อื้อหือออออออออออ เทพพพพพพพพ

เเจนมี Soundcloud อันที่ 2 เเล้วนะคะ อย่าลืมไป Follow กันด้วยน๊าาา >//<
>> https://soundcloud.com/jeanne-mune
...................................................
Pierott (Thai version.) 

Original by Zenka (Vocaloid version by Hatsune Miku)
Thai Lyrics by Jeanne (Four L.Clover) 

FB page: https://www.facebook.com/FourLClover

Soundcloud : 1. https://soundcloud.com/itzfourclover 
	     2. https://soundcloud.com/jeanne-mune

Vocalists : Mvp Bookiezz & Jeanne (Four L. Clover)


Please visit Bookiezz and subscribe him! ^v^b

Youtube : http://www.youtube.com/user/6Boardman9

Soundcloud : https://soundcloud.com/bookiezz

Hatsune Miku - Pierott (Thai ver.) by Mvp Bookiezz & Jeanne [Four L. Clover]

PV : https://www.youtube.com/watch?v=dsBXG_XBe9c

Lyrics : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NRiuTrF_sRq3a4KAxxn6XuiZbD_r2-6k4vnXFI9IVzE/
MelodiousChorus Fanpage : https://www.facebook.com/Melodious.Chorus

Music, Lyrics and Arrangement :　halyosy
English Lyrics Editing :　Mes
Director :　that
Sanshin :　530
Bass :　mao
E.Guitar :　中西
Piano :　紅い流星
A.Guitar :　193
Motion Graphics :　SenseFrame
Movie Creator : まきのせな

Vocal :
Amaru (user/AmaruSai)
Anatsukun　(user/Anatsukung)
Bookiezz (user/6Boardman9)
crin (user/0crin0)
Ðusk (user/AcerbusDusk) 
EnGz (user/EngZiizZz)
kuai (user/baitoeymw)
★Light (user/starlightloverful)
Moonlighteas (user/moontubexz)
RoBiNET~O,o (user/nuntiyakat)
Ryuuen (user/Nishikuru)
SnowRabbitz (user/SnowRabbitz)
teajar (user/etjarja)

Mix & Mastering : Moonlighteas
Illustration : まゆ
https://www.facebook.com/mayu.candy
Thai Lyrics : crin ・ EnGz
Rap Lyrics : Moonlighteas
Movie Edit : リュウエン ・ くあい

Bonus! : https://soundcloud.com/melodiouschorus/blessing-thai-ver-melodious-chorus-acapella/s-XiyPE
DL Link : https://app.box.com/s/hh5grnfqs1we9sz1owp3s33ac8k4kofd

❀ Blessing ❀ - Thai Version - 【Melodious】 [Link to PV in description]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22110492
Watch on YouTube : https://youtu.be/GwxetWiRugs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/1sjyfkllti6zcbq/Koshitantan_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : Ami ( https://soundcloud.com/aizaki-kuro )
TH-lyrics : Sumairu (https://soundcloud.com/playful-smile)
Re-Arranged lyrics : Sunflower(+Mes) ( https://www.facebook.com/khunsunflower )


เสียงลมหายใจ in your voice ละลายหลอมไปกับความหวาน
เสียงเตือนจากข้างใน like a sweet candy
วุ่นวายทำไมกับความรัก ปล่อยมันไปตามความลุ่มหลง  
หลอมไปกับร่างกาย gimme your candy

ทำให้ใบโลกนี้มันมีเพียงแค่เรา what do wanna do ไม่ต้องกลัวอะไร
ลมหายใจของเธอ เอามันมาสิ  we can fly
ฉันมีความยินดี ก็นี่ perfect crime
there's no lies ข้างในกายเธอ
ปล่อยมันไป 1,2,3 ความหวานข้างในกายเธอ
กลิ่นหอมยั่วยวนกระตุ้นให้ใจฉัน  หลงลืมไปซึ่งเหตุผล
can you feel  ให้มากกว่าที่เคยมี
ให้ร่างกายเราแนบชิดกันกว่าที่เคย run run run
                              
ให้ตัวเธอ 1,2,3 สัมผัสฉัน eyes on me
speed up เสียงหัวใจที่ร่ำร้อง
ได้เจอชะตาที่เรียกหา
close to me  ให้ลึกลงไปข้างใน ของใจเธอ down

ทำไมต้องทำเป็นเข้มแข็ง แค่ลองปล่อยตัวตามใจเธอ
 มากกว่านี้สิ baby I my me อยากได้ อยากได้ candy  
ทั้งใจทั้งกายเริ่มสั่นไหว เวลาที่เธอมอง So more
พร้อมแล้วทั้งร่างกาย Let's start! you and me!!

ไร้คำพูดใดใดแค่เธอเข้าใจ เสียงเตือนข้างในก็ดังขึ้นมา
เพียงได้สัมผัสเธอ หัวใจก็ over drive
ฉันไม่ได้ต้องการ ไม่ต้องการอะไร ไม่ต้องพูดได้ไหม you could be mine

เข้ามาสิ  1,2,3 เมื่อเธอนั้นเริ่มขึ้นไป
ถึงที่หัวใจฉันเริ่มจะร่ำร้อง และความต้องการมันเด่นชัด
ride on me เข้ามา your're going to be
พร้อมกันนี้จนกว่าโลกจะจบสิ้นลง down down down

Here and now we have all the night
though the time with you so uptight                       
The days with me very shinny hurry gimme that candy     
so please be awake 'til daybreak we stay in game

เพียงครั้งแรกที่มองหัวใจก็สั่นไหว ภายในใจข้างในตะโกน in your way
เมื่อเราสบตากันอีกครั้งก็เริ่มเข้าใจ เหมือนว่าโลกนี้มีแค่เรา in my way

ฉันจะพาเธอไป Now so it's time
Stick your middle finger up,
show them our sign

ปล่อยมันไป 1,2,3 ความหวานข้างในกายเธอ
กลิ่นหอมยั่วยวนกระตุ้นให้ใจฉัน หลงลืมไปซึ่งเหตุผล
can you feel  ให้มากกว่าที่เคยมี
ให้ร่างกายเราแนบชิดกันกว่าที่เคย run run run
ให้ตัวเธอ 1,2,3 สัมผัสฉัน eyes on me
speed up  เสียงหัวใจที่ร่ำร้อง
ได้เจอชะตาที่เรียกหา
close to me  ให้ลึกลงไปข้างใน ของใจเธอ down 

[Ami] Koshitantan - Luka, Miku, Rin, Gumi, IA (Thai ver) [Sumairu]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15022913
Watch on YouTube : https://youtu.be/nrs89IUG0Dw
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/x72661dw53k564u/Karakuri_Pierrot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : PinnyChokun ( https://goo.gl/8i88c7 )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)

ยังคงรอเธอ ตรงนี้ ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รอวันที่เธอมาหา ถึงแม้จะรู้ว่าไม่มีทาง
ผู้คนที่เดินผ่านไป บนฟ้ายังมีเมฆลอย
แหละคงไม่นานก็ครึ้ม เปียกฝนเช่นเคยทุกที
 
มันอาจดูง่ายและธรรมดา
ที่จะยอมรับความจริงใดๆ
แต่มันช่างยากเหลือเกินที่ยิ้มให้เธอ แล้วต้องก้าวเดินต่อไป
ได้โปรดอย่าพูดอะไรให้ฟัง
มันเกินพอแล้วที่จะเข้าใจ
ไม่อยากรับรู้ความจริง ว่าเธอแค่เล่นละคร
หลอกลวงฉันไปเท่าไหร่
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
แม้หลอกตัวเอง แต่ความจริงยังวนซ้ำๆไม่เคยเปลี่ยน
เอื้อมมือยังไง ก็ไกลเกินขว้าคำว่ารักกัน
 
ยังจมอยู่กับความรัก บนโลกที่ยังหมุนไป
ให้พยายามแค่ไหน ไม่อาจทำให้ใจฝืนคืนดังเดิม
หลับตา และอยู่ตรงนี้ กับใจหนึ่งเดียวที่มี
ลืมตาขึ้นมาก็รู้ อยู่แล้วว่ามีแต่น้ำตา

สิ่งที่นำฉันให้มาเจอเธอ คือความผิดพลั้งหรือโชคชะตา
คงดีกว่านี้ ถ้านำความคิดไปปล่อยโยนทิ้งสักที่แห่งใด
ต้องการอ้อมแขนของเธอดังเดิม จึงยอมจะโง่เพื่อเธอเรื่อยไป
แลกกับรอยยิ้มจอมปลอม เพื่อความสุขนี้ในใจ
แค่เพียงเท่านั้น ฉันจำต้องยอมทุกๆอย่าง
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
ฉัน..ได้แต่หมุน ได้แต่ หมุน ได้แต่หมุนตามเธอต้องการ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้าก็ทำให้เธอ
แม้..จะกี่ครั้ง จะกี่ครั้ง ใจดวงนี้ ก็ยังเหมือนเดิม
 
อา... จากวันนี้ จากวันนี้ จากวันนี้ ไม่เอาแล้วเธอ
ขอ..ให้สิ่งนั้น ให้สิ่งนั้น ไปจากหัวใจ
ฉัน.. ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรอ เธอคนเดียวแล้ว เหงาจะตาย
ก่อนใจดวงเดียว ที่มีจะสลาย ด้วยกำมือเธอ
  
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
ร้อง บอกตัวเอง หมดทางแล้ว เป็นได้แค่นี้ปิเอโร่
เฝ้าคอยทำตาม ขอเธอจงพูดมา
จะยอมให้เธอทำร้าย

[Yutake] Karakuri Pierrot - Miku (Thai ver) [PinnyChokun]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11209477
Watch on YouTube : https://youtu.be/uybyxwqTLTs
MP3 : http://www.mediafire.com/download/imu17gtlvlswcfl/Glow_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : TAMichi ( https://soundcloud.com/stamp-tamichi )
TH-lyrics : TAMichi ( https://www.facebook.com/Tamichi37/ )

หยาดฝนไหลรินลงมา พาให้จิตใจเหน็บหนาว
บาดแผลสีครามที่มี ก็จางละลายหายไป
เมื่อไรที่ได้จ้องมอง ตะวันที่ปลายขอบฟ้า
ก็มีภาพใครสักคน กำลังหัวเราะขึ้นมา

เรื่องราวมากมายช่วยสอนให้ฉันแกร่งขึ้นโดยไม่ทันรู้ตัว
ตอนนี้ฉันกล้าพอจะพูดคำหลอกลวงที่แสนดูดี
บาดแผลทั้งหลายที่ต้องรับไว้ มีมากเท่าไรฉันจำได้ดี
แต่วันนี้ฉันยังคง...เจ็บปวดสุดหัวใจ

ภายใต้แสงส่องแสงส่องแสงสีแดงเรืองรอง
ของท้องฟ้าเกือบทำให้ฉันน้ำตานอง
โปรดเถอะนะ ภาพเธอที่ตรึงไว้ในใจ
จงหายเลือนไป
ฉันขอร้อง

ทั่วทั้งร่างกาย บอบช้ำด้วยแผล ที่เธอทิ้งไว้
มากมายเกินไป
ฝังลึกในใจ ไม่อาจจะก้าวต่อไป 
มันเจ็บแค่ไหนรู้ไหมเธอ
อยากลบทิ้ง ทุกสิ่งของเธอ คือคำขอที่ฉันพร่ำขอมานาน
แต่ทำไมกัน เธอยังกอดฉัน
ด้วยแรงที่ไม่อาจหนีเธอไปได้เลย

ได้ยินเสียงเธอค่อยๆ จางหายไปเต็มที 
ราวกับสีแดงของท้องฟ้านั้นกลืนกิน
หากยังเป็นแบบนี้เธอคงต้องหายไป
ไม่เหลือซึ่งแสง 
นภาพลันเหลือเพียงค่ำคืน

หากว่าสีแดงนั้นแทนน้ำที่ไหลรินลง
จากดวงตาสู่นิ้วซีดเซียวและไหวหวั่น
มันได้ลบเลือนภาพที่คงไว้ในใจ
ภาพของเธอนั้น...ให้จางหาย

รอยร้าวของเมฆา ที่หนักอึ้งบนฟ้า
ปล่อยฝนเทลงมา ดังน้ำตา
ภาพเบื้องหน้าของเธอพร่าเลือนลงด้วยเหตุใด 
ตอนนี้ฉัน ขอกอดเธอไว้ได้ใช่ไหม

[TAMichi] Glow - Miku (Thai ver) [TAMichi]

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm15204410
Watch on YouTube : https://youtu.be/H3AfwPOVWiE
MP3 : http://www.mediafire.com/download/hbhixnxyinb9a3a/Calmsad_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : Utako (https://soundcloud.com/kurobara_utako)
TH-lyrics : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)


หันไปมอง เมืองวุ่นวายท่ามกลางความเงียบงัน มือสองยังกอดตัวเอง
ฝนกระหน่ำ ทำฉันเปียกปอนหนาวใจ ซ้ำเติมกับคนที่ไร้ทาง
คิดทบทวนทุกๆอย่าง เรื่องเธอและฉัน ความทรงจำที่ฉันรัก

ก่อนเคยมีกันแค่ไหน ผูกพันธ์เพียงใด ติดอยู่ในใจฉันเรื่อยมา 
เหมือนว่ามันยังไม่หายไป
ภาพที่เราสองคนเคยวาดไว้ ยังคงสดใสรอวันให้เธอ
เดินเข้ามาอยู่เคียง แค่เท่านั้น   กลับต้องฝันพังทลาย
และด้วยโชคชะตา กำหนดเวลา ให้เราได้มาพบกัน เพียงฝันยามตื่นก็หายไป
ในวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรไม่รู้ จะอยู่เพื่อยิ้มให้กับเธอ

ไม่เป็นไรนะ ตัวฉันสบายดี
รอยยิ้มและคำพูดนั้น ยังจำได้เสมอ 
Heyเธอโปรดฟังฉัน ไม่ได้จะหลอกลวง
แต่ไม่เคยลืมเสียงเธอเลย ที่ช่างอ่อนโยน

หากแม้ที่วันใด หัวใจมันสั่นๆ
ให้หยุดความคิดไว้ทุกวัน มันคงมากเกินไม่ไหว
อ้อมกอดเดิมๆ ไออุ่นแห่งรักมันจางหาย
อาจต้องมีน้ำตาอย่างไร ก็รู้ดีเธอไม่ย้อนมา 

จะอยู่เพื่อคนข้างหลัง จะพยายาม หากความระทมทุกข์ใจ
ฉุดรั้งให้หน่าย haha  
อย่างไรก็พร้อมจะเดินต่อไป 
จึงเอาแต่ยิ้ม ไม่ว่าในใจมีน้ำตาหลั่งริน แค่ได้นึก ถึงเธอนั้นก็พอ
และด้วยโชคชะตา กำหนดเวลา ให้เราได้มาพบกัน เพียงฝันยามตื่นก็หายไป
หลับตาทุกครั้งยังมีภาพเธอ เปี่ยมด้วยรอยยิ้มที่ให้กันมา เป็นเหมือนดังพลัง
จะตอบแทนให้เธอ ให้เธอ 
กอดเอาความทรงจำ เก็บคำในใจ ส่งไปเพื่อย้ำขอให้เธอไม่ต้องเป็นห่วงทางนี้เลย
บอกเธอให้รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร  จากนี้และจนวันสุดท้าย

[Utako] Calmsad - Miku (Thai ver) [Yutake]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/nm9459576
Watch on YouTube : https://youtu.be/uKBE_hhmrM4
MP3 : http://www.mediafire.com/download/249i37kiubh2e2h/Hakaokuri_no_Uta_%28thai_ver%29.mp3

Vocal Rin & Len : JwAlKerZ 
TH-lyrics : JwAlKerZ (https://soundcloud.com/iquanbaka)

HAKAMAIIRI lyrics (Kagamine Rin) THAI Ver. by JwAlKerZ

ถ้าเธอเพิ่งตาย และไม่รู้ตัวว่าควรไปทางไหน 
หน้าที่ของพวกเราคือการนำทางเธอเหมือนไฟ
ณ ที่ที่หนึ่งเต็มไปด้วย ศพทั้งนั้น ศพทั้งนั้น
ร่างทางนี้ ร่างทางนั้น
แต่ไม่มีซักคนที่เดินเข้ามาเพื่อทำพิธีให้

พวกคุณ ผ่านพ้น ความสับสนและความวุ่นวาย
ผ่านร้อนหนาว และผ่านชีวิต ล่วงเลยจนกลายเป็นเถ้าธุลีนี้

ในระหว่างทาง ของทางที่เปลี่ยนจะนำพาไป

ตามมาทางนี้ รีบมาทางนี้ ก่อนที่เธอหลงทางไปก่อน
จะได้บุญ หรือได้ตามกรรมที่ทำเมื่อยังอยู่
ทั้งท่านยมและกฏแห่งกรรม พวกเขาเฝ้ามองดู
จะเป็นคุณ หรือจะเป็นแก หรือพวกมันทางนั้น

ไปที่พิพากษา

สายตาที่เธอจ้องมาลอดผ่านชั้นหินที่เยียบเย็น
มองขึ้นท้องฟ้าคราม มันช่างงดงาม ก่อนตายไม่สามารถเห็น
น้ำค้างสะอาดที่ชะล้างศพทางนี้ ศพทางนั้น
ในหลุมนี้ ในหลุมนั้น
ตามหาเงาหลงทางของคนที่ไม่รู้ว่าตนต้องไปที่ใด

พวกคุณ ผ่านพ้น ความสับสนและความวุ่นวาย
ผ่านเลวดี และผ่านชีวิต ล่วงเลยจนกลายเป็นเถ้าธุลีนี้

ถ้าคิดอยากย้อนกลับไปที่เดิมโปรดวางมันเสีย

ช่วงตะวันลับเส้นขอบฟ้านั้น ควรจะรักษาตัวให้ดี
ก้าวให้เร็วซิ ก่อนฟ้ามืดมิด เชิญมาทางนี้
ก่อนที่จะหลง ก่อนที่จะลืม ว่าตนเคยมี
ไม่ว่าคุณ หรือว่าเป็นแก หรือพวกมันทางนั้น

“ไปที่พิพากษา”

ไม่ว่าเร็วรึช้า ที่เราต้องตายก็เป็นเรื่องธรรมดา
ทุกๆ คนรู้ดี และเห็นกันอยู่ว่าเราต้องเจอซักวัน
ในวันหนึ่งวันใดที่รู้จักพอ อยากละ หรือปลงสังขาร
กรรม ละกรรม ละกรรม ละกรรม
จะย้อนกลับไปอีกไหม?

สิ่งที่ฝันหา ฉุดรั้งคว้าไว้ ยอมก้าวไปกับความไม่แน่นอน
ทางที่เธอนั่นเลือก มันทำให้ใจของเธอนั้นโดนไฟแผดผลาญ
เพลิงที่เผาไหม้ สร้างความลนลาน ถ้าไม่ทรมานก็ดับใจ
สุขและทุกข์ และสุขแล้วทุกข์นั้น อยู่ข้างในนี้

ตามมาทางนี้ รีบมาทางนี้ ก่อนที่เธอหลงทางไปก่อน
จะได้บุญ หรือได้ตามกรรมที่ทำเมื่อยังอยู่
สิ่งที่ดีหรือว่าไม่ดีให้ลองใคร่ครวญดู
ไม่ว่าคุณ หรือไม่ว่าแก หรือพวกมันทางนั้น
“ไปที่พิพากษา”
“ไปให้พิพากษา”
“ไปที่พิพากษา”
“ไปที่พิพากษา”
“ไปที่พิพากษา”

สิ่งที่จะช่วยย้อนเวลาไปได้ในโลกนี้ มันไม่มี

เอาหละ กลับไปยืนตรงนั้นเพื่อทำหน้าที่ของเราเฝ้าดวงวิญญาณ


RIIMAKAHA lyrics (Kagamine Len) THAI Ver. by JwAlKerZ

เมื่อดอกไม้เหี่ยวเฉา โรยลงมา เพราะว่ามัน ผ่านเวลา
ได้ยินเสียงเพรียกร้องเรียกว่ายังไม่อยากจะร่วงหล่น
สิ่งที่เคยมี ที่เคยรักมาก ร่างของฉัน ร่างของฉัน
ร่างฉันนี้ ร่างนั้นมัน
ถูกทิ้งไว้นั่นแต่ยังไม่อยากเอ่ยคำร่ำลา

เอ้ารีบเดิน! รีบเดินเข้า! ลากโซ่ล่ามเท้าหนวกหูซะจริง
นี่นายน่ะ! ก็นายน่ะแหละที่ส่งเสียง!

ในระหว่างทาง ของทางที่เปลี่ยนจงมากับฉัน

อย่ามัวร่ำร้อง กับสิ่งใดที่เคยทำผิดพลาดไป
ทำผิดเอง ท่องเข้าไว้ ไม่มีใครสอน
ทั้งดีและชั่วในตอนนี้ ช่างมันไว้ก่อน
เอาหละก้าวไปข้างหน้าสิพวกแกทางนั้น

"ลงไปพิพากษา”

เมื่อแววตาสุกใสกลับเลื่อนลอย โลกทั้งใบ หยุดเคลื่อนไหว
จะมีก็แต่พลังแห่งกรรม ยังคงขับเคลื่อนไป
เธอได้ยินไหม? เสียงหวีดหวิวนั่น เหล่าวิญญาณ เหล่าวิญญาณ
อยู่ทางไหน? อยู่นี่ไง
พวกเขาไม่มีใครให้เอ่ยคำร่ำลา

เอ้ารีบเดิน! รีบเดินเข้า! สวดมนต์คลอเคล้ากับเสียงเพลง
จงก้าวเดิน ให้ตรงจังหวะอย่าแตกแถว

ถ้าคิดอยากย้อนกลับไปที่เดิมโปรดวางมันเสีย

เมื่อนาฬิกาบ่งบอกมาว่าถึงเวลาเที่ยงคืน
มาทางนี้สิ มาตรงนี้สิ อย่ามัวชักช้า
พวกแกที่ยืนอยู่ก็จงสำเหนียกไว้ว่า
“ไม่มีเรื่องเลวเรื่องใดที่ทำ จะถูกล้าง”

"ลงไปพิพากษา”

ไม่ว่าเร็วรึช้าที่เราต้องตายก็เป็นเรื่องธรรมดา
ทุกๆ คนน่ะรู้ดี เห็นกันอยู่ว่าเราต้องเจอซักวัน
เพียงแต่ความดีชั่วในใจก็กลับไปแก้ไม่ได้เช่นนั้น
กรรม ระกำ ระกำ ระกำ
จะเดินไปต่อกันไหม?

เอาลูกตา หรือจิตใจ หยิบไปชั่งไหมอันไหนดี
ทั้งร่างกายที่เคยว่าหนักยังเบาหวิว
วัดดูแล้ว ชั่งดูแล้ว ส่องดูความงามให้ถ้วนถี่
ถ้าไม่มี ถ้าไม่มี ก็โยนมันทิ้ง

อย่ามัวร่ำร้อง กับสิ่งใดที่เคยทำผิดพลาดไป
ทำผิดเอง ท่องเข้าไว้ ไม่มีใครสอน
ทั้งดีและชั่วในตอนนี้ ช่างมันไว้ก่อน
ฉันจะลากคอทั้งหมด เหมือนพวกแกตรงนี้

“ลงไปพิพากษา”
“ต้องโดนพิพากษา!”
“ลงไปพิพากษา”
“ลงไปพิพากษา”
“ลงไปพิพากษา”

สิ่งที่จะช่วยย้อน เวลาไปได้ในโลกนี้มันไม่มี

เอาหละ กลับไปยืนตรงนั้นเพื่อทำหน้าที่ของเราเฝ้าดวงวิญญาณ

[JwAlKerZ] Hakaokuri no Uta - Rin & Len (Thai ver) [JwAlKerZ]

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm19042393
Watch on YouTube : https://youtu.be/Eya680_q5ps
MP3 : https://onedrive.live.com/redir?resid=942162E3698CF8A2!1175&authkey=!ADcaXf5BjXd9BeY&ithint=file%2cmp3

Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)
TH-lyrics : AY-jin (https://soundcloud.com/ayjin)

จากตรงนี้ ฉันเห็น ดาวเด่นบนขอบฟ้า
ที่ชานชาลา ก็รู้ ว่าขายังติดดิน
คนธรรมดาข้างทางแค่คนหนึ่ง
ไม่เคยจะหยุดท้อใจ ตามแสงดาวเรื่อยไป

จากตรงนี้ ฉันได้ยิน จากใครต่อใคร
ถ้อยคำนินทา ของผู้คน เธอนั้นอย่าใส่ใจ
เพราะว่าสมการ 60 ล้านล้านเซลล์ เมื่อคูณกับใจ
ก็กลายเป็นรอยยิ้มหนึ่งของเธอ
ที่ฉันจะคอยเฝ้าดู

ที่บานประตู เธอต้องคอยยืนอยู่ลำพัง
ความวังเวง เหงาจนมันเสียดแทงใจ รึเปล่า?
อาจจะคิดเคยอยากตาย จากวันพรุ่งนี้ ที่ไร้เรา

หากแม้ทางเดินวันพรุ่งจะมืดมนเพียงไร
วันเวลาพ้นมาต้องปิดเอาไว้
ก็ยัง อยากจะรักเธอเหมือนเมื่อวานอีกครั้ง

หากวันนี้ แม้ต้องยืนในจุดที่ต่างไป
ก็มีสิ่งหนึ่งที่รู้ว่าเรานั้นไม่ต่างกัน
บนเวทีสะท้อนมาเหมือนกระจก
ด้วยมือที่โบกให้กันตอนเริ่มบรรเลงเพลง

หยุดเถอะนะ ทุกถ้อยคำกล่าวและข่าวลือ
เพราะเธอแค่อยากคว้าฝัน ที่สูงยิ่งกว่าใคร
เมื่อเอาสมการ 60 ล้านล้านเซลล์ ในกายเธอนั้น
มาคูณกับความแข็งแกร่งของเธอ
รวมผลเป็นลมหายใจ

เปิดทีวีมาเจอหูแมวกระดิกเบาๆ
กับระบายกระโปรงที่เธอสวมใส่ วันนั้น Ah-ah
สิ่งที่ระบายออกมาก็มีเพียงแค่การถอนใจ

ส่งความในใจ เพื่อเอื้อมไปสัมผัสตัวเธอ
แต่ความเป็นจริง ประทับเป็นรอยจูบผ่านจอ เท่าไหร่
ก็ยังรู้ดีว่าเธอคงไม่เห็น

นัยน์ตาเธอที่จ้องมองผ่านมา
ราวกับกระสุนที่มันยิงตรงและเสียดทะลุกลางใจ
มองดูเธอ ก็เหมือนดูต่างไป
เธอเปล่งประกายจนเราต้องหลบและจะต้องเบือนตา

แล้วเมื่อฉันนั้น ได้มาพบเธอ
หยั่งกับเวลาทวีความเร็วจากเพียงแค่หนึ่งเป็นร้อยนาที

อยากจะพบเธอ(อยากจะพบเธอ)
อยากจะเอื้อมมือไปหาซักครั้งหนึ่ง
อยากจะเข้าไปสัมผัส ตัวของเธอแค่อีกครั้งหนึ่ง

ที่บานประตู เธอต้องคอยยืนอยู่ลำพัง
ความวังเวง เหงาจนมันเสียดแทงใจ รึเปล่า?
อาจจะคิดเคยอยากตาย จากวันพรุ่งนี้ ที่ไร้เรา

หากแม้ทางเดินวันพรุ่งจะมืดมนเพียงไร
และวันเวลาที่พ้นมาต้องปิดเอาไว้
หัวใจ ก็จะยังรักเธอไม่เปลี่ยนผัน

ตัวของเรา จะอยู่รอเธอ
เป็นดังดิน ที่จะยืนหยัดมองดูแสงดาว

แม้หากว่าแสงนั้นจะทิ่มแทงแค่ไหน
ตราบจนวันที่ร่างกายของเรา สลาย

(ฉันจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป)

[Yutake] Sarishinohara (Acoustic Arrange) - Miku (Thai ver) [AY-jin]

PV : https://www.youtube.com/watch?v=kfCJLcDWPIM

Edit 5/2/2021: หัวโปรลบ PV ไปแล้วนะคะ น่าเสียดายแต่ต้องขออภัยจริง ๆ ที่ทางนี้ไม่มีไฟล์ค่ะ FYI the video was taken down by the leader of this project

『 aLIEz - dj-Jo Remix Thai version』
 
2nd Ending Theme, ALDNOAH.ZERO
Music, Lyrics : Hiroyuki Sawano
Off Vocal : dj­Jo / Zenpaku (https://soundcloud.com/dj-jomusicchannel)
Thai Lyrics : ​ベスト

Vocals : 
Rendez (@suovzedner) -Head Project-
GinG (@0808_ging)
Utako (https://soundcloud.com/kurobara_utako)
PatzCoject (@patzcoject)
LantZ (@muchyii-lantz)
みにゃん (@mi_nyan)

Scripting : Rendez
Illust : ​Pius33 ​(​https://www.facebook.com/PIUS3​3​)
Pv (Movie) : Amieki (goo.gl/4OicCn)
Mix/Harmony :​ PatzCoject 

-------------------

Rendez : ขอบคุณครับ ขอบคุณทุกคนเลย ถึงงานจะช้าแต่ออกมาดีมาก ปริ่มสุดๆ ///// รักทุกคนเลย ปล.ที่ตาในพีวีมันเขียวเพราะโดนคนที่ถือปืนสองคนนั่นฟาดแหละ(?)

Utako : เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ!!! งานออกแล้ว > <☆
ถ้านับกันจริงๆ โปรนี้เป็นโปรแรกในชีวิตของเราเลยฮืออออ
เป็นโปรที่กินระยะเวลายาวนานพอสมควร แต่ก็คุ้มค่ากับการรอคอยสุดๆเลยค่ะ เราชอบมาก เป็นโปรที่สนุกมากจริงๆ
ขอบคุณทุกๆคนที่ทำให้โปรนี้เสร็จสมบูรณ์ค่ะ เย้ <3

GinG : งุ้ยยย ดีงามมากก ///// ทุกคนช่างดุดัน(?) ถึงงานจะนานแต่มีคุณภาพจริงๆชอบมากกก เป็นโปรแรกที่รู้สึกปริ่มขนาดนี้ -///- ขอบคุณทุกคนนะคะ <3

LantZ : ดีใจมากๆค่ะที่ได้ร่วมโปรนี้ > < มีแต่คนเมพๆทั้งนั้นเลย งานคุณภาพมากๆ ร้องเมพ ซีจีเมพ มิกซ์เมพ พีวีเมพ//  ชาบูวหนักๆ  ////-//////

みにゃん : ปริ่มจนไม่รู้จะพูดยังไงดี โปรนี้ทุกคนทุ่มเทกันมาก งานออกมาอลังการ มันดีมาก ดีใจจริงๆที่ได้มาร่วมโปรนี้กับทุกคนค่ะ //////

PatzCoject : ขอบคุณน้อง Rendez ที่ชวนเข้าโปรตั้งแต่ปีที่แล้วสมัยที่เรายังไม่ค่อยมีคนตามเลยนะคะ นับเป็นโปรแรกในชีวิตเลยก็ว่าได้ ดูจากมาสคอตก็ยังเป็นตัวเก่าอยู่เลย XD ขอบคุณทุกคนที่ร่วมโปรและอดทนกับความดอง/เรื่องมากของเรานะคะ ขอบคุณจริง ๆ :3

【6人】「aLIEz」dj-Jo Remix Thai version. 歌ってみた。

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27470707

Watch on Youtube : https://youtu.be/T__GyRepKkQ
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ykra3pc4bngdvca/Mistletoe_%5Btensei_no_yadorigi%5D_-_thai_ver.mp3

TH-lyrics : JwAlKerZ ( https://www.facebook.com/jwalkerzvoa/ )
Vocal Rin & Len : JwAlKerZ (https://soundcloud.com/iquanbaka)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )

ยิ่งสานสัมพันธ์ ให้มั่นเท่าไหร่ เมื่อใจถูกชักนำให้พันผูก
ฝากรอยแผล (ที่ไม่มีวันหาย) กับวิญญาณที่มี (ที่กำลังสลาย)
เมื่อความฝัน จะโบยบินไปพร้อมกัน..
นั่นพังทลาย..

ตะวัน.. ฉาบแสงสีแดง ยังขอบของฟ้าไกลๆ
ไม่ทันไร ก็ลับฟ้าลงไปไม่นาน
สยาย.. ปีกฟ้าโบยบินขึ้นไป
ข้ามฝั่งฟ้าแสนกว้างใหญ่ โผบินไกล  ดั่งใจ ได้อย่างที่ต้องการ

หากเงา เกิดมาได้เพราะมีแสงส่อง ให้ลองมองไปยังต้นของแสงนั่น
หากเงาที่เห็นนั้น กลับทอดยาวจากแมกไม้แสนสลัว ความมืดที่น่ากลัว
ดั่งพรหมลิขิตได้ถูกขีดให้ฆ่าฟัน แลกเวลาและคืนวัน โดยใช้รัก เพื่อลืมปัญหา
ภายในใจยังรุ่มเร้า รอคอยวันพูดออกมา
“อีกสักหน่อย.. แล้วค่อยปลิดลมหายใจ”

ยิ่งสานสัมพันธ์ ให้มั่นเท่าไหร่ เมื่อใจถูกชักนำให้พันผูก
ฝากรอยแผล (ที่ไม่มีวันหาย) กับวิญญาณที่มี (และกำลังสลาย)
ก่อนปล่อยมือ ที่กุมไว้เพื่อลาจากกัน
เมื่อโชคชะตา เดินรวดเร็วกว่า ความรักที่เราบ่มเพาะไว้นั่น
ต่างเคยฝัน (จะเปลี่ยนโชคชะตา) แล้วก้าวข้ามไปด้วยกัน
(จะมีไหม) วันหนึ่งวันนั้นในยามเช้า ที่เราจะ “บิน”

ล่วงเลย ผ่านช่วงที่ฟ้าฉาบด้วยความมืดมน
เมื่อหมู่มวลฝูงวิหค ถึงเวลา
ต่างพากันโอบปีกเข้าหากัน
ขับขาน เป็นบทเพลงที่ฉ่ำเย็นและแสนไพเราะเพลงนั้น
จับมือร่วมร้องคำรำพัน
และไม่นาน งานเลี้ยงก็ต้องมีเลิกรา

หักล้างทุกสิ่งเพื่อที่จะก้าวต่อ แม้จำต้องกล้ำกลืนแค้นให้แล้วไป
ปีกแดงยอมอภัย เพื่อที่จะเชื่อมปีกฟ้าเข้าด้วยกัน ณ แมกไม้แห่งสวรรค์
ช่วงเวลาแห่งสุขคงอยู่ไม่ได้นาน สุ้มเสียงที่ร้องขับขานคือทำนองแห่งความเลวร้าย
“คำโกหกแสนอ่อนหวาน” ที่ปีกแดงรับเอาไว้ ในที่สุดมันย้อนมาทำร้ายเรา

ยิ่งรักเท่าไหร่ ยิ่งเชื่อเท่าไหร่ ที่แท้เธอไม่ สุดท้ายฉันเปลี่ยน
สิ่งที่เจอ (กลับกลายเป็นสิ้นหวัง) เมื่อยามเราพบพาน (มุ่งแต่การทำร้าย)
มุ่งทำลายให้สิ้นซากกระชากปีกเหล่านั้น
สิ่งที่เศร้ากว่า คือโชคชะตา เปลี่ยนแปลงไม่ได้ใช่ไหมนั่น?

เพลิงแห่งแค้น (ที่ลุกโชนไสว) ลุกโชติช่วงจนน่าหวั่น
มันแผดเผา (ทั้งความฝันนั้น) กับชีวัน จนพังทลาย..

โศกเศร้าเท่าไหร่ กรีดร้องให้ตาย จนเสียงหายไปไม่ได้ยิน
เหล่าหยดน้ำ (ได้หลั่งรินเป็นสาย) สุดจะกลั้นไว้ได้ (ให้มันหยดรินไหล)
หยดลงบนร่างแสนเย็นเยียบก็เท่านั้น
มองหาไออุ่น อยากย้อนคืนวัน แค่คิดก็เจ็บปวดเช่นกัน
กอดมันไว้ (ก่อนที่จะเลือนหาย) ในอ้อมแขนที่แสนสั่น
จมดิ่งลง (สู่โลกความจริง) อันมืดมิด ที่อยู่ตรงนี้

ความแค้น,ความเศร้า แผดเผาหัวใจ ดั่งไฟลุกโชนเพื่อรอวัน
ที่จิตวิญญาณ (ที่มันเคยหลับใหล) ถูกปลุกตื่นขึ้นมา (ปลุกจากห้วงนิทรา)
เพื่อชำระให้ความเศร้ามันสูญสิ้นมลาย
ในท้ายที่สุด เมื่อโชคชะตา ไม่สามารถฉุดเอาไว้ได้
ก่อนใจสลาย (ต้องกดมันเอาไว้) คือละทิ้งความเศร้าไป
และเลือกเดิน (ไปยังหนทาง) ที่เปิดไว้ เพื่อจบมันเสีย


Voccaloider

[JwAlKerZ] Mistletoe [tensei no yadorigi] - Rin,Len (Thai ver) [JwAlKerZ]

Original : https://www.youtube.com/watch?v=ZBTKkkV9KKg

Watch on Youtube : https://youtu.be/DYtN82AyQN0
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/161d89ddk8rzxnh/Ima_o_Kakeru_Shoujo_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Matchavaree ( https://docs.google.com/document/d/1AQKqxJrfM7e3M-l0brqIue1OGtfaj6WciNHZX68qkR0/edit )
Vocal : Matchavaree (https://soundcloud.com/matchavaree)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

【Matchavaree】 Ima o Kakeru Shoujo - Miku (Thai ver) 【Matchavaree】

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[JwAlKerZ] Hakaokuri no Uta - Rin & Len (Thai ver) [JwAlKerZ]

Voccaloider#2

Recent comments

HN_Cat

Zylphiaa

Related tracks