I have no idea what she is saying but it sounds nice :S

ชอบมากกกกกกกก!!!!!

มันคือหน้าที่........

ขอ MP3 ใหม่อีกรอบได้มั้ยครับ เพิ่งได้ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากครับ แต่ลิ้งค์ dropbox เข้าไม่ได้แล้ว

ว้าววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว

ว้าวววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว

โอ้ย เพิ่งได้เข้ามาดูแอคเค้าท์หลักแล้วก็พบว่า Followers มันเลย 2000 แล้วครับ โอย น้ำตาจะไหล 5555 ไม่คิดเลยครับว่าจะมีคนติดตามผมถึงขนาดนี้ ผมคงไม่มีอะไรให้ทุกคนนอกจากคำว่าขอบคุณจริงๆครับ ถ้าไม่มีทุกคนผมคงไม่มีกำลังใจจะร้องเพลงต่อจริงๆครับ ขอบคุณมากๆนะครับที่ติดตามกันตลอดมา ผมสัญญาว่าจะพัฒนาตัวเองและร้องเพลงต่อๆไปจนกว่าจะร้องไม่ไหวครับ (กำ) ยังไงก็ขอขอบคุณอีกครั้งนะครับ ; ______ ;

ปล.เพลงนี้ร้องยากมากถึงยากที่สุดครับ เสียงสูงแบบขึ้นเต็มที่เต็มยิ่งกว่าเพลง 47 เล่นเอาแหกไปหลายรอบครับ เสียงแหบกันเลยทีเดียว

ปล.2 ขอบคุณเนื้อเพลงจากพี่ Kurohina ครับผม ; w ; 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
上弦の月 / Jougen No Tsuki
Original : Kurousa-P ft. Kaito ( www.nicovideo.jp/watch/sm21360174 )
English sub : OccasionalSubs ( www.youtube.com/watch?v=eYMAjfq7UB0)
Thai Lyrics : Kurohina ( https://soundcloud.com/kurohina/jougen-no-tsuki-crescent-moon-thai )
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【AfterClouD】 上弦の月 / Jougen No Tsuki (Thai version) [Thanks for 2000 Followers]

ขอบคุณเนื้อเพลงสวยๆจากพี่แพร์ด้วยนะฮะ

ปล.รูป มิกุ หน้าเบี้ยว....

Thai Lyrics : @goatcrin
illust : http://www.zerochan.net/521192
Vocal&Harmonies&Scream&Mixing&Mastering : Bookiezz

ที่ตรงนี้มันอ้างว้าง จนไม่เหลืออะไร ไม่มีแม้ แต่สัมผัสของเธอ
ความเศร้านั้นทับถมลึกเต็มข้างในใจ ในท้ายที่สุดกว่าฉันจะรู้ตัว
ก็ไม่รู้ว่าสายลมมีสีสัน เป็นเช่นไร เสียงแมกไม้เริ่มจางหายไปทุกที
เพียงลำพังที่ตรงนี้ รับรู้ด้วยใจ ว่ามีเธออยู่ ฉันรู้ดี

หากแม้เสียงนั้นที่ร้องบอก เรียกหาชื่อของฉันใช่ไหม
จากหลังกระจกที่กั้น อยาก....ขอรอยยิ้มเธอ

2 ก้าว ที่เริ่มออกเดิน เมื่อฉันจ้องมอง ใบหน้านั้นยังหลับฝันไม่รู้ตัว
3 ก้าว ที่ไม่อาจเดินไปถึงตัวเธอ เพราะด้วยความกลัวฉุดและรั้ง เกลียดเหลือเกิน
ไม่สามารถสัมผัสแสงบางเบาที่ผ่าน ดังเป็นมายา ดูไม่ใช่ของจริง
แค่เพียงฉันทำลายความเงียบงันนี้ลงไป ด้วยบทเพลงส่งให้ถึงเธอ

หากแม้เสียงนั้นที่ร้องบอก เรียกหาชื่อของฉันใช่ไหม
หยุดยั้งไว้แค่ในอดีต ที่ผันผวนเพราะเวลา

ไม่รับรู้ในทุก ๆ สิ่ง อยากขอแค่เดินไปทางนี้
ให้ฉันพบเจอแสงนั้นอีก และร้องเพลงนั้นสักที

หากแม้เสียงนั้นที่ร้องบอก เรียกหาชื่อของฉันใช่ไหม
จากหลังกระจกที่กั้น อยาก....ขอรอยยิ้มเธอ
ขอรอยยิ้มเธอ

[Bookiezz] Sleeping Beauty [Thai Ver.]

ขอมอบเพลงแห่งความสุขให้ทุกคนแทนคำขอบคุณนะคะ เป็นเพลงที่อยากแปลและโคฟเพราะเนื้อหาล้วนๆเลยค่ะ ^w^

เพลงนี้มีชื่อว่า This Is The Happiness And Peace Of Mind Committee ค่ะ
เป็นผลงานของคุณ Utata-P มีเนื้อหาเสียดสีการพยายามสร้างโลกยูโทเปีย และมีเนื้อหาที่ล้อเลียนเกมส์ Paranoia 

จากตำนานกรีก Odine หรือ Undine ในเพลง คือพรายน้ำที่ล่อลวงมนุษย์ด้วยเสียงเพลงเพื่อที่จะได้แต่งงานกับมนุษย์ เพราะการแต่งงานจะทำให้ได้รับวิญญาณ ส่วนที่เรียกผู้ต่อต้านว่า อัศวิน ก็เป็นการอิงมาจากตำนานของอัศวินเยอรมันผู้ไม่สื่อสัตย์และนอกใจ Undine จนต้องจบชีวิตลง
ส่วนเนื้อร้อง เวอร์ชั่นของเรามีการปรับเนื้อหาท่อนร้องให้เข้าใจง่ายขึ้น อาจจะไม่ตรงกับฉบับญี่ปุ่นตรงๆ เป๊ะๆนะคะ
MP3: https://dl-web.dropbox.com/get/This%20is%20the%20Happiness%20and%20Peace%20of%20Mind%20Committee%20TH%20ver%20by%20Lunacat.mp3
วิดิโอ: http://www.youtube.com/watch?v=zfeGiWIiZT8
เนื้อเพลงค่ะ: https://www.facebook.com/notes/lunacat/this-is-the-happiness-and-peace-of-mind-committee-thai-version/680816318657263

Thai lyrics: Lunacat
Vocal & Mix: Lunacat
Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18100389
Wogura's (Illustrator) Website: http://wogura.com/

[ขอบคุณ Followers ทุกๆคนค่ะ] มีความสุขกันนะคะ รู้หน้าที่นะ!!!!!!!!!!!!!

แฮ่ สุดสัปดาห์กับเพลงดราม่าอย่าง Days นะครับ ชอบเพลงนี้มากๆตั้งแต่ฟังในอนิเมแล้ว ดนตรีเบาๆเหงาๆปนอลังนิดๆกับการร้องแบบโหยๆมันกินใจมากๆครับ TwT ยิ่งพอมาแต่งเป็นเวอร์ไทยแล้วยิ่งขนลุกกินใจน้ำตาแทบไหลเบย ฮืออออ

ปล.ขอบคุณเนื้อไทยจากพี่ขวัญมากๆนะครับ ; ___ ;

ปล.2 เพลงนี้ขอสบายๆไม่มีคอรัสนะครับ

ปล.3 เพลงเดี่ยวเพลงสุดท้ายก่อนจะเฝดยาวๆไปเคลียร์โปรและทำอัลบั้มครับ ; w ; 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Days
Thai Lyrics : Lunacat : https://soundcloud.com/khwanruethai-chantanakorn/days-mekaku-city-actors-ed-thai-version-lunacat
Original : Lia
Music and Lyrics: じん
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【AfterClouD】 Days (Thai version) 【Mekaku City Actors ED】

วันที่ 29 ก.ย. 57 ก็เป็นวันเกิดของพี่สาวคนนึง ที่คอยช่วยเหลือผมมาตลอดนะฮะ เป็นเจ้าของเนื้อเพลงเพราะๆหลายๆเพลงที่ผมเอามาร้องด้วย พี่ Crin นั่นเองฮะ @goatcrin

เพลงนี้ เป็นเพลงที่ทำให้ผมกับพี่คริน รู้จักกัน ใครที่สังเกตุดีๆ จะรู้ว่าเพลงนี้ของพี่คริน ผม Repost ไว้เมื่อประมาณปีที่แล้วด้วยฮะ (ลองเลื่อนลงไปดูสิ อิอิอิ)

「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」Thai Ver.
Music & Lyrics by DECO*27
Arranged by DECO*27
Lyrics by Crin
Vocal by Bookiezz
Mix & Mastering by Bookiezz
illust by http://www.zerochan.net/1053661

พอได้ลองกลั้นหายใจ รู้สึกเจ็บลึก ๆ ข้างใน
เลยลองหายใจเข้าออก 3 2 1
ความเจ็บนั้นยังคงอยู่ ความทรมานเหลืออยู่
ทำไมกัน ตรงนี้มันถึงไม่มี เธอมาเคียงคู่ กับฉัน

ร่างกายนี้ยังคงหายใจ และยังคงใช้ชีวิตไป
มีชีวิตไปแม้ในใจ มันเงียบเหงา
ถึงยังไงก็มีชีวิต จะใช้ชีวิตไปพร้อมรอยยิ้ม
และแม้เธอ จะไม่มาอยู่ตรงนี้ ไม่รู้..ทำไม

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

ตอนที่ฉันได้พบกับเธอ รู้สึกสุขใจเมื่อพบเจอ
มีชีวิตเมื่อไม่มีเธอ เลยเหว่ว้า
เอาละลองหยุดช่วงเวลา พูดออกมาสักนิดนึงว่า
"ขอเถอะนะ" ฉันยังคงวิงวอน unteach

เธอ... ฉันขอหัวเราะได้มั้ยเธอ? เธอ... ฉันขอร้องไห้ได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันโกรธเธอจะได้มั้ยเธอ? ถ้าอยากจะรักจะได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันจูบเธอจะได้มั้ยเธอ? อยากกอดเธอ ฉันทำได้มั้ยเธอ?
ฉันจะทำให้เธอมาเป็นคนเดียวของฉันเท่านั้นจะได้มั้ยเธอ...

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

[หัวเราะใหญ่เลยนะ] "เธอก็เหมือนกัน"
[ร้องไห้อยู่งั้นเหรอ] "เธอก็เหมือนกัน"
[รักที่สุดเลย] "ฉันเองก็เช่นกัน"
[แล้วเราเจอกันอีกนะ] "จะเฝ้ารอเธอ"

จะเฝ้ารอเธอ

[Bookiezz] 「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」 [Thai Ver.] HBD P'Crin

Vocal:lament47、ベスト
Thai lyric:ベスト
Picture: Hachiimi

World Lampshade　ภาษาไทย

รอยยิ้มบนแก้มนั้นที่ตัวฉันมี  ตอนนี้มันแทบไม่เหลือมีเพียงความเหงา
มีเพียงความเศร้าเท่านั้นอยู่เป็นเพื่อนฉันแทบทุกนาที
จากนี้ไปก็คงต้องเหงาเพราะไม่มีใครเลยเข้าใจ

มันช่างไร้ค่า คิดไปคิดมา

ตัวฉันที่ไม่เคยรับฟังเรื่องใด ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องแคร์ใครทั้งนั้น
ตัวฉันมันเป็นแบบนี้ จะมีใครมาเข้าใจตรงกัน
สิ่งที่หาคงเป็นแค่ฝัน ตัวฉันเองยังไม่เข้าใจ
เป็นเพียงคนที่ไม่มีดีสักอย่าง ทำไปตามความฝันแล้งๆลมๆแบบนี้เรื่อยมา
จนได้มาพบเธอมีสิ่งเดียวที่ฉันรู้ ว่าตัวฉันมันไม่ได้ยืนแค่เพียงคนเดียว


เธอเป็นไฟที่ทำให้ฉันคนนี้ได้ก้าวไป พระเจ้าไม่เคยเข้าข้างใครเลยที่มันออนแอ
ขอแค่เพียง เราไม่ยอมแพ้หากแม้จะต้องตาย ก็ไม่เสียดายที่ครั้งนึงเราได้มาเจอกัน
ด้วยกำลังเสียงที่มีตอนนี้ภาวนาให้มันไปถึงตัวเธอ

เม่อมองบนท้องฟ้าไกลไม่เคยสว่าง เม่อมองตรงไปที่ไหนไม่เคยเจอทาง
เป็นฉันคนเดียวเท่านั้นไม่เคยมองเห็นภาพที่งามตา ต่อให้คว้าและดิ้นรนหาแค่ก็ไม่เคยได้ดั่งฝัน


ชีวิตที่ไม่เคยเจอผู้ใด สุดท้ายก็ได้มาพบเธอ แต่แล้วทุกเรื่องราวที่พบเจอ มันเหมือนกำลังจะบินจากไป
ไกลจนสุดสายตา เพราะเธอเป็นคนที่ฉุดรั้งให้ตัวฉันก้าวไป สู่แสงสว่าง หลุดพ้นทุกอย่าง สร้างรอยยิ้มนี้มาให้ฉัน

เธอเป็นคนจุดไฟให้ฉันคนนี้ที่มืดมน ท่ามกลางผู้คนรายล้อมตัวเรา บนโลกใบนี้ 
แปร่เปลี่ยนไฟเป็นหยาดฝนชะโลมรอบๆเรา ตรงที่นี้มีเพียงฉันและเธอเท่านั้น

เธอเป็นไฟที่ทำให้ฉันคนนี้ได้ก้าวไป พระเจ้าไม่เคยเข้าข้างใครเลยที่มันออนแอ
ขอแค่เพียง เราไม่ยอมแพ้หากแม้จะต้องตาย ก็ไม่เสียดายที่ครั้งนึงเราได้มาเจอกัน
ถึงแม้ว่าตัวฉันนั้นต้องหายไป แต่เสียงมันตอนนี้ได้ส่งถึงตัวเธอ โปรดอย่าลืมเรื่องราวของเรา
ด้วยเสียงเหล่านี้ไปแว่วไปถึงเธอแม้มองไม่เห็นแต่มันคงอยู่ในใจ




World Lampshade ภาษาไทย

Original : 赤髪 
www.nicovideo.jp/watch/sm16905158

THAI Ver : @viivid 

Vocal + Mix : @finnique

ทันไหมนะ ทันเนอะ(....)

ขอบ่นก่อนนะ 55555 
เป็นเพลงที่ร้องให้ตรงจังหวะยากมากส์ โดยเฉพาะเมื่อต้องยัดเนื้อไทยที่ออกเสียงยากกว่าเนื้อภาษาญี่ปุ่น /พราก แล้วโน้ตไม่คุ้นเลยเพราะฟังไม่บ่อย คอรัสก็ไม่ได้ใส่ แอดลิปก็ด้นสดเอา ไม่รู้จะสดไปไหนนะเพลงนี้ เพราะงั้นก็ ฮะฮะฮะ T 7 T ถ้ามีเวลาก็อยากจะแก้บางท่อนนะ แต่ก็กลัวจะไม่ทัน(....)

ยังไงก็สุขสันต์วันเกิดนะ อิ___อิ

ปีหน้าจะพยายามร้องเพลงให้เก่งมากขึ้นกว่านี้ จะได้ร้องเพลงที่เพราะกว่านี้ให้แกได้นะ รักนะจุ๊บ (ปีนึงบอกรักหนึ่งครั้งถ้วน)

อ้อ ขอบคุณคนอื่นๆที่แวะเข้ามาฟังด้วยค่า m(_ _)m

ปล.คราวก่อนที่ร้องพัซเซิ่ลมีคนติว่าฟังภาษาไทยเราไม่ออก T 7 T เพลงนี้เลยระวังมากกว่าเดิม หวังว่าจะดีขึ้นค่ะ (หวังว่านะ...)


「finnique.」StarCrew ( TH ver : HBD Tsuyuki )

หายหน้าไปนานเช่นเคยค่ะ และแน่นอนว่าไม่มีเพลงใหม่เหมือนกัน เลยเอาเพลงเก่าๆสมัย 4-5 เดือนแรกๆที่เริ่มร้องเพลงลงซาวคลาวมารีอัพแทนค่ะ คิดถึงมากๆ เป็นเพลงที่เคยส่งแข่ง Voccaloider ครั้งที่ 1 แล้วชนะค่ะ ดีใจมาก คิดแล้วก็ยังดีใจ พอมองย้อนกลับไปแล้วเรามาใกลเหมือนกันนะ อยู่ในวงการมาได้สองปีกว่าแล้ว รู้สึกยาวนานดีค่ะ เอาเป็นว่า ช่วงนี้คงไม่มีเพลงใหม่ไปหลายเดือนเลยค่ะเพราะเราพักเรื่องโคฟเวอร์มาหลายเดือนแล้วแต่ก็ยังมีเดินสายประกวดร้องอยู่แบบหลวมตัวไป 555555+ 

ขอบคุรพี่ขวัญที่มิกซ์ให้นะคะ เลิฟๆ และขอบคุณคุณฝ้ายที่แต่งเนื้อดีๆมาให้ร้องกันค่ะ
Voccaloider : https://www.facebook.com/Voccaloider/?fref=ts
Vocal : Kuma Tan
Mix : @Lunacat
Orjinal : https://www.youtube.com/watch?v=KgpROErtiBY
Thai ver : Bloodyflora 
http://writer.dek-d.com/fullfin/story/viewlongc.php?id=815579&chapter=62

[ Kuma Tan ] Ai Kotoba II Thai Ver.  [RE-UPLODE]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/nm9459576
Watch on YouTube : https://youtu.be/uKBE_hhmrM4
MP3 : http://www.mediafire.com/download/249i37kiubh2e2h/Hakaokuri_no_Uta_%28thai_ver%29.mp3

Vocal Rin & Len : JwAlKerZ 
TH-lyrics : JwAlKerZ (https://soundcloud.com/iquanbaka)

HAKAMAIIRI lyrics (Kagamine Rin) THAI Ver. by JwAlKerZ

ถ้าเธอเพิ่งตาย และไม่รู้ตัวว่าควรไปทางไหน 
หน้าที่ของพวกเราคือการนำทางเธอเหมือนไฟ
ณ ที่ที่หนึ่งเต็มไปด้วย ศพทั้งนั้น ศพทั้งนั้น
ร่างทางนี้ ร่างทางนั้น
แต่ไม่มีซักคนที่เดินเข้ามาเพื่อทำพิธีให้

พวกคุณ ผ่านพ้น ความสับสนและความวุ่นวาย
ผ่านร้อนหนาว และผ่านชีวิต ล่วงเลยจนกลายเป็นเถ้าธุลีนี้

ในระหว่างทาง ของทางที่เปลี่ยนจะนำพาไป

ตามมาทางนี้ รีบมาทางนี้ ก่อนที่เธอหลงทางไปก่อน
จะได้บุญ หรือได้ตามกรรมที่ทำเมื่อยังอยู่
ทั้งท่านยมและกฏแห่งกรรม พวกเขาเฝ้ามองดู
จะเป็นคุณ หรือจะเป็นแก หรือพวกมันทางนั้น

ไปที่พิพากษา

สายตาที่เธอจ้องมาลอดผ่านชั้นหินที่เยียบเย็น
มองขึ้นท้องฟ้าคราม มันช่างงดงาม ก่อนตายไม่สามารถเห็น
น้ำค้างสะอาดที่ชะล้างศพทางนี้ ศพทางนั้น
ในหลุมนี้ ในหลุมนั้น
ตามหาเงาหลงทางของคนที่ไม่รู้ว่าตนต้องไปที่ใด

พวกคุณ ผ่านพ้น ความสับสนและความวุ่นวาย
ผ่านเลวดี และผ่านชีวิต ล่วงเลยจนกลายเป็นเถ้าธุลีนี้

ถ้าคิดอยากย้อนกลับไปที่เดิมโปรดวางมันเสีย

ช่วงตะวันลับเส้นขอบฟ้านั้น ควรจะรักษาตัวให้ดี
ก้าวให้เร็วซิ ก่อนฟ้ามืดมิด เชิญมาทางนี้
ก่อนที่จะหลง ก่อนที่จะลืม ว่าตนเคยมี
ไม่ว่าคุณ หรือว่าเป็นแก หรือพวกมันทางนั้น

“ไปที่พิพากษา”

ไม่ว่าเร็วรึช้า ที่เราต้องตายก็เป็นเรื่องธรรมดา
ทุกๆ คนรู้ดี และเห็นกันอยู่ว่าเราต้องเจอซักวัน
ในวันหนึ่งวันใดที่รู้จักพอ อยากละ หรือปลงสังขาร
กรรม ละกรรม ละกรรม ละกรรม
จะย้อนกลับไปอีกไหม?

สิ่งที่ฝันหา ฉุดรั้งคว้าไว้ ยอมก้าวไปกับความไม่แน่นอน
ทางที่เธอนั่นเลือก มันทำให้ใจของเธอนั้นโดนไฟแผดผลาญ
เพลิงที่เผาไหม้ สร้างความลนลาน ถ้าไม่ทรมานก็ดับใจ
สุขและทุกข์ และสุขแล้วทุกข์นั้น อยู่ข้างในนี้

ตามมาทางนี้ รีบมาทางนี้ ก่อนที่เธอหลงทางไปก่อน
จะได้บุญ หรือได้ตามกรรมที่ทำเมื่อยังอยู่
สิ่งที่ดีหรือว่าไม่ดีให้ลองใคร่ครวญดู
ไม่ว่าคุณ หรือไม่ว่าแก หรือพวกมันทางนั้น
“ไปที่พิพากษา”
“ไปให้พิพากษา”
“ไปที่พิพากษา”
“ไปที่พิพากษา”
“ไปที่พิพากษา”

สิ่งที่จะช่วยย้อนเวลาไปได้ในโลกนี้ มันไม่มี

เอาหละ กลับไปยืนตรงนั้นเพื่อทำหน้าที่ของเราเฝ้าดวงวิญญาณ


RIIMAKAHA lyrics (Kagamine Len) THAI Ver. by JwAlKerZ

เมื่อดอกไม้เหี่ยวเฉา โรยลงมา เพราะว่ามัน ผ่านเวลา
ได้ยินเสียงเพรียกร้องเรียกว่ายังไม่อยากจะร่วงหล่น
สิ่งที่เคยมี ที่เคยรักมาก ร่างของฉัน ร่างของฉัน
ร่างฉันนี้ ร่างนั้นมัน
ถูกทิ้งไว้นั่นแต่ยังไม่อยากเอ่ยคำร่ำลา

เอ้ารีบเดิน! รีบเดินเข้า! ลากโซ่ล่ามเท้าหนวกหูซะจริง
นี่นายน่ะ! ก็นายน่ะแหละที่ส่งเสียง!

ในระหว่างทาง ของทางที่เปลี่ยนจงมากับฉัน

อย่ามัวร่ำร้อง กับสิ่งใดที่เคยทำผิดพลาดไป
ทำผิดเอง ท่องเข้าไว้ ไม่มีใครสอน
ทั้งดีและชั่วในตอนนี้ ช่างมันไว้ก่อน
เอาหละก้าวไปข้างหน้าสิพวกแกทางนั้น

"ลงไปพิพากษา”

เมื่อแววตาสุกใสกลับเลื่อนลอย โลกทั้งใบ หยุดเคลื่อนไหว
จะมีก็แต่พลังแห่งกรรม ยังคงขับเคลื่อนไป
เธอได้ยินไหม? เสียงหวีดหวิวนั่น เหล่าวิญญาณ เหล่าวิญญาณ
อยู่ทางไหน? อยู่นี่ไง
พวกเขาไม่มีใครให้เอ่ยคำร่ำลา

เอ้ารีบเดิน! รีบเดินเข้า! สวดมนต์คลอเคล้ากับเสียงเพลง
จงก้าวเดิน ให้ตรงจังหวะอย่าแตกแถว

ถ้าคิดอยากย้อนกลับไปที่เดิมโปรดวางมันเสีย

เมื่อนาฬิกาบ่งบอกมาว่าถึงเวลาเที่ยงคืน
มาทางนี้สิ มาตรงนี้สิ อย่ามัวชักช้า
พวกแกที่ยืนอยู่ก็จงสำเหนียกไว้ว่า
“ไม่มีเรื่องเลวเรื่องใดที่ทำ จะถูกล้าง”

"ลงไปพิพากษา”

ไม่ว่าเร็วรึช้าที่เราต้องตายก็เป็นเรื่องธรรมดา
ทุกๆ คนน่ะรู้ดี เห็นกันอยู่ว่าเราต้องเจอซักวัน
เพียงแต่ความดีชั่วในใจก็กลับไปแก้ไม่ได้เช่นนั้น
กรรม ระกำ ระกำ ระกำ
จะเดินไปต่อกันไหม?

เอาลูกตา หรือจิตใจ หยิบไปชั่งไหมอันไหนดี
ทั้งร่างกายที่เคยว่าหนักยังเบาหวิว
วัดดูแล้ว ชั่งดูแล้ว ส่องดูความงามให้ถ้วนถี่
ถ้าไม่มี ถ้าไม่มี ก็โยนมันทิ้ง

อย่ามัวร่ำร้อง กับสิ่งใดที่เคยทำผิดพลาดไป
ทำผิดเอง ท่องเข้าไว้ ไม่มีใครสอน
ทั้งดีและชั่วในตอนนี้ ช่างมันไว้ก่อน
ฉันจะลากคอทั้งหมด เหมือนพวกแกตรงนี้

“ลงไปพิพากษา”
“ต้องโดนพิพากษา!”
“ลงไปพิพากษา”
“ลงไปพิพากษา”
“ลงไปพิพากษา”

สิ่งที่จะช่วยย้อน เวลาไปได้ในโลกนี้มันไม่มี

เอาหละ กลับไปยืนตรงนั้นเพื่อทำหน้าที่ของเราเฝ้าดวงวิญญาณ

[JwAlKerZ] Hakaokuri no Uta - Rin & Len (Thai ver) [JwAlKerZ]

Original : https://www.youtube.com/watch?v=ZBTKkkV9KKg

Watch on Youtube : https://youtu.be/DYtN82AyQN0
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/161d89ddk8rzxnh/Ima_o_Kakeru_Shoujo_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Matchavaree ( https://docs.google.com/document/d/1AQKqxJrfM7e3M-l0brqIue1OGtfaj6WciNHZX68qkR0/edit )
Vocal : Matchavaree (https://soundcloud.com/matchavaree)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

Voccaloider

【Matchavaree】 Ima o Kakeru Shoujo - Miku (Thai ver) 【Matchavaree】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11188599

vocal : SHIRATAMA 
TH-lyric : Yutake

ขอโทษน้า ที่ฉันคอยเอาแต่ใจตัวเอง
ขอโทษน้า ที่ฉันเอาแต่งอแงเรื่อยมา
ขอโทษน้า ถ้าเธอจะห้ามทำอะไรก็ตาม
อยากให้เธอรู้ ว่ารักเธอมากกว่าใคร

ตะวันบนฟ้า ล่วงและลับไปอีกแล้ว
สองมือของเราที่สัมผัส มองเงาของเธอที่ทอดยาวนิดหน่อย 
เวลาที่ฉันเดิน ก็มีเธอเดินเคียงข้างฉัน 
มองตายิ้มให้กัน ในยามเราเดินกลับบ้านทุกๆวัน

ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือไม่ว่ามะรืนไหน หรือว่าเป็นวันที่เท่าไร
ถ้าให้ชั้นยื่นมือออกไปให้เธอ เธอก็จะหันมอง พร้อมกับเคลื่อนตัวแล้วก็ไม่ช้า
เธอจะคอยยื่นมือมา ที่ตรงนี้กุมมือฉันเสมอ

จริงๆก็รู้  รู้ว่าเธอยังไม่ลืม
ว่าเธอคงยังจะคิดถึงคนนั้นที่เคยทำให้เธอ ไม่ลืมความเจ็บปวด
และไม่ว่าไงก็ตาม ถ้าหากให้ชีวิตของชั้นไม่มีเธอ คงอยู่ต่อไม่ไหว

ขอโทษนะ ที่ชั้นนั้นชอบเพียงแต่เธอคนนี้
หากไม่เรียกรัก ก็คงไม่มีคำอื่นใด ทดแทน
และที่ชั้นร้องเป็นเพลง ก็ชั้นน่ะตั้งใจให้เธอ
บอกให้เธอรับและฟังความรู้สึกฉัน

เหมือนว่าชีวิต ฉันทำให้เธอเหนื่อยใจใช่ไหม
แต่สำหรับฉัน เธอคือคนที่อยากอยู่ข้างกาย
อยากให้ตอนนี้ เธอเพียงยิ้มให้กับฉันสักหน
เพียงแค่หนึ่งครั้ง โปรดเถอะขอได้ไหม

ที่พูดออกไป ว่าฉันไม่อยากจะคุยกับเธอ 
ที่ชั้นบอกไม่ชอบเธอ พูดจาไม่ดีและทะเลาะเข้าใส่
แต่นี้คือเรื่องจริง ไม่ว่ายามที่ตื่นหรือที่ฝัน
ในสมองก็มีเธอ ฉันคอยคำนึงและคิดถึงแค่เธอ

ก้อนเมฆสีฟ้า ที่ลอยบนอยู่ผืนนภา
ไฟจราจรที่แดงมา ความหมายของมันก็คือให้เดินผ่าน
และทุกสิ่งข้างใน ภายในใจชั้นก็เป็นเหมือนกัน
มันตรงข้ามทุกๆอย่าง คือปากมันไม่ค่อยตรงกับใจ

สิ่งใดที่ทำ ถ้าหากมันต้องเสียใจ
แก้วน้ำที่เผลอทำหกไว้ ก็คงไม่มีวันเต็มหรอกน้า
แล้วนี่คืออะไร ก็ที่ดูเหมือนหยดน้ำตา
ที่ไหลและหล่นลงมานั้น คือน้ำตาของใครกันที่ร้อง

อยากจะขอโทษทำไม เธอไม่ได้ทำผิดนะ
ตอนนี้เธอเสียใจ ร้องไห้ทำไมนะเธอ
บอกว่าเธอชอบเหมือนชั้น และเธอต้องการพบเจอ
ฉันรักเธอนะ ทำไมไม่ยอมพูดแบบนั้น

อึดอัดใจนะ คือคำพูดที่เธอมอบให้ฉัน
หรือว่าความรัก ที่ชั้นได้มอบให้กับเธอไม่พอ
โปรดนะเธอน้า อย่าพึ่งหันหลังเดินจากไปชั้นขอ
กลับมาเถอะน้า ได้โปรดอย่าจากชั้นไปไหน

จริงๆก็รู้ รู้เรื่องราวแต่แรกมา
ว่าคนที่เธอนั้นห่วงหา ไม่ใช่ชั้นคนที่รอคนนี้
ชั้นรู้ดีแก่ใจ ไม่เป็นไรไม่ต้องห่วง
ยังไงก็ขอที่จะรักรักเธอไป เพื่อคอยบอกรักเธอ

ขอโทษน้า ที่ฉันคอยเอาแต่ใจตัวเอง
ขอโทษน้า ที่ฉันเอาแต่งอแงเรื่อยมา
ขอโทษน้า ถ้าเธอจะห้ามทำอะไรก็ตาม
อยากให้เธอรู้ ว่ารักเธอมากกว่าใคร
และยกโทษให้กับชั้นเถอะน้า  ที่คอยวิงวอนเธออย่างนี้ 
หากเธอไม่รัก วันนี้ไม่จำเป็นต้องมาฝืนใจ
หากแม้ว่าฉันเป็นคนที่เธอได้มองข้ามไป
แต่ชั้นจะรอวันใหม่  ที่เธอจะกลับมา

【SHIRATAMA】Sorry to you - Gumi 「TH-ver」 -Acoustic Arrange- Feat.Yutake

Welcome to my second soundcloud ID!&#13;
ซาวข้าวนี้เป็น ID ที่สองของเรานะคะ แวะมาเยี่ยมมั่งน๊า &gt;w&lt;

[ขอบคุณ Followers ทุกๆคนค่ะ] มีความสุขกันนะคะ รู้หน้าที่นะ!!!!!!!!!!!!!

Lunacat 2nd ID

Recent comments

user894350073

あむろとる

あむろとる

Alp Jor

Related tracks

[ขอบคุณ Followers ทุกๆคนค่ะ] มีความสุขกันนะคะ รู้หน้าที่นะ!!!!!!!!!!!!!

Lunacat 2nd ID

Recent comments

user894350073

あむろ とる

あむろ とる

Alp Jor

Related tracks

あむろとる

あむろとる