ID ที่สองของเรานะคะ แวะมาเยี่ยมมั่งน๊า &gt;w&lt;

[Diambiguation/曖昧さ回避] Duet Thai Version [Lunacat & Bookiezz]

Lunacat 2nd ID

Recent comments

shippo-suzuki

🍿

Aquaz.N

ClorenThia

Related tracks